SHAKE – 日本語の歌詞

• 歌手: CNBLUE

歌詞と翻訳

[日本語]

Wake me up 予定通りの time

Let's start it up 機械みたいな everyday

I can't breathe baby I just freeze baby

これでいい 本当に？ oh my friend

下がった気分 そんな自分 脱ぎ去ろう

乗ってる rhythm It's a reason そうだろう？

Plz lift me up (plz lift me up) don't let me down

僕を取り戻したい

Oh baby shake it baby 今日くらいは high でいいんじゃない？

誰かの目は 無視して 踊ろう tonight

Shake shake shake shake it baby

Shake shake shake shake your hands yeah

時計を外して このまま 揺られたい upside down

Break it up 自由が It's my style

いつしか 忘れてた everyday

You can't breathe baby You just freeze baby

らしくない ダメじゃない？ oh my friend

ここは heaven みんな even おいでよ

響いた rhythm It's a reason そうだろう？

I lift you up (I lift you up) don't let you down

君を取り戻したい

Oh baby shake it baby 今日くらいは shy はいいんじゃない？

ほら手と手を 合わせて はしゃごう tonight

Shake shake shake shake it baby

Shake shake shake shake your head yeah

時計を逆さに 回せば 終わらない upside down (shake shake！)

Upside down (shake shake！)

Upside down

窮屈な羽を いっぱいに伸ばそう

僕らの music 邪魔させない 誰も壊せない oh

Oh baby shake it baby 今日くらいは high でいいんじゃない？

誰かの目は 無視して 踊ろう tonight

Shake shake shake shake it baby

Shake shake shake shake your hands yeah

時計を外して このまま 揺られたい upside down

Oh baby shake it baby 今日くらいは shy はいいんじゃない？

ほら手と手を 合わせて はしゃごう tonight

Shake shake shake shake it baby

Shake shake shake shake your head yeah

時計を逆さに 回せば 終わらない upside down (shake shake！)

Upside down (shake shake！)

Upside down

...

主要な語彙

語彙	意味
wake /weɪk/ A1	verb - 目を覚ます
breathe /briːð/ A2	verb - 空気を吸う
friend /frɛnd/ A1	noun - よく知っていて好きな人
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 強く、定期的に繰り返される動きや音のパターン
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 何かを上下または横に素早く動かす
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今夜
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自由の状態
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 音を時間に配置する芸術
style /staɪl/ B1	noun - 何かが行われる特定の手続き
upside down /ˈʌp.saɪd daʊn/ B2	adverb - 上側が下側を向いている
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
head /hɛd/ A1	noun - 体の上部

主要な文法構造

• Wake me up 予定通りの time

  ➔ '予定通りの' là một tính từ mô tả một việc diễn ra theo kế hoạch.

  ➔ '予定通りの' は、何かが予定通りに起きることを表します。

• Let's start it up 機械みたいな everyday

  ➔ 'Let's' は 'let us' の短縮形で、提案や誘いに使います。

  ➔ 'Let's' は提案や、自分も一緒に行動に参加することを示します。

• I can't breathe baby I just freeze baby

  ➔ 'can't' はできないことや不可能を表します。

  ➔ 'can't'は、対象が何かをできないことを示します。

• Break it up 自由が It's my style

  ➔ 'Break it up'は命令形で、命令や励ましとして使われます。

  ➔ 'Break it up' は、止めるように命じる直接的な表現です。

• It's a reason そうだろう？

  ➔ 'It's a reason'は何かの理由や原因を示す表現です。

  ➔ 'It's a reason'は何かの正当な理由を表します。

• You can't breathe baby You just freeze baby

  ➔ 'can't' は不可能を示し、'just' は単純にまたはただの意味の副詞です。

  ➔ 'can't'は何かできないことを示し、'just'は単純さや即時性を強調します。

• 時計を外して このまま 揺られたい upside down

  ➔ 'を'は日本語で直接目的語を示す助詞です。

  ➔ 'を'は日本語の動作の直接目的語を示します。