Aquí Abajo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Christian Nodal

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

[ELECTRICIDAD]

[전기]

[CAYENDO EN AGUA] SPLASH!

[물속으로 떨어지다] - 첨벙!

♪♪

♪♪

♪ TODOS HABLAN NADIE SABE LA VERDAD ♪

♪ 모두가 말해 - 아무도 진실을 몰라 ♪

♪ LA GENTE OPINA DESDE SU POSICIÓN ♪

♪ 사람들은 의견을 내 - 자신의 입장에서 ♪

♪ Y AFUERA ES DIFERENTE ♪

♪ 그리고 밖은 다르다 ♪

♪ VIERAN QUE FEO SE SIENTE ♪

♪ 얼마나 기분이 나쁜지 ♪

♪ EL ANDAR SUFRIENDO POR UN MAL DE AMOR ♪

♪ 사랑의 아픔으로 고통받는 것 ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ 여기 아래, 우리가 있는 곳 - 실망한 사람들 ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ 울고, 피우고, 마시고, - 굴러가는 것은 거의 필수 ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ 이렇게 나는 있어 ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ 그리고 어떻게 안 그래 ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ 내 사랑이 떠나갔으니 ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ 여기 아래, 고통받는 곳 - 선택의 여지가 없어 ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ 날들이 소모되어 - 노래를 바치고 ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ 술과 함께 - 하지만 많은 술 ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪ 여기 아래, 하나는 - 많이 고통받고 있어 ♪

♪♪

♪♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ 여기 아래, 우리가 있는 곳 - 실망한 사람들 ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ 울고, 피우고, 마시고, - 굴러가는 것은 거의 필수 ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ 이렇게 나는 있어 ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ 그리고 어떻게 안 그래 ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ 내 사랑이 떠나갔으니 ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ 여기 아래, 고통받는 곳 - 선택의 여지가 없어 ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ 날들이 소모되어 - 노래를 바치고 ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ 술과 함께 - 하지만 많은 술 ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪ 여기 아래, 하나는 - 많이 고통받고 있어 ♪

♪♪

♪♪

[VIDRIO QUEBRÁNDOSE] CRACK!

[유리 깨지는 소리] - 쨍!

[PASOS] CLAC, CLAC, CLAC

[발소리] - 탁, 탁, 탁

주요 어휘

어휘	의미
verdad /beɾðað/ B1	noun - 진실
persona /peɾˈsona/ A2	noun - 사람
amigo /aˈmiɣo/ A2	noun - 친구
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - 통증, 슬픔
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
vida /ˈbiða/ A2	noun - 생명
días /ˈdi.as/ A2	noun - 일
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - 음악
canciones /kanˈθjo.nes/ B1	noun - 노래
alcohol /al.koˈhol/ A2	noun - 알코올
sufre /suˈfɾe/ B1	verb - 고통받다