이중 언어 표시:

Hast du die ander'n geseh'n 00:00
Wie schnell die sind? 00:06
Und was hast du gedacht? 00:10
Dass das nich' so gut kannst? 00:14
Ganz normale Angst 00:18
00:19
Bist du manchmal wütend? 00:26
Und die Wut kommt in Schüben 00:31
Hörst du deine eigenen Lügen? 00:35
Eine Minute zu spät 00:39
Das ist Schmerz, der vergeht 00:44
00:46
Kannst du dich an etwas nicht mehr erinnern 01:03
Obwohl du weißt, es ist passiert? 01:09
Und manchmal wirst du davon in die Luft gesprengt 01:17
Das ist Trauma, lange her, verdrängt 01:30
Hast du dich im Rausch selbst aufgegeben? 01:40
Alles gеtrunken und alle geküsst 01:50
Allеs getrunken und alle geküsst 01:56
Ich weiß auch nicht, was das ist 02:05
Magst du die Gedanken? 02:10
Daran, wie es war 02:14
An diesem einen Abend 02:21
Vor so vielen Jahr'n 02:26
Magst du die Gedanken? 02:30
Daran, wie es war 02:35
An diesem einen Abend 02:39
Vor so vielen Jahr'n 02:43
Wenn das Foto wieder vor dir liegt 02:49
Und du darin das gestern siehst 02:54
Das ist Melancholie 03:07
03:09
Siehst du die ander'n? 03:29
Schau dich mal um 03:32
Hast du die Menge vermisst? 03:35
Fragst du dich warum? 03:37
Weißt du noch, wie's ist? 03:43
Wenn tausend Stimmen singen 03:46
Und die Funken überspring'n 03:50
Du warst geborgen und dir war angenehm kühl 03:55
Das ist das ozeanische Gefühl 04:01
04:04

Das Gefühl – German/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Das Gefühl"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
AnnenMayKantereit
조회수
372,101
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
다른 사람들 봤어?
얼마나 빠른지?
그때 무슨 생각 했어?
넌 그렇게 잘 못한다고 생각했니?
그냥 흔히 느끼는 불안함일 뿐이야
...
가끔 화가 날 때가 있어?
그 분노가 파도처럼 밀려올 때
네가 하는 거짓말이 스스로 들리니?
겨우 1분 늦었을 뿐인데
그건 곧 사라질 통증이야
...
분명히 일어난 일이라는 걸 알면서도
더 이상 기억나지 않는 게 있어?
그리고 가끔은 그 기억에 마음이 무너지곤 하지
그건 오래전 억눌러왔던 트라우마야
취기에 몸을 맡기고 자신을 잃어본 적 있어?
모든 걸 마시고 모두에게 입 맞췄지
모든 걸 마시고 모두에게 입 맞췄지
나도 이게 뭔지 잘 모르겠어
그런 생각들이 좋아?
그때가 어땠는지 떠올리는 게
그 어느 날 저녁
아주 오래전 그날의 기억이
그런 생각들이 좋아?
그때가 어땠는지 떠올리는 게
그 어느 날 저녁
아주 오래전 그날의 기억이
사진 한 장이 다시 네 앞에 놓이고
그 속에서 지나간 어제를 보게 될 때
그게 바로 멜랑콜리, 우울함이야
...
다른 사람들이 보여?
한번 주변을 둘러봐
그 수많은 사람들이 그리웠니?
왜 그런지 궁금해?
그 기분이 어땠는지 기억나?
수천 명의 목소리가 노래하고
전율이 온몸으로 퍼져나가던 그때
넌 포근함과 기분 좋은 서늘함을 느꼈지
그게 바로 바다처럼 벅차오르는 기분이야
...
[German] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Hast du die ander'n geseh'n?

    ➔ 현재완료 (Perfekt)

    ➔ 조동사 "haben" + 과거분사 "geseh'n"을 사용하여 과거의 완료된 동작을 묻습니다.

  • Dass das nich' so gut kannst?

    ➔ 'dass'를 사용하는 종속절

    ➔ 접속사 "dass"는 종속절을 이끌며, 동사 "kannst"는 문장 끝으로 이동합니다.

  • Kannst du dich an etwas nicht mehr erinnern?

    ➔ 전치사 목적어를 가진 재귀동사

    "sich erinnern"은 전치사 "an" + 대격(Akkusativ)을 필요로 하는 재귀동사입니다.

  • Und manchmal wirst du davon in die Luft gesprengt

    ➔ 수동태

    "wirst ... gesprengt"는 수동태(werden + 과거분사)를 나타내며, 주어가 동작을 당함을 의미합니다.

  • Hast du dich im Rausch selbst aufgegeben?

    ➔ 분리동사

    ➔ 동사 "aufgeben"은 분리동사입니다. 현재완료형에서 접두사 "auf-"는 분사 "aufgegeben"에 붙어 있습니다.

  • Wenn das Foto wieder vor dir liegt

    ➔ 'wenn'을 사용하는 조건절 또는 시간절

    ➔ 여기서 "wenn"은 시간절을 이끌며, 사진이 앞에 있는 상황을 묘사합니다.

  • Weißt du noch, wie's ist?

    ➔ 간접 의문문

    "wie's ist"라는 구는 주동사 "weiß" 뒤에 오는 간접 의문문의 목적어 역할을 합니다.

  • Du warst geborgen

    ➔ 서술적 형용사

    ➔ 형용사 "geborgen"은 동사 "sein" 뒤에서 주어의 상태를 묘사합니다.