Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Faites-moi de la place 00:15
Juste un peu de place 00:16
Pour ne pas qu'on m'efface 00:18
J'n'ai pas trop d'amis 00:20
Regardez en classe 00:21
C'est pas l'extase 00:22
J'ai beaucoup d'espace 00:23
Je suis seul 00:25
Et personne à qui le dire 00:27
C'est pas l'pire 00:29
Quand la pause arrive 00:30
Je ne suis pas tranquille 00:31
Il faut que je m'éclipse 00:33
Ou alors, accuser les coups, ou dehors 00:34
Il faudra que je coure 00:39
Tous les jours 00:42
Faudra-t-il que je coure 00:45
Jusqu'au bout? 00:48
Je n'ai plus de souffle 00:52
Je veux que l'on m'écoute 00:54
Plus de doutes 00:55
Pour m'en sortir 00:57
Je dois tenir 00:58
Et construire mon futur 00:59
Partir à la conquête 01:02
D'une vie moins dure 01:03
Sûr que c'est pas gagné 01:05
Mais j'assure mes arrières 01:06
Pour connaître l'amour et le monde 01:08
Il faudra que je coure 01:10
Il faudra que je coure 01:14
Il faudra que je coure 01:17
Tous les jours 01:19
Faudra-t-il que je coure 01:23
Jusqu'au bout? 01:26
Pour connaître le monde 01:29
Et l'amour 01:32
Il faudra que je coure 01:36
Tous les jours 01:38
J'voudrais m'arrêter 01:43
J'peux plus respirer 01:45
Dans ce monde parmi vous 01:46
J'voudrais m'arrêter 01:49
J'peux plus respirer 01:51
Dans ce monde parmi vous 01:52
J'voudrais m'arrêter 01:56
J'peux plus respirer 01:57
Dans ce monde parmi vous 01:58
J'voudrais m'arrêter 02:02
J'peux plus respirer 02:03
Dans ce monde parmi vous 02:05
Il faudra que je coure 02:07
Tous les jours 02:10
Faudra-t-il que je coure 02:13
Jusqu'au bout? 02:16
Pour connaître le monde 02:20
Et l'amour 02:23
Il faudra que je coure 02:26
Tous les jours 02:29
Faites-moi de la place 02:33
Juste un peu de place 02:35
Pour ne pas qu'on m'efface 02:36
Faites-moi de la place 02:40
Juste un peu de place 02:41
Pour ne pas qu'on m'efface 02:43
02:44

Je cours – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Je cours" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Kyo
앨범
Le chemin – 20 ans
조회수
2,349,289
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
나에게 자리를 줘요
아주 조금만이라도
나를 지우지 않도록
나는 친구가 별로 없어
학교에서 보면 알잖아
그리 즐겁진 않아
나는 외톨이야
나는 혼자야
이걸 말할 사람도 없어
최악은 아니지만
쉬는 시간이 오면
마음이 편치 않아
얼른 피해야 해
아니면, 맞서 싸우거나, 밖으로 나가거나
나는 뛰어야 할 거야
매일매일
나는 계속 뛰어야 할까
끝까지?
더는 숨 쉴 힘도 없어
내 말을 들어주길 바라
더 이상 망설이지 마
벗어나려면
버텨야 해
미래를 만들어야 해
정복하러 떠나자
좀 더 나은 삶을
쉽진 않겠지만
뒤는 내가 책임질게
사랑과 세상을 알기 위해
나는 뛰어야 할 거야
나는 뛰어야 할 거야
나는 뛰어야 할 거야
매일매일
나는 계속 뛰어야 할까
끝까지?
세상을 알기 위해
사랑을 알기 위해
나는 뛰어야 할 거야
매일매일
멈추고 싶어
더는 숨을 쉴 수 없어
당신들 사이, 이 세상에서
멈추고 싶어
더는 숨을 쉴 수 없어
당신들 사이, 이 세상에서
멈추고 싶어
더는 숨을 쉴 수 없어
당신들 사이, 이 세상에서
멈추고 싶어
더는 숨을 쉴 수 없어
당신들 사이, 이 세상에서
나는 뛰어야 할 거야
매일매일
나는 계속 뛰어야 할까
끝까지?
세상을 알기 위해
사랑을 알기 위해
나는 뛰어야 할 거야
매일매일
나에게 자리를 줘요
아주 조금만이라도
나를 지우지 않도록
나에게 자리를 줘요
아주 조금만이라도
나를 지우지 않도록
...
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

place

/plas/

A2
  • noun
  • - 위치

efface

/ɛf.as/

B2
  • verb
  • - 지우다

amis

/a.mi/

A2
  • noun
  • - 친구들

regardez

/ʁəɡaʁ.de/

A2
  • verb
  • - 보다

espace

/ɛs.pas/

A2
  • noun
  • - 공간

seul

/sœl/

A2
  • adjective
  • - 홀로, 외로운

courir

/kuʁiʁ/

A2
  • verb
  • - 달리다

souffle

/sufl/

B1
  • noun
  • - 숨

fuir

/fɥiʁ/

B2
  • verb
  • - 도망치다

connaître

/kɔ.nɛtʁ/

B2
  • verb
  • - 알다

debout

/d(ə)bu/

A2
  • adjective/adverb
  • - 서 있는

monde

/mɔ̃d/

A2
  • noun
  • - 세계

aimer

/ɛ.me/

A2
  • verb
  • - yêu thích

"Je cours" 속 “place” 또는 “efface” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Le chemin – 20 ans

Kyo - Je cours

Je cours

Kyo

 Kyo, Coeur De Pirate - Dernière danse

Dernière danse

Kyo, Coeur De Pirate

같은 가수

Kyo - Dernière danse

Dernière danse

Kyo

 Kyo - Je saigne encore

Je saigne encore

Kyo

 Kyo - Ce soir

Ce soir

Kyo

 Kyo - Je cours

Je cours

Kyo

 Kyo, Coeur De Pirate - Dernière danse

Dernière danse

Kyo, Coeur De Pirate

 Kyo - Qui je suis

Qui je suis

Kyo

 Kyo - Le Graal

Le Graal

Kyo

 Kyo - fermons les yeux

fermons les yeux

Kyo

 Nuit Incolore, Kyo - Rendez-vous

Rendez-vous

Nuit Incolore, Kyo

 Kyo - Je cours

Je cours

Kyo

관련 노래

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic