WHERE DO WE GO – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JO1

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Where

어디로 가야 할까?

Do

가야 할까?

We go

우리가 가는 곳

Hey, let me know

이봐, 알려줘

Where should I go?

나는 어디로 가야 할까?

I’ll leave that to the wind

그건 바람에게 맡길게

Until a more colorful future (Whoa-oh)

더 다채로운 미래까지 (와우)

Okay, I’ll make it in my own style

좋아, 나만의 방식으로 할게

Even through sudden showers

갑작스러운 비바람 속에서도

(Falling on my way falling on my way)

가는 길에 떨어지기도 하지만

Becoming a flower

꽃이 되어가며

Yeh yeh yeh yeh

예 예 예 예

I’ll keep my head high

머리를 높이 들고

Whistling along

휘파람을 부르며

Where you wanna go, ho!

넌 어디로 가고 싶어, 호!

Ooh la la la la la la la la

오 랄라 랄라 랄라 랄라

Where do you wanna go?

넌 어디로 가고 싶어?

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

Where do you wanna go?

넌 어디로 가고 싶어?

Step by step and Where do we go, woo

차근차근, 우리가 어디로 가는지, 우

With both hands in my pocket

두 손 주머니에 넣고

Where do we go (Ah~ha)

우리가 어디로 가나 (아~하)

My free soul

나의 자유로운 영혼

Shines also

빛나기도 해

Wherever we walk It’s a red carpet

어디를 걷든 그건 레드카펫

Ya, ya
And you, I’ll take you there

네, 너도, 내가 데려갈게

Come on, come on now

자, 지금 와봐

There’s a new world right here

여기 바로 새로운 세계가 있어

Yeah, let’s shine even brighter It’s ours, yeah

그래, 더 빛나자 우리 것이야

Jumpin’, Alright! Move on, woo!!

점프하자, 좋아! 계속 가자, 우우!!

Confident in my jacket

자신감 넘치는 자켓을 입고

(I’m on my way I’m on my way)

내 길을 가고 있어, 계속해서

I wear it well

잘 소화해내고 있어

(Woh-uh-uh)

우-어-어

I’ll keep my head high

머리를 높이 들고

Whistling along

휘파람을 부르며

Where you wanna go, ho!

넌 어디로 가고 싶어, 호!

Ooh la la la la la la la la

오 랄라 랄라 랄라 랄라

Where do you wanna go?

넌 어디로 가고 싶어?

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

Where do you wanna go?

넌 어디로 가고 싶어?

Step by step and Where do we go, woo

차근차근, 우리가 어디로 가는지, 우

With both hands in my pocket

두 손 주머니에 넣고

Where do we go (Ah~ha)

우리가 어디로 가나 (아~하)

Ah, ah Where do we go

아, 아 우리가 어디로 가나

Ah, ah Where do we go

아, 아 우리가 어디로 가나

Ah, any road ahead

아무 길이나 앞에 있다면

Color it in your own Another way that we go

너만의 색으로 채워봐, 또 다른 길을 가는 방법

Alright, alright

좋아, 좋아

Where do, where do

어디로, 어디로

Where do we go, woo

우리가 어디로 가나, 우

Ya, Where do we go Where do we go

어이, 우리가 어디로 가나, 어디로 가

(But I don’t care) Hey, hey

상관없어, 헤이, 헤이

Where do we go Where do we go

우리가 어디로 가나, 어디로 가

(As you wish, Go) Hey, hey

네 맘대로, 가봐, 헤이, 헤이

Ooh, raise your head Don’t look away

오, 고개 들어, 피하지 말고

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

Way to go

계속 가자

주요 어휘

어휘	의미
colorful /ˈkʌlərfl/ B2	adjective - 다채로운
sudden /ˈsʌdən/ B1	adjective - 갑작스러운
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - 비
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
whistle /ˈhwɪsəl/ B1	verb - 휘파람을 불다
carpet /ˈkɑːrpɪt/ B1	noun - 카펫
confident /ˈkɑnfɪdənt/ B2	adjective - 자신감이 있는
jacket /ˈdʒækɪt/ A2	noun - 자켓
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
road /roʊd/ A1	noun - 길
ahead /əˈhɛd/ B1	adverb - 앞에
wish /wɪʃ/ B1	verb - 원하다

주요 문법 구조

• Where should I go?

  ➔ 'should' + 동사 원형

  ➔ 'Should'는 조언을 구하거나 적절한 행동에 대해 제안할 때 사용되는 조동사입니다.

• Even through sudden showers

  ➔ 'through' + 명사구

  ➔ 'Through'는 장애물에도 불구하고 일어나는 경험이나 과정을 나타냅니다.

• Becoming a flower

  ➔ 'becoming' + 명사구

  ➔ 'becoming'은 현재 분사형으로, 변환이나 과정을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'll keep my head high

  ➔ 'will' + 동사 'keep' + 소유대명사 + 형용사

  ➔ 'will' + 동사 원형은 의도 또는 약속을 나타내는 미래 시제를 만듭니다.

• Come on, come on now

  ➔ 격려 또는 촉구를 위한 명령 문구

  ➔ 행동을 촉구하거나 독려하기 위한 명령문입니다.

• Color it in your own

  ➔ 'Color' + 대명사 + 소유격 'own'

  ➔ 'Color'는 명령형으로, 자신의 스타일로 채우거나 사용자화하라는 의미입니다.

• Way to go

  ➔ 고정된 관용구 표현

  ➔ 'Way to go'는 누군가의 노력이나 성취를 격려하거나 칭찬하는 관용구입니다.