無限大 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JO1
• 앨범: PROTOSTAR

가사 및 번역

‘無限大’를 통해 가사 속 일본어와 한국어 어휘·표현을 배우며, 무한한 가능성을 노래하는 JO1의 에너지와 EDM·트랩이 결합된 독특한 스타일을 체험해 보세요. 이 곡은 한계를 뛰어넘는 꿈과 성장 이야기를 담고 있어 언어 학습에 영감을 줍니다.

[한국어]

착착히 밝아오고 있어

그래, 지금 나를 봐, 빠져나가고 있어

깊고 깊은 곳까지

모든 것이 변하고 다시 태어나

베이비, 베이비, 너의 통제를 잃지 마

달이 비추는 길, 한계 없는 꿈을 잡아

이제 너도 내가 누구인지 알아, 후

눈을 감으면 펼쳐지는 세계가

보여, 자 가자

더 크게 외쳐, 부숴 일어나

더 빛나, 성장해

가능성을 시험해, 타오르는 불꽃

진짜 나를 보여줘 (그래, 내가)

무한대

무한대

다음도 보고 싶어

무한의 파워 (파워)

일어나 (일어나)

더 나아가

이대로, 쿨한 아이는 멈추지 않아 무한대

대다수에게 무시당해 (후)

문득 떠올려

내가 보이니?

너를 넘을 수는 없겠지, 그래 내가

무한대, 맡겨, 흐르는 대로 oh

"제로에서 하나" hunnit 그 이상의 가치

너와의 판타지

베이비, 베이비, 너의 통제를 잃지 마

멈춘다는 건 몰라, 한계를 넘는 순간

이제 너도 네가 누구인지 알아, 후

눈을 감으면 꿈꿔왔던 세계가

진짜 나를 보여줘 (그래, 내가)

무한대

무한대

다음도 보고 싶어

무한의 파워 (파워)

일어나 (일어나)

더 나아가

이대로, 쿨한 아이는 멈추지 않아 무한대

어둠이 걷히고

펼쳐지는 미래

잠든 마음이 깨어나는 순간

불가능은 없어, 가자 (그래, 내가)

(누구야! 누구야!) 반칙은 하지 않아

(움직여! 움직여!) 넘지 않게 할 거야

걱정은 맡겨, no way

어제의 너와는 작별 baby

무한의 파워 (무한의 파워)

일어나

한계 없음, 제약 없음, 모든 걸 걸어보자

무한대

(오-오-오, 오-오-오, 오-오-오)

이제 멈추지 않아, 깃발을 흔들어

(오-오-오, 오-오-오, 오-오-오)

도전을 받아들일 거야, 그래 무한대

...

[일본어]

着々と明けてく

そう look at me now 抜け出してくんだ

深い深い所まで

全てが変わって生まれ変わる

Baby, baby, don't lose your control

月が照らす道 限りない夢を掴め

もう you know who I am, whoo

目を閉じたら 広がる世界が

見えて来る ほら行こうよ

もっと叫べ 壊せ起き上がれ

もっと 光れ grow up

可能性試せ 燃立つ炎

本当の自分を見せて (so 俺が)

無限大

無限大

次を見て欲しいよ

無限のpower (power)

起き上がれ (上がれ)

もっと行け

このまま a cool kid never stops 無限大

大勢から無視 (whoo)

思い出すよ ふと

俺のことが見える？

追い越せないだろう so 俺が

無限大 任せ流れていくまま oh

"Zero to one" hunnit それ以上の価値

君とのfantasy

Baby, baby, don't lose your control

止まるなんて知らない 限界を超える瞬間

もう you know who you are, whoo

目を閉じたら 夢見た世界が

本当の自分を見せて (so 俺が)

無限大

無限大

次を見て欲しいよ

無限のpower (power)

起き上がれ (上がれ)

もっと行け

このまま a cool kid never stops 無限大

闇が晴れて

広がっていくミライ

眠った心 起きる瞬間

不可能はない let's go (so 俺が)

(Who that! Who that!) 反則はしないよ

(Move it! Move it!) 追い越させないよ

心配任せて no way

昨日の君とはさよなら baby

無限のpower (無限のpower)

起き上がれ

限界なし 制限なし 全てを賭けよう

無限大

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

もう止まらない 旗を振れ

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

挑戦を受けてやるよ そう無限大

주요 어휘

어휘	의미
無限大 /mugen dai/ B2	noun - 무한대
夢 /yume/ A2	noun - 꿈
光 /hikari/ A2	noun - 빛
力 /chikara/ A2	noun - 힘
世界 /sekai/ A2	noun - 세계
可能性 /kanousei/ B1	noun - 가능성
瞬間 /shunkan/ B1	noun - 순간
心 /kokoro/ A2	noun - 심장
自分 /jibun/ A2	noun - 자신
道 /michi/ A2	noun - 길
炎 /honoo/ B2	noun - 불꽃
瞬間 /shunkan/ B1	noun - 순간
挑戦 /chousen/ B2	noun - 도전
価値 /kachi/ B2	noun - 가치
未来 /mirai/ B1	noun - 미래
大勢 /oozei/ B2	noun - 대세

주요 문법 구조

• そう look at me now

  ➔ 'そう'는 확신 또는 추정을 나타내기 위해 사용되며 종종 문장이나 진술이 뒤따른다.

  ➔ 「そう」는 맥락에 따라 어떤 것을 affirm 또는 추론하는 것을 나타낸다.

• 抜け出してくんだ

  ➔ 「〜くんだ」는 화자의 결심이나 의도를 나타내기 위해 사용하는 표현으로, 동사에 붙여서 '〜하고 싶다' 또는 '〜할 것이다'의 의미를 강조한다.

  ➔

• 限りない夢を掴め

  ➔ '限りない'는 '무한한'이라는 형용사이고, '掴め'는 '잡다'의 명령형으로, 꿈을 쥐도록 격려하는 표현.

  ➔ '限りない'는 명사를 수식하여 '무한한' 의미를 갖게 하고, '掴め'는 명령형으로 행동을 유도한다.

• 可能性試せ

  ➔ '試せ'는 '試す'의 명령형으로, 가능성을 시험하거나 탐구하라는 의미.

  ➔ '試せ'는 '試す'의 명령형으로, 가능성을 시험하거나 탐구하라는 의미.

• 本当の自分を見せて

  ➔ '見せて'는 '見せる'의 て형으로, 본인의 진짜 모습을 보여 달라고 요청하거나 명령하는 표현.

  ➔ '見せて'는 '見せる'의 て형으로, 정중하거나 강하게 본모습을 보여달라고 요청하는 표현.