Ocean Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Billie Eilish
• 앨범: dont smile at me

가사 및 번역

‘Ocean Eyes’는 Billie Eilish의 독특한 목소리와 감성적인 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 감정 표현과 서정적인 언어 사용을 배울 수 있습니다. 또한, 이 곡의 매력적인 멜로디와 신비로운 분위기는 듣는 이에게 깊은 감동을 줍니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 나는 너를 지켜보고 있었어 ♪

♪ 꽤 오랫동안 ♪

♪ 그 바다 같은 눈을 - 계속 쳐다보게 돼 ♪

♪ 불타는 도시들 - 그리고 나팔름 하늘 ♪

♪ 그 바다 같은 눈 속에 - 열다섯 개의 섬광 ♪

♪ 너의 바다 같은 눈 ♪

♪ 너무 불공평해 ♪

♪ 너는 정말로 - 나를 울리는 방법을 알아 ♪

♪ 네 바다 같은 눈을 - 줄 때마다 ♪

♪ 나는 무서워 ♪

♪ 나는 이렇게 높은 곳에서 - 떨어진 적이 없어 ♪

♪ 너의 바다 같은 눈 속으로 떨어져 ♪

♪ 그 바다 같은 눈 ♪

♪ 나는 걸어왔어 ♪

♪ 눈이 멀어버린 세상을 ♪

♪ 너의 다이아몬드 같은 마음을 - 계속 생각하게 돼 ♪

♪ 조심스러운 존재 ♪

♪ 시간과 친구가 되었어 ♪

♪ 그는 그녀를 외롭게 두고 떠났어 ♪

♪ 다이아몬드 같은 마음과 함께 ♪

♪ 그리고 그 바다 같은 눈 ♪

♪ 너무 불공평해 ♪

♪ 너는 정말로 - 나를 울리는 방법을 알아 ♪

♪ 네 바다 같은 눈을 - 줄 때마다 ♪

♪ 나는 무서워 ♪

♪ 나는 이렇게 높은 곳에서 - 떨어진 적이 없어 ♪

♪ 너의 바다 같은 눈 속으로 떨어져 ♪

♪ 그 바다 같은 눈 ♪

♪ 너무 불공평해 ♪

♪ 너는 정말로 - 나를 울리는 방법을 알아 ♪

♪ 네 바다 같은 눈을 - 줄 때마다 ♪

♪ 나는 무서워 ♪

♪ 나는 이렇게 높은 곳에서 - 떨어진 적이 없어 ♪

♪ 너의 바다 같은 눈 속으로 떨어져 ♪

♪ 그 바다 같은 눈 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ I'VE BEEN WATCHING YOU ♪

♪ FOR SOME TIME ♪

♪ CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES ♪

♪ BURNING CITIES AND NAPALM SKIES ♪

♪ FIFTEEN FLARES INSIDE THOSE OCEAN EYES ♪

♪ YOUR OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'VE BEEN WALKING THROUGH ♪

♪ A WORLD GONE BLIND ♪

♪ CAN'T STOP THINKING OF YOUR DIAMOND MIND ♪

♪ CAREFUL CREATURE ♪

♪ MADE FRIENDS WITH TIME ♪

♪ HE LEFT HER LONELY ♪

♪ WITH A DIAMOND MIND ♪

♪ AND THOSE OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

주요 어휘

어휘	의미
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - 보다
staring /ˈstɛərɪŋ/ B1	verb - 응시하다
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 바다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
burning /ˈbɜːnɪŋ/ B2	adjective - 타는, 타오르는 verb - 불이 붙다
cities /ˈsɪtiz/ A2	noun - 도시
skies /skaɪz/ A2	noun - 하늘
flares /flɛərz/ B2	noun - 섬광
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 다이아몬드
scared /skɛrd/ A2
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
high /haɪ/ A2
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - 걷다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
creature /ˈkriːtʃər/ B2	noun - 생물
friends /frɛndz/ A2	noun - 친구들

주요 문법 구조

• CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "CAN'T STOP STARING"라는 구문은 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY

  ➔ 조동사

  ➔ "KNOW HOW TO"의 사용은 능력이나 기술을 나타내며, 조동사를 사용하여 표현됩니다.

• I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH

  ➔ 현재 완료형

  ➔ "I'VE NEVER FALLEN"라는 구문은 현재까지의 경험을 설명하기 위해 현재 완료형을 사용합니다.

• A WORLD GONE BLIND

  ➔ 형용사로서의 과거 분사

  ➔ "GONE BLIND"라는 구문은 세계의 상태를 설명하기 위해 과거 분사 "GONE"을 형용사로 사용합니다.

• BURNING CITIES AND NAPALM SKIES

  ➔ 동명사

  ➔ "BURNING"라는 단어는 도시가 불타고 있는 행동을 설명하는 동명사입니다.

• HE LEFT HER LONELY

  ➔ 과거형

  ➔ "HE LEFT"라는 구문은 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ "FALLIN'"라는 단어는 "FALLING"의 비공식적인 축약형으로, 일반적인 대화에서 자주 사용됩니다.