가사 및 번역
'Capitán Tapón'은 알레한드로 산즈의 감정이 담긴 곡으로, 부모와 자녀 간의 특별한 관계를 탐구합니다. 이 노래를 통해 스페인어의 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용되는 어휘를 배울 수 있습니다. 또한, 노래의 가사는 어린이의 순수함과 부모의 깊은 공감을 잘 보여줍니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
encontré /en.konˈtɾe/ A2 |
|
abrazo /aˈβɾaθo/ A1 |
|
miedo /ˈmjɛðo/ A2 |
|
tierno /ˈtjeɾno/ B1 |
|
sangra /ˈsaŋɾa/ B1 |
|
esperanza /espeˈɾanθa/ B2 |
|
bajo /ˈβaxo/ A1 |
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
camina /kaˈmina/ A2 |
|
reír /reˈiɾ/ A1 |
|
divina /diˈβina/ B2 |
|
tipo /ˈtipo/ A2 |
|
cartoon /kɑːrˈtuːn/ B1 |
|
informes /inˈfoɾmes/ B2 |
|
buzón /buˈθon/ B1 |
|
belleza /beˈʎeθa/ B2 |
|
🚀 "encontré", "abrazo" – “Capitán Tapón” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Te encontré
➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 단순 과거 시제.
➔ "Te encontré"라는 문구는 "나는 너를 찾았다"는 의미로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
-
Me quita el partido
➔ 습관적인 행동을 설명하기 위한 현재 시제.
➔ "Me quita el partido"라는 문구는 "그가 나에게서 경기를 빼앗는다"는 의미로, 정기적인 사건을 나타냅니다.
-
Me hace reír
➔ 현재 상태나 감정을 표현하기 위한 현재 시제.
➔ "Me hace reír"라는 문구는 "그가 나를 웃게 한다"는 의미로, 현재의 감정적 반응을 나타냅니다.
-
Yo soy tu esponja bajo el agua
➔ 정체성이나 역할을 표현하기 위한 현재 시제.
➔ "Yo soy tu esponja bajo el agua"라는 문구는 "나는 너의 물속의 스펀지다"는 의미로, 지원 역할을 나타냅니다.
-
No me importa lo que digan
➔ 무관심을 표현하기 위한 현재 시제와 접속법.
➔ "No me importa lo que digan"라는 문구는 "그들이 뭐라고 하든 상관하지 않는다"는 의미로, 관심 부족을 나타냅니다.
-
Esto aún no lo sabes
➔ 현재 지식 상태를 나타내기 위한 현재 시제.
➔ "Esto aún no lo sabes"라는 문구는 "당신은 아직 이것을 모른다"는 의미로, 인식 부족을 나타냅니다.
-
Te cortas y yo soy quien sangra
➔ 동시 행동을 표현하기 위한 현재 시제.
➔ "Te cortas y yo soy quien sangra"라는 문구는 "너는 스스로를 베고 나는 피를 흘리는 사람이다"는 의미로, 원인과 결과의 관계를 나타냅니다.
같은 가수

NASA
Camilo, Alejandro Sanz

La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz

Aprendiz
Alejandro Sanz

Mi Soledad Y Yo
Alejandro Sanz

No Soy Una de Esas
JESSE & JOY, Alejandro Sanz

Não Me Compares
Alejandro Sanz, Ivete Sangalo

Capitán Tapón
Alejandro Sanz

A Que No Me Dejas
Alejandro Sanz

Se Vende
Alejandro Sanz

La Música No Se Toca
Alejandro Sanz

Un Zombie A La Intemperie
Alejandro Sanz

Bio
Alejandro Sanz

Mi Marciana
Alejandro Sanz

Bésame
Alejandro Sanz, Shakira

El vino de tu boca
Alejandro Sanz
관련 노래

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts