Supermarket – 日本語の歌詞

• 歌手: SEKAI NO OWARI

歌詞と翻訳

[日本語]

メリーゴーランドみたい キラキラ光って

知ってたはずの景色が

まるで別世界 ほら 貴方が

大好きなこのイチゴなんて

まるでベルトコンベアのように

運ばれていく僕の日常

高タンパク低脂質求めて

辿り着いたいつもの自動ドア

甘い物は毒だと誰かが

インスリンがなんとか、かんとか

ふと貴方の顔が浮かんだ

毒にあんな顔創れるものか

何故か突然現れた

未知のフルーツ見たこともない

ミラーボール タイムセール こんなのあった

まさか秘密の抜け道

メリーゴーランドみたい キラキラ光って

知ってたはずの景色が

まるで別世界ほら

貴方が大好きなこのイチゴなんて

全然興味もそう 無かったのに

甘い香りの強さや 元気なヘタだって

僕の心踊らせるんだ

冷めた目で見てた花火のチラシ

貴方ならどんな言葉にするだろう

人混み最悪うるさい混雑

以外の大切な何かをきっと

ササミ ホタテ ブロッコリースプラウトの

中にかなり？さりげなく

この前の聴こえる独り言

新発売のお餅シェイク

メリーゴーランドみたい キラキラ光って

知ってたはずの景色が

まるでマルチバースほら

貴方が大好きなこのイチゴなんて

全然興味もそう 無かったのに

喜ぶ顔を浮かべて

初めて出会う物で過去はいっぱいなんだ

カートのコースターは走ってくよ

踊るトビウオも歌うニンジンも

ガムの絨毯に導かれ 今君の元へ

メリーゴーランドみたい キラキラ光って

知ってたはずの景色が

まるで別世界ほら

貴方が大好きなこのイチゴなんて

全然興味もそう 無かったのに

甘い香りの強さや 元気なヘタだって

僕の心踊らせるんだ

主要な語彙

語彙	意味
景色 keshiki N3	noun - 目に見える様子、風景
世界 sekai N5	noun - 地球上の全地域
日常 nichijou N3	noun - いつも行われること
求めて motomete N3	verb - 探し求めること
自動 jidou N3	noun - 機械が自分で行うこと
浮かんだ ukanda N3	verb - 心に現れる
突然 totsuzen N3	adjective - 予期せず現れる
秘密 himitsu N4	noun - 他人には知らせないこと
興味 kyoumi N3	noun - ある物事に対する関心
心 kokoro N4	noun - 感情や精神
踊らせる odoraseru N3	verb - 踊るようにさせる
言葉 kotoba N5	noun - 話す内容
混雑 konzatsu N3	noun - 人が多くて混むこと
大切 taisetsu N4	adjective - 価値がある
出会う deau N3	verb - 偶然に顔を合わせる