バイリンガル表示:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ YOU CAN TELL ME ♪ ♪ 言ってくれ ♪ 00:08
♪ YOU DON’T LOVE HER ♪ ♪ 彼女を好きじゃないんだね ♪ 00:09
♪ BUT YOU SHOULD PROBABLY TELL HER TOO ♪ ♪ でも君は…たぶん、彼女にも言うべきだね ♪ 00:11
♪ CAUSE I CAN’T KEEP SLEEPING ♪ ♪ だって、もう眠れないから ♪ 00:15
♪ UNDERCOVER ♪ ♪ 隠れて ♪ 00:17
♪ CAUSE SHE’S ALWAYS IN THE ROOM ♪ ♪ だって、彼女はいつも部屋にいるから ♪ 00:19
♪ SHE’S ON THAT ♪ ♪ 彼女はそれをやってる ♪ 00:22
♪ TOWEL WRAPPED UP AROUND MY HEAD ♪ ♪ タオルを頭に巻いている ♪ 00:24
♪ ON THAT ♪ ♪ それに ♪ 00:27
♪ NOTE THAT'S STUCK TO THE MIRROR ♪ ♪ 鏡に貼り付いたメモ ♪ 00:28
♪ I SHOULDN’T HAVE READ ♪ ♪ 読むべきじゃなかった ♪ 00:30
♪ NO IT’S NOT FAIR ♪ ♪ いや、不公平だよ ♪ 00:32
♪ CAUSE IF IT’S YOU AND I ♪ ♪ だって、もし君と僕が… ♪ 00:34
♪ THEN WHY IS SHE STILL ♪ ♪ だったら、なぜ彼女はまだ… ♪ 00:36
♪ HERE? ♪ ♪ ここにいるんだ?」 00:40
♪ SAYYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ 私が欲しいって言って ♪ 00:43
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ どうして彼女はまだ ♪ 00:46
♪ HERE? ♪ ♪ ここにいるの?」 00:47
♪ IFYOUWWWWANTMEI ♪ ♪ 君が私を欲しければ ♪ 00:50
♪ NO I DIDN’T SAY SHIT ♪ ♪ いや、そんなことは言ってない ♪ 00:53
♪ WHEN YOU INTRODUCED ME AS YOUR FRIEND ♪ ♪ 君が僕を友達として紹介したとき ♪ 00:56
♪ UH HUH ♪ ♪ うん ♪ 00:59
♪ AND YES THAT’S WHAT IT IS ♪ ♪ そうさ、それが事実だ ♪ 01:01
♪ BUT DON’T YOU DO THAT SHIT AGAIN ♪ ♪ でも、そんなことは二度としないで ♪ 01:03
♪ IT’S FUNNY CAUSE IT DIDN’T ♪ ♪ 面白いのは、そうならなかったことだ ♪ 01:07
♪ FEEL LIKE FRIENDS ON THE KITCHEN FLOOR, NO ♪ ♪ 友達みたいな感じは、キッチンの床でもない ♪ 01:09
♪ I DON’T TAKE FRIENDS TO THE BACK OF MY TOUR BUS ♪ ♪ 友達をツアーバスの後部に連れて行くことはしない ♪ 01:13
♪ I ALWAYS GIVE WHEN YOU WANTED MORE BUT ♪ ♪ 君がもっと欲しがったとき、いつも与えてきたが ♪ 01:17
♪ GOD FORBID I DRAW ANY ATTENTION TO ♪ ♪ 神よ、注目を集めるようなことはさせないで ♪ 01:21
♪ QUESTIONS YOU NEVER ANSWERED ♪ ♪ 君が答えなかった質問 ♪ 01:25
♪ WELL EXCEPT FOR WHO’S FUCKING YOU BETTER YOU ♪ ♪ でも、誰が関わっているかは、君が自分で分かった方がいい ♪ 01:29
♪ GOT ME LOWERING STANDARDS ♪ ♪ 基準を下げさせた ♪ 01:33
♪ SHE’S STILL THERE ♪ ♪ 彼女はまだそこにいる ♪ 01:36
♪ SO TELL ME NOW WHY I'M STILL ♪ ♪ だから今すぐ教えて、なぜ僕はまだ ♪ 01:38
♪ HERE? ♪ ♪ ここにいるんだ?」 01:41
♪ SAYYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ 私が欲しいって言って ♪ 01:44
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ どうして彼女はまだ ♪ 01:47
♪ HERE? ♪ ♪ ここにいるの?」 01:49
♪ I NEED YOU TO MYSELF TONIGHT ♪ ♪ 今夜は君だけが欲しい ♪ 01:52
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ どうして彼女はまだ ♪ 01:54
♪ HERE ♪ ♪ ここにいる ♪ 01:56
♪ WHAT ELSE MORE DO YOU NEED ♪ ♪ それ以外に何が欲しいの ♪ 01:59
♪ WHEN YOU GOT ME RIGHT ♪ ♪ 君が僕を正しく理解したとき ♪ 02:02
♪ HERE ♪ ♪ ここに ♪ 02:04
♪ IFYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ 私が欲しいなら ♪ 02:07
♪ YOU CAN TELL ME ♪ ♪ 言ってくれ ♪ 02:10
♪ YOU DON’T LOVE HER ♪ ♪ 君は彼女を好きじゃない ♪ 02:12
♪ BUT YOU SHOULD PROBABLY TELL HER TOO ♪ ♪ でも君は…たぶん、彼女にも言うべきだ ♪ 02:14
♪ CAUSE I CAN’T KEEP SLEEPING ♪ ♪ だって、もう眠れないから ♪ 02:17
♪ UNDERCOVER ♪ ♪ 隠れて ♪ 02:20
♪ CAUSE IF I’M YOUR GIRL ♪ ♪ だって、もし僕が君の彼女なら ♪ 02:21
♪ THEN WHY IS SHE STILL HERE? ♪ ♪ だったら、なぜ彼女はまだここにいるんだ? ♪ 02:24
[AUDIENCE CHEERS] [観客歓声] 02:28

Why Is She Still Here? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Why Is She Still Here?」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Reneé Rapp
アルバム
BITE ME
再生回数
7,461
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この楽曲は英語の歌詞で感情表現や疑問文、口語的なフレーズを学べる絶好の教材です。R&Bとポップが融合したセクシーなサウンドとミニマルなギター伴奏が特徴で、歌詞の裏にある葛藤と正直さを通じて、英語のニュアンスと表現力を自然に身につけましょう。

[日本語] ♪♪♪
♪ 言ってくれ ♪
♪ 彼女を好きじゃないんだね ♪
♪ でも君は…たぶん、彼女にも言うべきだね ♪
♪ だって、もう眠れないから ♪
♪ 隠れて ♪
♪ だって、彼女はいつも部屋にいるから ♪
♪ 彼女はそれをやってる ♪
♪ タオルを頭に巻いている ♪
♪ それに ♪
♪ 鏡に貼り付いたメモ ♪
♪ 読むべきじゃなかった ♪
♪ いや、不公平だよ ♪
♪ だって、もし君と僕が… ♪
♪ だったら、なぜ彼女はまだ… ♪
♪ ここにいるんだ?」
♪ 私が欲しいって言って ♪
♪ どうして彼女はまだ ♪
♪ ここにいるの?」
♪ 君が私を欲しければ ♪
♪ いや、そんなことは言ってない ♪
♪ 君が僕を友達として紹介したとき ♪
♪ うん ♪
♪ そうさ、それが事実だ ♪
♪ でも、そんなことは二度としないで ♪
♪ 面白いのは、そうならなかったことだ ♪
♪ 友達みたいな感じは、キッチンの床でもない ♪
♪ 友達をツアーバスの後部に連れて行くことはしない ♪
♪ 君がもっと欲しがったとき、いつも与えてきたが ♪
♪ 神よ、注目を集めるようなことはさせないで ♪
♪ 君が答えなかった質問 ♪
♪ でも、誰が関わっているかは、君が自分で分かった方がいい ♪
♪ 基準を下げさせた ♪
♪ 彼女はまだそこにいる ♪
♪ だから今すぐ教えて、なぜ僕はまだ ♪
♪ ここにいるんだ?」
♪ 私が欲しいって言って ♪
♪ どうして彼女はまだ ♪
♪ ここにいるの?」
♪ 今夜は君だけが欲しい ♪
♪ どうして彼女はまだ ♪
♪ ここにいる ♪
♪ それ以外に何が欲しいの ♪
♪ 君が僕を正しく理解したとき ♪
♪ ここに ♪
♪ 私が欲しいなら ♪
♪ 言ってくれ ♪
♪ 君は彼女を好きじゃない ♪
♪ でも君は…たぶん、彼女にも言うべきだ ♪
♪ だって、もう眠れないから ♪
♪ 隠れて ♪
♪ だって、もし僕が君の彼女なら ♪
♪ だったら、なぜ彼女はまだここにいるんだ? ♪
[観客歓声]

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - 言う

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する
  • noun
  • - 愛

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 眠る

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - 部屋

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 頭

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 鏡

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - 友達

kitchen

/ˈkɪtʃən/

A2
  • noun
  • - キッチン

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 床

bus

/bʌs/

A1
  • noun
  • - バス

attention

/əˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - 注意

questions

/ˈkwes.tʃənz/

A1
  • noun
  • - 質問

answered

/ˈɑːn.səd/

A1
  • verb
  • - 答える

standards

/ˈstæn.dədz/

B2
  • noun
  • - 基準

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 少女

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • noun
  • - 今夜

🧩 「Why Is She Still Here?」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!