Happier Than Ever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Billie Eilish

가사 및 번역

빌리 아일리시의 'Happier Than Ever'와 함께 복잡한 감정과 인간 관계를 영어로 표현해보세요. 이 노래는 부드러운 어쿠스틱 시작부터 강렬한 팝펑크 클라이맥스까지 변화하는 역동적인 구조가 특징이며, 진실된 분노와 징크스 해소의 느낌을 표현하는 생생한 가사와 보컬 표현에 특히 주목할 만합니다. 감정을 포착하는 정교한 언어 사용과 대조적인 음악적 요소를 살펴보며 노래를 감상해보세요. 이 곡은 감정적 성장과 가사 쓰기의 힘을 보여주는 아티스트 진화의 증거입니다.

[한국어]

(gentle guitar music)

♪ 널 셈할 때마다 ♪

♪ 난 그 어느 때보다 행복해 ♪

♪ 숫자가 훨씬 더 좋아 보여 ♪

♪ 자, 이렇게 할 거야 ♪

♪ 자, 둘 셀 세, 시작! ♪

♪ 하나, 둘, 버트의 스웨터 ♪

♪ 하나, 둘, 두 머리가 모여서 ♪

♪ 자, 둘 셈 시작! ♪

- 오, 정말 멋지다.

♪ 하나, 둘 ♪

♪ 네 신발이 두드리는 소리 ♪

♪ 하나, 둘, 사과 하나 ♪ - ♪ 이건 너를 위한 거야 ♪

♪ 널 셈할 때마다 ♪

♪ 난 그 어느 때보다 행복해 ♪

♪ 숫자가 훨씬 더 좋아 보여 ♪

♪ 이제 나와 너를 셈해 볼까 ♪

♪ 하나, 둘 ♪

이제 둘!

하하하!

(천둥 소리)

[영어]

(gentle guitar music)

♪ When I'm counting with you ♪

♪ I'm happier than ever ♪

♪ Numbers sound so much better ♪

♪ Here is what we'll do ♪

♪ Come on, let's count to two ♪

♪ One, two of Burt's sweaters ♪

♪ One, two heads are together ♪

♪ Come on, let's count to two ♪

- Oh, wonderful.

♪ One, two ♪

♪ Tip taps of your shoe ♪

♪ One, two apples ♪ ♪ This one's for you ♪

♪ When I'm counting with you ♪

♪ I'm happier than ever ♪

♪ Numbers sound so much better ♪

♪ Now let's count me and you ♪

♪ One, two ♪

The number two!

Ha ha ha!

(thunder crackling)

주요 어휘

어휘	의미
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 숫자
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B1	adjective - 멋진
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
shoe /ʃuː/ A1	noun - 신발
apple /ˈæpəl/ A1	noun - 사과
two /tuː/ A1	noun - 둘

주요 문법 구조

• When I'm counting with you

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다. "나는 세고 있어요"와 같이.

• I'm happier than ever

  ➔ 비교급

  ➔ 이 문구는 현재의 행복 상태를 이전 상태와 비교하기 위해 비교급 "더 행복한"을 사용합니다.

• Numbers sound so much better

  ➔ 부사구

  ➔ 이 문구는 동사 "소리"를 수식하기 위해 부사구 "훨씬 더 나은"을 사용하여 개선 정도를 나타냅니다.

• Come on, let's count to two

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 하여 누군가에게 세도록 초대합니다.

• This one's for you

  ➔ 축약형

  ➔ 이 문구는 "one's"라는 축약형을 사용하여 "하나가"를 의미하며, 이는 일반적인 비공식 사용입니다.

• Now let's count me and you

  ➔ 'Let's' 포함

  ➔ 이 문구는 세는 행동에 화자와 청중 모두를 포함하기 위해 "let's"를 사용합니다.