MAGO
歌詞:
[한국어]
더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy
날 위한 축배를 now
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
두려워하진 마 다치진 않아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야
불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
In the midnight
In this midnight, oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ 「은」をテーママーカーとして使い、主語の「夜」を強調しています。
➔ 助詞 **'은'** は文のテーマを示し、**'밤'**（夜）を強調します。
-
'지루해 이젠 다'
➔ 副詞 **'이젠'** は「今」または「この瞬間」という意味の時間副詞として使われます。
➔ 単語 **'이젠'** は現在または今という意味の副詞として機能します。
-
심판해 봐 지금 날
➔ 命令形 **'해 봐'** は、試すことや判断を促す表現です。
➔ フレーズ **'해 봐'** は、動詞 **'하다'** の命令形で、「試してみて」や「やってみて」という意味です。
-
불꽃은 피고 달빛이 가득해
➔ 動詞 **'피다'**（咲く／燃える）を現在形で使い、主語 **'불꽃은'**（火花）に対応させています。
➔ この文では、**'피다'**は「咲く」または「燃える」の意味で使われ、火花や炎を表します。
-
거짓도 진실도 될 수가 있어
➔ 助詞 **'도'** は「も」や「さえ」の意味を持ち、「될 수가 있어」(なることができる)とともに使われています。
➔ 助詞 **'도'** は「も」や「さえ」の意味で、**'될 수가 있어'**（なることができる）に可能性を追加します。
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ 擬音語 **'tic-tak-tic-tak'** は、時計や心拍の音を模倣し、比喩的に使われています。
➔ 表現 **'tic-tak-tic-tak'** は、時計や心拍の音を模倣した擬音語であり、比喩的に使われます。
