君のせいで
Letra:
[日本語]
Oh！ Yah, C'mon
Baby Blue, Blue, Yeah Hoo, Yah
君の分が空いた
僕の部屋のクローゼット
衝動買いした服で
適当に埋めてみたって
君の分が空いた
僕のこころの
空白まで何かで
満たされるわけじゃないのに
自分探しながら 新しい友達をたどって
新しい恋 探して壊して
君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue...
You're Baby Blue
君が好きだった
曲が染み込んで
ふとした瞬間にまだ
口が勝手に歌って
君の名前はもう
アドレスから消したのに
まだメールを打つたび
変換予測に出て来る
忘れたふりだけが 悲しいくらい
上手くなってくけど (It Hurts So Good)
新しい恋 下手になっていく...
君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue...
You're Baby Blue
Ah ブルーな 君が消えた絶望の世界
知りたいと願った愛は 知るほど苦しくなるよ
Don't Know What To Do
You're So Baby Blue
Give Me, Give Me... もう君しか愛せない
(C'mon)
君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
(I Never Walk Away)
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue...
(You You Girl You, Baby Blue)
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
(You're Baby Blue, Oh)
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue
(Baby Blue, Blue, Hoo！ Baby Blue, Yeah, C'mon C'mon)
君のせいで 愛を知って
(Yeah, Blue, Blue, Baby)
最低な真っ青な世界で暮らして Blue, Blue...
You're Baby Blue
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
君の分が空いた
➔ A frase usa a partícula de posse "の" para indicar "a sua parte" e o passado do verbo "空く" (ficar livre).
➔ 【の】é a partícula de posse que conecta substantivos para indicar ligação ou propriedade.
-
新しい恋 探して壊して
➔ O verbo "探す" (procurar) está na forma te "探して", conectando-se com "壊して" (quebrar), indicando uma sequência de ações.
➔ A forma te dos verbos conecta ações em sequência ou indica que ocorrem juntas.
-
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
➔ O advérbio "間違って" (incorretamente) modifica o verbo "知ってしまった" (acabei sabendo), indicando uma ação não intencional ou de arrependimento.
➔ 【間違って】é um advérbio que significa "erradamente" ou "incorretamente", modificando o verbo para indicar uma ação não intencional ou de arrependimento.
-
知りたいと願った愛は
➔ A frase usa a partícula "と" para marcar "願った" (desejou) como objeto de "知りたい" (quer saber), formando uma frase nominal.
➔ 【と】é a partícula de citação usada para marcar o que foi dito, pensado ou desejado como uma citação ou objeto.
-
暮らして Blue, Blue...
➔ O verbo "暮らす" (viver) está na forma presente simples, indicando uma ação ou estado contínuo.
➔ 【暮らす】significa "viver" ou "passar a vida" de uma maneira ou em um ambiente específico.
-
最低さ 出会わなければ苦しくなかった
➔ A condição "出会わなければ" (se não encontrarmos) é usada para expressar situações hipotéticas e suas consequências.
➔ 【出会わなければ】é a forma condicional de "出会う" (encontrar-se), expressando "se não encontrarmos" ou "a menos que nos encontremos".
