이중 언어 표시:

끄기 日本語 English 한국어 Tiếng Việt Português Français 中文

Busco una salida 출구를 찾고 있어 00:11

Y no entiendo lo que pasa 무슨 일이 일어나는지 이해하지 못해 00:14

Y aunque sé que soy valiente 용감하다는 걸 알지만 00:17

Tiembla mi voz 내 목소리가 떨려 00:20

Alguien que me diga 누군가 나에게 말해줘 00:23

Quién es quién aquí en mi alma 내 영혼에서 누가 누군지 00:26

Y talvez hoy me descubra 오늘 나를 발견할지도 몰라 00:29

En esta canción 이 노래에서 00:32

Busco ese momento 그 순간을 찾고 있어 00:35

Donde llenas mi confianza 네가 내 신뢰를 채울 때 00:38

Y provocas en mi mente revolución 내 마음에 혁명을 일으켜 00:41

Alguien que descifre 누군가 해독해줘 00:47

Este miedo y esta calma 이 두려움과 이 고요함을 00:50

Porque es nuevo para mí 왜냐하면 나에게는 새로운 거야 00:53

Esta sensación 이 감정 00:56

Solo tú estás a mi alrededor 오직 너만 내 주위에 있어 01:00

Y por eso es que canto 그래서 내가 노래하는 거야 01:06

¿Qué más da? 무슨 상관이야? 01:10

Lo que siento es diferente si tú estás 네가 있으면 내가 느끼는 건 달라 01:14

No me importa lo que tienes para dar 네가 줄 수 있는 것에는 신경 쓰지 않아 01:20

En tus ojos puedo estar 너의 눈 속에 있을 수 있어 01:26

Si me miras no precisas hablar 날 바라보면 말할 필요 없어 01:29

Tal vez eres mi otra mitad 어쩌면 너는 내 반쪽이야 01:33

Busco quién me aclare 누가 나를 명확히 해줄지 찾아 01:48

Si es la duda, la esperanza 의심인지, 희망인지 01:50

El camino que me lleva 나를 네 방향으로 이끄는 길 01:53

En tu dirección 누군가 나에게 설명해줘 01:56

Alguien que me explique 네가 나에게 말할 때 느끼는 것을 01:59

Lo que siento cuando me hablas 그리고 나를 신호로 가득 채워 02:02

Y me llenas de señales 내 마음 02:05

El corazón El corazón 02:08

Solo tú estás a mi alrededor 오직 너만 내 주위에 있어 02:12

Y por eso es que canto 그래서 내가 노래하는 거야 02:18

¿Qué más da? 무슨 상관이야? 02:23

Lo que siento es diferente si tú estás 네가 있으면 내가 느끼는 건 달라 02:26

No me importa lo que tienes para dar 네가 줄 수 있는 것에는 신경 쓰지 않아 02:32

En tus ojos puedo estar 너의 눈 속에 있을 수 있어 02:38

Si me miras no precisas hablar 날 바라보면 말할 필요 없어 02:41

Tal vez eres mi otra mitad 어쩌면 너는 내 반쪽이야 02:45

03:03

Qué más da

가수

Elenco de Soy Luna

조회수

5,484,074

이 노래 배우기

가사:

[Español]

[한국어]

Busco una salida

출구를 찾고 있어

Y no entiendo lo que pasa

무슨 일이 일어나는지 이해하지 못해

Y aunque sé que soy valiente

용감하다는 걸 알지만

Tiembla mi voz

내 목소리가 떨려

Alguien que me diga

누군가 나에게 말해줘

Quién es quién aquí en mi alma

내 영혼에서 누가 누군지

Y talvez hoy me descubra

오늘 나를 발견할지도 몰라

En esta canción

이 노래에서

Busco ese momento

그 순간을 찾고 있어

Donde llenas mi confianza

네가 내 신뢰를 채울 때

Y provocas en mi mente revolución

내 마음에 혁명을 일으켜

Alguien que descifre

누군가 해독해줘

Este miedo y esta calma

이 두려움과 이 고요함을

Porque es nuevo para mí

왜냐하면 나에게는 새로운 거야

Esta sensación

이 감정

Solo tú estás a mi alrededor

오직 너만 내 주위에 있어

Y por eso es que canto

그래서 내가 노래하는 거야

¿Qué más da?

무슨 상관이야?

Lo que siento es diferente si tú estás

네가 있으면 내가 느끼는 건 달라

No me importa lo que tienes para dar

네가 줄 수 있는 것에는 신경 쓰지 않아

En tus ojos puedo estar

너의 눈 속에 있을 수 있어

Si me miras no precisas hablar

날 바라보면 말할 필요 없어

Tal vez eres mi otra mitad

어쩌면 너는 내 반쪽이야

Busco quién me aclare

누가 나를 명확히 해줄지 찾아

Si es la duda, la esperanza

의심인지, 희망인지

El camino que me lleva

나를 네 방향으로 이끄는 길

En tu dirección

누군가 나에게 설명해줘

Alguien que me explique

네가 나에게 말할 때 느끼는 것을

Lo que siento cuando me hablas

그리고 나를 신호로 가득 채워

Y me llenas de señales

내 마음

El corazón