歌詞と翻訳
あぁ…
君は僕のスターライト、僕の心を照らしてくれる、うん
一緒にいると一日中夢見てるみたいな気分になる
君は僕のスターライト、本当に幸せになる
まるでプレゼントみたいな君への愛
孤独に慣れた灰色の日々の中に
そっと近づいて僕の心を叩いたあの日を覚えてる
光のように僕を照らして暗闇から目を覚まさせてくれる
閉ざされた心の窓を開けてくれた
僕の目に映るしかめっ面の君、うん
ぎこちない顔の後ろで少しずつ笑顔を見せてくれる君
愛おしい、我慢できなかったよ、オー
奇跡のように見つけた君はいつも笑顔にさせてくれる、君は僕のスターライト…
君は僕のスターライト、僕の心を照らしてくれる、うん
一緒にいると一日中夢見てる気分になる
君は僕のスターライト、本当に幸せな気持ちになる
まるでプレゼントみたいな君への愛
何気ない日常のすべてが
最初は普通だったのに毎日驚くくらい新しい気持ちになる
いつの間にか僕の顔は空っぽに変わってしまったけど
新しい一日を描いてくれる
君は僕のスターライト、僕の心を照らしてくれる、うん（君、君、君、君、君、君）
一緒にいると一日中夢見てる気分になる
君は僕のスターライト、本当に幸せになれる（オー、ノー ノー ノー ノー）
まるでプレゼントみたいな君への愛（プレゼントのように）
気持ちが曇っている日でも
澄み渡る空の瞬間に君を見たら
ただ君だけで十分さ
ただ君を見ているだけで
ほほ笑みがこぼれる
こんなに僕を笑顔にしてくれる君はただひとりだ！
君は僕のスターライト、隠せない（おお…）
一緒にいると心がダンスしている気分になる
君は僕のスターライト、本当に感謝してる
夢みたいな君への愛
君は僕のスターライト
僕の感情、感じてくれるだろう
星のように輝く僕を見て、オー
毎日気づいてる...
君は僕のスターライト、うん...
んん、そうだね（オー、イェー）
僕のベイビー、ベイビー、んん...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
starlight /ˈstɑːr.laɪt/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B2 |
|
「Starlight」の中の“love”や“starlight”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
Love is amazing
➔ 現在形 - 一般事実や真実を表すために使われる。
➔ このフレーズは、愛についての**現在形**を用いて、一般的な真実を述べている。
-
You are my starlight
➔ 主語-動詞補語 - 連結動詞として 'are' を使用し、述語名詞を補足。
➔ これは、**連結動詞 'are'**を用いて、主語 '**You**' と補語 '**my starlight**'を結びつけ、アイデンティティや関係を affirm している。
-
You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh
➔ 直接呼びかけ表現 - 'You'を使って、聞き手や対象に直接話しかける。
➔ この表現は、**直接呼びかけ**を用い、聞き手に対して親しみやすさを生み出している。
-
Love is amazing
➔ 現在形 - 一般的な真実や感情を表すために使われる。
➔ このフレーズは、愛の性質についての**現在形**を用いて普遍的な主張をしている。
-
You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh
➔ 主語 + 連結動詞 + 所有格代名詞 + 名詞 - 同一性を表す述語名詞節を形成。
➔ これは**述語名詞節**を用いて、主語 'You' を 'my starlight' として識別または定義している。
