Tiger – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
tiger /ˈtaɪɡər/ A1 |
|
survival /sərˈvaɪvəl/ B2 |
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
victory /ˈvɪktəri/ B1 |
|
keep /kiːp/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
bellow /ˈbɛloʊ/ B2 |
|
crowned /kraʊnd/ B2 |
|
pump /pʌmp/ B1 |
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
荒い息を吐き出して
➔ 동사의 て 형태를 사용하여 행동을 연결
➔ 동사의 て 형태는 '荒い息を' 후에 '吐き出して'라는 행동을 연결하는 데 사용된다.
-
目の前に広がってる
➔ 동사의 ている형은 진행 중인 동작을 나타낸다
➔ 「広がってる」는 진행 중인 동작임을 나타낸다。
-
You better run run away
➔ 'Better'는 조언이나 권고를 나타내는 표현
➔ 'Better'는 '더 나은'이라는 의미로 안전을 위해 도망치는 것이 좋다는 것을 권고한다.
-
遥かな光 その輝き増すほど
➔ 'ほど'은 정도나 범위를 나타내는 조사
➔ '増すほど'는 '빛남'이 증가하는 정도를 나타낸다.
-
孤独にBellow
➔ 명사에, 방식이나 상태를 나타내는 경우
➔ 「孤独に」는 '외로움 속에서'라는 방식으로 외침의 방식을 나타낸다.
-
僕は crowned Tiger
➔ 는은, 문장의 주제 또는 주어를 표시하는 조사
➔ は는 '僕'을 주제로 하여 'crowned Tiger'를 강조하는 역할을 한다.
-
Keep it up keep it up
➔ 명령형 반복 구문으로 격려 표현
➔ 'keep it up'의 반복은 강하게 계속하라는 격려의 의미이다.