Aquí Abajo – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Christian Nodal

Letras e Tradução

Descubra o poderoso espanhol de 'Aquí Abajo', uma balada mexicana de Christian Nodal. Aprenda vocabulário emocional e expressões autênticas sobre sentimentos, solidão e superação enquanto explora um sucesso premiado do gênero regional mexicano.

[Português]

[ELETRICIDADE]

[CAINDO NA ÁGUA] - SPLASH!

♪♪

♪ TODOS FALAM - NINGUÉM SABE A VERDADE ♪

♪ AS PESSOAS OPINAM - DA SUA POSIÇÃO ♪

♪ E LÁ FORA É DIFERENTE ♪

♪ SE VISSEM COMO É FEIO SENTIR ♪

♪ ANDAR SOFRENDO - POR UM MAL DE AMOR ♪

♪ AQUI EMBAIXO ONDE ESTAMOS - OS DECEPCIONADOS ♪

♪ CHORAR, FUMAR, BEBER, - VAGAR É QUASE NECESSÁRIO ♪

♪ ASSIM ESTOU EU ♪

♪ E COMO NÃO ESTARIA ♪

♪ SE O MEU AMOR SE FOI ♪

♪ AQUI EMBAIXO ONDE SE - SOFRE NÃO HÁ OPÇÕES ♪

♪ OS DIAS SE ACABAM - DEDICANDO CANÇÕES ♪

♪ COM ÁLCOOL - MAS MUITO ÁLCOOL ♪

♪ AQUI EMBAIXO A GENTE - SOFRE MUITO ♪

♪♪

♪ AQUI EMBAIXO ONDE ESTAMOS - OS DECEPCIONADOS ♪

♪ CHORAR, FUMAR, BEBER, - VAGAR É QUASE NECESSÁRIO ♪

♪ ASSIM ESTOU EU ♪

♪ E COMO NÃO ESTARIA ♪

♪ SE O MEU AMOR SE FOI ♪

♪ AQUI EMBAIXO ONDE SE - SOFRE NÃO HÁ OPÇÕES ♪

♪ OS DIAS SE ACABAM - DEDICANDO CANÇÕES ♪

♪ COM ÁLCOOL - MAS MUITO ÁLCOOL ♪

♪ AQUI EMBAIXO A GENTE - SOFRE MUITO ♪

♪♪

[VIDRO QUEBRANDO] - CRAC!

[PASSOS] - TAC, TAC, TAC

[Espanhol]

[ELECTRICIDAD]

[CAYENDO EN AGUA] SPLASH!

♪♪

♪ TODOS HABLAN NADIE SABE LA VERDAD ♪

♪ LA GENTE OPINA DESDE SU POSICIÓN ♪

♪ Y AFUERA ES DIFERENTE ♪

♪ VIERAN QUE FEO SE SIENTE ♪

♪ EL ANDAR SUFRIENDO POR UN MAL DE AMOR ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪♪

[VIDRIO QUEBRÁNDOSE] CRACK!

[PASOS] CLAC, CLAC, CLAC

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
verdad /beɾðað/ B1	noun - verdade
persona /peɾˈsona/ A2	noun - pessoa
amigo /aˈmiɣo/ A2	noun - amigo
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dor
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
vida /ˈbiða/ A2	noun - vida
días /ˈdi.as/ A2	noun - dias
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
canciones /kanˈθjo.nes/ B1	noun - canções
alcohol /al.koˈhol/ A2	noun - álcool
sufre /suˈfɾe/ B1	verb - sofre