Sing Your Song – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
melody /ˈmɛlədi/ B1 |
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
exist /ɪɡˈzɪst/ B2 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
flow /floʊ/ B2 |
|
fear /fɪr/ B1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
small /smɔːl/ A1 |
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
meet /miːt/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Love, so just keep on singing now
➔ Frase imperativa com 'keep on' + verbo
➔ 'Keep on' é um verb phrase que significa continuar a fazer algo.
-
Sing, sing your song, sing, sing your song, sing it!
➔ Repetição imperativa para ênfase; uso de comando direto
➔ O uso repetido do imperativo 'sing' ordena o ouvinte a realizar ativamente a ação.
-
だんだん小さくなって (dan dan chiisaku natte)
➔ Mudança gradual expressa com o verbo 'なる' na forma contínua
➔ 'なる' na forma te 'なって' indica uma mudança que acontece gradualmente ao longo do tempo.
-
誰かと分けるたびに (dareka to wakeru tabi ni)
➔ Frase condicional usando 'たびに' para indicar 'sempre que' ou 'cada vez que'.
➔ 'たびに' significa 'toda vez que' ou 'sempre que', indicando uma ocorrência repetida de uma ação.
-
ほらもっともっと 大きくなってゆく (hora motto motto ookiku natte yuku)
➔ 'もっともっと' na forma comparativa com 'なる' no sentido progressivo
➔ 'もっともっと' enfatiza o aumento de intensidade ou grau; 'なる' indica o processo de tornar-se.
-
いま見つめる目と目を流れるメロディ (ima mitsumeru me to me wo nagareru merodi)
➔ 'と' como conjunção que significa 'e' para coordenar substantivos
➔ 'と' conecta dois substantivos para indicar uma relação ou coordenação entre eles.
-
いま見つめる目と目を流れるメロディ (ima mitsumeru me to me wo nagareru merodi)
➔ Expressão de ações simultâneas com 'と' indicando conexão
➔ 'と' aqui conecta duas ações ou estados para sugerir que estão acontecendo simultaneamente.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas