가사 및 번역
'Fun Tonight'은 레디 가가의 감정과 내면의 대화를 담고 있는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 문학적 요소를 배울 수 있으며, 가사의 깊이와 음악의 대비가 매력적입니다.
거울 속의 소녀를 바라보며, 그녀도 나에게 말해
응, 네 얼굴에서 그걸 볼 수 있어
너는 내가 충분히 노력하지 않았다고 생각해
아마도 우리 작별 인사를 할 시간인 것 같아
나는 지금 느끼고 있어, 너와 함께 느끼고 있어
나는 오늘 밤 재미없어
나는 오늘 밤 재미없어
나는 오늘 밤 재미없어
너는 파파라치와 유명세를 좋아해
비록 그것이 나에게 고통을 준다는 걸 알지만
나는 감옥 같은 지옥에 있는 것 같아
내 손을 철창 사이로 내밀고 소리쳐
이제 어떻게 되는 거야? 나는 괜찮지 않아
내가 소리 지르면, 너는 떠나
내가 슬플 때, 너는 그냥 놀고 싶어 해
이제 충분해, 왜 나는 여기 남아 있어야 해?
나는 지금 느끼고 있어, 너와 함께 느끼고 있어
거울 속의 소녀를 바라보며, 그녀도 나에게 말해
응, 네 얼굴에서 그걸 볼 수 있어
너는 내가 충분히 노력하지 않았다고 생각해
아마도 우리 작별 인사를 할 시간인 것 같아
나는 지금 느끼고 있어, 너와 함께 느끼고 있어
나는 오늘 밤 재미없어
오-오, 오, 오
오-오, 오, 오
오-오, 오
나는 오늘 밤 재미없어
오-오, 오, 오
오-오, 오, 오
오-오, 오
나는 오늘 밤 재미없어
나는 네 얼굴에서 그걸 볼 수 있어
너는 내가 충분히 노력하지 않았다고 생각해
아마도 우리 작별 인사를 할 시간인 것 같아
나는 지금 느끼고 있어, 너와 함께 느끼고 있어
나는 오늘 밤 재미없어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
prison /ˈprɪzən/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ B2 |
|
|
stay /steɪ/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
"Fun Tonight" 속 “feel” 또는 “fun” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
