Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Sigue girando el mundo 계속 돌아가는 세상 00:08
Pero que estemos juntos 함께 있다는 건 00:10
Ya no es casualidad 더 이상 우연이 아냐 00:12
Tenemos tanta historia 우린 이야기가 너무 많아 00:16
Que todavía está muy 아직 끝나려면 00:21
Lejos de terminar 한참 멀었어 00:22
Y cuando el miedo estaba por llegar 두려움이 엄습해 올 때 00:24
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 00:27
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 00:28
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 00:31
Son nuestros sueños la luz de la verdad 우리의 꿈은 진실의 빛 00:32
00:37
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 00:40
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 00:44
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 00:48
00:54
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 00:57
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:00
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:05
01:10
Estando unidos 함께 있을 때 01:13
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 01:15
Si están unidos 함께라면 01:15
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 01:16
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:16
Buscamos en los sueños 꿈 속에서 찾고 있어 01:18
Una manera de 실현시킬 01:19
Hacerlos realidad 방법을 01:19
Atravesando muros 장벽을 넘어서 01:20
Mirando hacia el futuro 미래를 보며 01:21
Nada nos detendrá 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 01:21
Y cuando el miedo quiso conquistar 두려움이 엄습하려 할 때 01:23
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:29
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 01:29
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:33
La luz de un sueño es siempre la verdad 꿈의 빛은 언제나 진실이야 01:34
01:38
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 01:41
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:45
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:49
01:53
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 01:57
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:58
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:59
Estando unidos 함께 있을 때 02:00
Y cuando el miedo estaba por llegar 두려움이 엄습해 올 때 02:01
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 02:02
Son nuestros sueños la luz de la verdad 우리의 꿈은 진실의 빛 02:02
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 02:03
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 02:03
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 02:04
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 02:04
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 02:05
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 02:05
Estando unidos 함께 있을 때 02:06
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 02:06
Si están unidos 함께라면 02:07
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 02:07
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 02:08
02:08

Siempre Juntos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Siempre Juntos" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Elenco de Soy Luna
조회수
280,219,519
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 계속 돌아가는 세상
함께 있다는 건
더 이상 우연이 아냐
우린 이야기가 너무 많아
아직 끝나려면
한참 멀었어
두려움이 엄습해 올 때
언제나 함께!
맞서 싸워야 했던 전투에서
언제나 함께!
우리의 꿈은 진실의 빛

세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어

세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어

함께 있을 때
더 많은 울림이 있어
함께라면
더 많은 울림이 있어
언제나 함께!
꿈 속에서 찾고 있어
실현시킬
방법을
장벽을 넘어서
미래를 보며
그 무엇도 우릴 막을 수 없어
두려움이 엄습하려 할 때
언제나 함께!
맞서 싸워야 했던 전투에서
언제나 함께!
꿈의 빛은 언제나 진실이야

세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어

세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어
함께 있을 때
두려움이 엄습해 올 때
맞서 싸워야 했던 전투에서
우리의 꿈은 진실의 빛
세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어
세상을 움직이는 우리의 목소리
모두 함께라 마법 같아
심장이 더 힘차게 뛰어
함께 있을 때
더 많은 울림이 있어
함께라면
더 많은 울림이 있어
언제나 함께!

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

girando

/xiˈɾan.do/

B1
  • verb
  • - 회전하다

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - 세계

juntos

/ˈxuntos/

A2
  • adjective / adverb
  • - 함께

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - 이야기, 역사

terminar

/teɾmiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 끝내다

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

siempre

/ˈsjempɾe/

A2
  • adverb
  • - 항상

batallas

/baˈtaʝas/

B1
  • noun
  • - 전투

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - 꿈

luz

/luss/

A2
  • noun
  • - 빛

verdad

/beɾðad/

B1
  • noun
  • - 진실

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - 목소리

mueve

/ˈmweβe/

B1
  • verb
  • - 움직이다

corazones

/koɾaˈθo.nes/

A2
  • noun
  • - 심장

"Siempre Juntos" 속 “girando” 또는 “mundo” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Elenco de Soy Luna - Vives en Mí

Vives en Mí

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Allá Voy

Allá Voy

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño

La Vida es un Sueño

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Qué más da

Qué más da

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Quiero verte sonreir

Quiero verte sonreir

Elenco de Soy Luna

관련 노래

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

 Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Ghost Girl

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka