이중 언어 표시:

(Jajaja) Ahora tú 00:05
Como yo, como yo, ¿vale? 00:07
¿Vale? 00:10
A ver, tú primero (Vale) 00:11
¿Cómo es? 00:12
Te encontré 00:14
Te encontré (Uh) 00:16
Te encontré 00:19
Te encontré 00:21
Recientemente en mi casa vive un tipo que me manda 00:23
Que me corrige y me ordena, y me torea 00:27
Pero me da un abrazo y me gana 00:30
Me quita el partido y me pone unos cartoones 00:32
De una esponja que vive bajo el agua 00:35
Se sienta en mi sillón, dibuja en el colchón 00:37
Efectivamente, vivo con la divina adivinanza 00:42
Disfruto de cada segundo suyo 00:46
Me reta porque sabe que va a ganarme 00:48
Mientras que sigue creciendo 00:51
Verle correr me da miedo 00:54
Es que es tan tierno el matador (El matador) 00:56
Me hace reír, va de serio 01:01
Diminuto caballero 01:03
Esto aún no lo sabes, pero 01:05
Me querrás igual que hoy te quiero yo 01:10
(Capitán Tapón) 01:16
Yo te quiero a muerte Capitán Tapón 01:17
¿Qué sabes tú lo que es amor? 01:20
¿Qué sabes tú, mi Robinson? 01:25
Te cortas y yo soy quien sangra 01:30
Yo soy tu esponja bajo el agua 01:35
Recientemente en mi pecho ya no me cabe casi de nada 01:41
Recientemente la energía todo lo llena y todo lo empapa en casa 01:46
Camina como un leoncito reinando en la sabana 01:51
Le gusta hacerte un guiño y mojar pan en la salsa 01:55
Efectivamente, vivo con la mismísima esperanza 02:00
Disfruto de cada segundo suyo 02:04
Me reta porque sabe que va a ganarme 02:07
Mientras que sigue creyendo (Eh-ey) 02:10
Verle crecer me da miedo (Eh-ey) 02:12
Pero es que es tan tierno el matador (Es tan tierno el matador) 02:15
Me hace reír porque es serio (Eh-ey) 02:19
Diminuto caballero (Eh-ey) 02:21
Con tus ricitos de Sansón (Capitán Tapón) 02:24
¿Qué sabes tú lo que es amor? 02:29
¿Qué sabes tú, mi Robinson? 02:34
Te cortas y yo soy quien sangra 02:39
Yo soy tu esponja bajo el agua 02:44
No me importa lo que digan sobre ti los informes y reportes 02:50
Yo ya te conozco a ti muy bien, en mi buzón me sobran sobres 02:54
Tiene la belleza de ese puro en mitad de tanto torpe 03:00
Escúchame, soy tu amigo; mientras esté, estaré 03:03
¿Qué sabes tú lo que es amor? 03:10
¿Qué sabes tú, mi Robinson? 03:15
Te cortas y soy yo quien sangra 03:19
Yo soy tu esponja bajo el agua 03:24
Lo sabes tú, papá es mi nombre (Uh) 03:34
Lo sabes, tu merienda va al pez 03:43
Be-be-be-be-be-ey 03:49
(Jajajaja) 03:59
Bajo el agua 04:01
Ahora tú como yo, como yo, ¿vale, vale? 04:05
(Bajo el agua) Vale, ¿cómo es? 04:10
(Bajo el agua) Como yo, Capitán Tapón 04:15
(Bajo el agua) 04:20
(Bajo el agua) Jajajaja 04:26
04:35

Capitán Tapón – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Capitán Tapón" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Alejandro Sanz
조회수
24,066,055
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Capitán Tapón'은 알레한드로 산즈의 감정이 담긴 곡으로, 부모와 자녀 간의 특별한 관계를 탐구합니다. 이 노래를 통해 스페인어의 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용되는 어휘를 배울 수 있습니다. 또한, 노래의 가사는 어린이의 순수함과 부모의 깊은 공감을 잘 보여줍니다.

[한국어]
(하하하) 이제 너 차례
나처럼, 나처럼, 알았지?
알았어?
자, 네가 먼저 (알았어)
어떻게 하는 거야?
널 찾았어
널 찾았어 (Uh)
널 찾았어
널 찾았어
최근에 우리 집에 나한테 이래라저래라 하는 녀석이 살아
나를 바로잡고 명령하고, 나를 약 올리지
하지만 나를 안아주고 나를 이겨
내 게임을 뺏고 만화 틀어줘
바닷속에 사는 스펀지 만화
내 소파에 앉아, 매트리스에 그림을 그려
정말로, 나는 신성한 수수께끼와 함께 살아
너의 모든 순간을 즐겨
나를 이길 걸 아니까 도전해
계속 자라나는 동안에
뛰어가는 걸 보면 무서워
너무나 사랑스러운 투우사 (투우사)
나를 웃게 해, 진지한 척해
작은 신사
이건 아직 모르겠지만
오늘 내가 널 사랑하는 만큼 넌 나를 사랑하게 될 거야
(꼬마 대장)
나는 널 엄청 사랑해, 꼬마 대장
사랑이 뭔지 네가 뭘 알아?
네가 뭘 알아, 나의 로빈슨?
네가 다치면 내가 피를 흘려
나는 네 바닷속 스펀지야
최근에 내 가슴속엔 더 이상 거의 들어갈 데가 없어
최근에 에너지가 모든 걸 채우고 집안을 흠뻑 적셔
사바나를 지배하는 어린 사자처럼 걸어
윙크하는 걸 좋아하고 소스에 빵 적시는 걸 좋아해
정말로, 나는 희망 그 자체와 함께 살아
너의 모든 순간을 즐겨
나를 이길 걸 아니까 도전해
계속 믿는 동안에 (Eh-ey)
자라나는 걸 보면 무서워 (Eh-ey)
하지만 너무나 사랑스러운 투우사 (너무나 사랑스러운 투우사)
진지하니까 나를 웃게 해 (Eh-ey)
작은 신사 (Eh-ey)
네 삼손 같은 곱슬머리 (꼬마 대장)
사랑이 뭔지 네가 뭘 알아?
네가 뭘 알아, 나의 로빈슨?
네가 다치면 내가 피를 흘려
나는 네 바닷속 스펀지야
보고서에 대해 사람들이 뭐라 하든 상관없어
나는 이미 너를 아주 잘 알아, 내 우편함엔 편지가 넘쳐나
그는 그 많은 어리석음 속에서 순수한 아름다움을 지녔어
내 말을 들어, 나는 네 친구야. 내가 있는 동안에는 함께할게
사랑이 뭔지 네가 뭘 알아?
네가 뭘 알아, 나의 로빈슨?
네가 다치면 내가 피를 흘려
나는 네 바닷속 스펀지야
너도 알잖아, 아빠가 내 이름이야 (Uh)
너도 알잖아, 네 간식은 물고기에게 가
베-베-베-베-베-이
(하하하하)
바닷속에
이제 너, 나처럼, 나처럼, 알았지, 알았지?
(바닷속에) 알았어, 어떻게 하는 거야?
(바닷속에) 나처럼, 꼬마 대장
(바닷속에)
(바닷속에) 하하하하
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

encontré

/en.konˈtɾe/

A2
  • verb
  • - 나는 찾았다

abrazo

/aˈβɾaθo/

A1
  • noun
  • - 포옹

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

tierno

/ˈtjeɾno/

B1
  • adjective
  • - 부드러운

sangra

/ˈsaŋɾa/

B1
  • verb
  • - 피를 흘리다

esperanza

/espeˈɾanθa/

B2
  • noun
  • - 희망

bajo

/ˈβaxo/

A1
  • adjective
  • - 아래

casa

/ˈkasa/

A1
  • noun
  • - 집

camina

/kaˈmina/

A2
  • verb
  • - 걷다

reír

/reˈiɾ/

A1
  • verb
  • - 웃다

divina

/diˈβina/

B2
  • adjective
  • - 신성한

tipo

/ˈtipo/

A2
  • noun
  • - 유형

cartoon

/kɑːrˈtuːn/

B1
  • noun
  • - 애니메이션

informes

/inˈfoɾmes/

B2
  • noun
  • - 보고서

buzón

/buˈθon/

B1
  • noun
  • - 우편함

belleza

/beˈʎeθa/

B2
  • noun
  • - 아름다움

🚀 "encontré", "abrazo" – “Capitán Tapón” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Te encontré

    ➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 단순 과거 시제.

    "Te encontré"라는 문구는 "나는 너를 찾았다"는 의미로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • Me quita el partido

    ➔ 습관적인 행동을 설명하기 위한 현재 시제.

    "Me quita el partido"라는 문구는 "그가 나에게서 경기를 빼앗는다"는 의미로, 정기적인 사건을 나타냅니다.

  • Me hace reír

    ➔ 현재 상태나 감정을 표현하기 위한 현재 시제.

    "Me hace reír"라는 문구는 "그가 나를 웃게 한다"는 의미로, 현재의 감정적 반응을 나타냅니다.

  • Yo soy tu esponja bajo el agua

    ➔ 정체성이나 역할을 표현하기 위한 현재 시제.

    "Yo soy tu esponja bajo el agua"라는 문구는 "나는 너의 물속의 스펀지다"는 의미로, 지원 역할을 나타냅니다.

  • No me importa lo que digan

    ➔ 무관심을 표현하기 위한 현재 시제와 접속법.

    "No me importa lo que digan"라는 문구는 "그들이 뭐라고 하든 상관하지 않는다"는 의미로, 관심 부족을 나타냅니다.

  • Esto aún no lo sabes

    ➔ 현재 지식 상태를 나타내기 위한 현재 시제.

    "Esto aún no lo sabes"라는 문구는 "당신은 아직 이것을 모른다"는 의미로, 인식 부족을 나타냅니다.

  • Te cortas y yo soy quien sangra

    ➔ 동시 행동을 표현하기 위한 현재 시제.

    "Te cortas y yo soy quien sangra"라는 문구는 "너는 스스로를 베고 나는 피를 흘리는 사람이다"는 의미로, 원인과 결과의 관계를 나타냅니다.