With Us – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JO1
• 앨범: KIZUNA

가사 및 번역

'With Us'는 일본어의 아름다움과 감정을 느낄 수 있는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 '영원히 함께하자'는 메시지와 함께, 일본어의 표현력과 감정을 배울 수 있습니다. JO1의 매력적인 멜로디와 가사를 통해 일본어를 배우는 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

그래, 우리 함께 할 거야

영원히 베이비

우리 만난 날 기억나니

우리 꿈이 쌓여가던 곳, 그때부터 시작됐어

많은 마법이 우리를 연결했어

이 유일한 기적이 완성됐어

내 곁에 와, 모든 게 괜찮아

내가 너와 함께 있다면

항상 우리와 함께

나는 너와 함께 갈 거야, 우리와 함께

속도가 빨라지는 장면 너머, 상상 이상의 미래로

우리와 함께 믿고 싶어, 우리와 함께, 우리와 함께

같은 꿈을 향해 가는 친구들이 있으니까

오랜만에 드디어 여기 설 수 있어

어둠이 짙은 밤에도 빛나라, 함께 서서 높이 올라가자

힘든 날들을 이겨내며 미래를 향해 달리자

내 곁에 있어, 괜찮을 거야

네가 내 곁에 있다면

큰 열정으로 우리와 함께

함께 소리 높여 외치자, 우리와 함께

꼭 그 위에 그려질 색깔이 우리를 확실히 연결할 거야

지키고 싶은 우리와 함께, 우리와 함께

영원히 항상 함께

영원히 항상 함께

영원히 항상 함께, 우리는 함께 할 거야

어디든지, 우리와 함께

지금부터 시작일 뿐, 너와 내가 그린 드라마

이 길이 불확실하더라도 멈추지 말고 걸어가자

날마다 함께 성장하고 서로 올라가자

함께라면 갈 수 있어, 꼭 정상까지

가고 싶은 곳으로 올라가자, 같은 풍경을 보며

항상 우리와 함께

내가 함께 갈게, 우리와 함께

빠르게 지나가는 장면 너머, 상상 이상의 미래로

우리와 함께 믿고 싶어, 우리와 함께, 우리와 함께

영원히 항상 함께

영원히 항상 함께

영원히 항상 함께, 우리는 함께할 거야

어디든지, 우리와 함께

[영어]

Yeah, We'll be together

Forever Baby

Do you remember The day we met

Piling up our dream It started from there

A lot of magic Connected us

This only one Miracle is completed

Come with me Everything's all right

If I am with you

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Since I have friends Aiming for the same dream

After a long time We finally can stand here

Even on dark nights So Shine Side by side Go High

Overcoming hard days Let's run to the future

Here with me We'll be all right

If you are by my side

By great passion With us

Scream together With us

The color which will be painted on top It will connect us for sure

With us Want to protect With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

It's just a beginning from now Drama drawn by you and me

Even if this road is uncertain Let's walk without stopping

We Grow up day by day Go up with each other

We can go if we are together Baby to the TOP

Go up to where you want to go Let's see the same scenery

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

주요 어휘

어휘	의미
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께; 그룹으로
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 무언가를 사실로 받아들이다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 현재 이후에 올 시간
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 신비한 또는 초자연적인 힘을 사용하여 사건에 영향을 미치는 힘
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 무언가에 대한 강한 열정이나 흥분의 감정
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 발하다; 밝다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 크기나 양이 증가하다
scream /skriːm/ B1	verb - 큰 소리로 외치다
road /roʊd/ A2	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 이어지는 넓은 길
scene /siːn/ B2	noun - 사건이 발생하는 장소
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 물체가 빛을 반사하거나 방출하는 방식의 결과로 눈에 다른 감각을 생성하는 속성

주요 문법 구조

• We'll be together forever Baby

  ➔ 'will'을 사용한 장래 시제

  ➔ 'will'을 사용하여 미래의 즉각적인 결정이나 약속을 나타냅니다.

• A lot of magic connected us

  ➔ 'connected'는 과거형

  ➔ 과거에 완료된 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다.

• Come with me

  ➔ 명령 또는 요청을 위한 명령문

  ➔ 동사의 기본형을 사용하여 명령, 제안 또는 초대를 나타냅니다。

• Everything's all right

  ➔ 'everything's'는 'everything is'의 축약형

  ➔ 구어체로 자연스럽게 현재 시제에 사용되는 축약형입니다。

• Let's run to the future

  ➔ 'Let's' + 동사 원형으로 제안이나 권유

  ➔ 'Let's'로 화자와 청자가 함께 무엇인가를 하자고 제안하는 표현입니다.

• Go up to where you want to go

  ➔ 'go up'은 명령형 표현

  ➔ 특정 목적지로 올라가라고 지시하는 명령문입니다.

• Everlasting Always together

  ➔ 형용사 + 부사 + 형용사 구조로 강조

  ➔ 계속성과 영속성을 강조하기 위해 수식어를 다중으로 사용합니다.