歌詞と翻訳
화가 나도 욕도 못 하고
네 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이제
지하철에서 짐짝일 뿐이야
뻔뻔하게 구는 너, 진짜 최악이야
거짓말로 둘러대고
다른 여자 냄새만 풍겨오니
사랑 같은 건 하지 말지
그래, 오히려 잘됐지
속 시원하게 욕이나 해 주지
후회할 걸, 두고 봐
나만 바보였어
다 엿 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했던 그 말도
제발 좀 꺼져 줘, 썅
근데 가끔 네가 보고 싶어
됐어, 끝났어, 이게 마지막이야
가볍게 밀린 영화나 드라마나 봐야지
버려진 옷 됐으니 싹 다 새로 꾸며야지
옷 스타일, 머리, 걷는 폼까지도
(Alright) 그래, 네가 나쁜 게 아냐
내가 못났다고 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남아, da-la, la-la
멍청하게 구는 나, 진짜 한심해
네 번호 하나 지우지도 못하고
괜찮을 리 없잖아, 생각해 봐
사랑 같은 건 하지 말지
그래, 오히려 잘됐지
속 시원하게 욕이나 해 주지
가짜 눈물 말고
네 진짜 속마음은 뭔데
다 엿 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했던 그 말도
제발 좀 꺼져 줘, 썅
근데 가끔 네가 보고 싶어
난 요즘 살 만해, uh, oh-oh
살도 좀 붙었고, uh, oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌
매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고, 기분 완전 속 시원해
널 위해 죽을 수도 있었는데
이제 와서야 넌
아까운 것 같니? 왜 이렇게 이기적이야?
왜 이제 와서야 넌
됐어, 됐어
난 너 없어도
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
거친 /guhin/ B1 |
|
|
화가 /hwaga/ A2 |
|
|
기대 /gidae/ B1 |
|
|
사랑 /salang/ A1 |
|
|
욕 /yok/ B2 |
|
|
모습 /moseup/ A2 |
|
|
친구 /chingu/ A1 |
|
|
눈물 /nunmul/ B1 |
|
|
마지막 /majimak/ B2 |
|
|
생각 /saenggak/ A2 |
|
|
자신 /jasin/ B1 |
|
|
기분 /gibun/ A2 |
|
|
영화 /yeonghwa/ A1 |
|
|
마스카라 /maseukara/ B2 |
|
|
자유 /jayu/ B1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
