RUN2U – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: STAYC
• Álbum: The 2nd Mini Album

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

Run!

Corra!

...

...

Told you not 또 괜한 기대

Te disse para não ter expectativas desnecessárias

겉으론 걱정해, 난 안 바뀌네

Por fora me preocupo, mas não mudo

또 가끔 말을 막 해, 너무 딱해

Às vezes falo sem pensar, é muito difícil

헛소리들 나는 안 들리네, no, oh, yeah

Não ouço essas bobagens, não, oh, sim

Told you, 난 so always b-day

Te disse, eu sou sempre assim

겉으론 내 편인데 못해 이해

Por fora sou do seu lado, mas não consigo entender

그 참견들은 가짜, 나는 바빠

Essas intromissões são falsas, estou ocupada

어떻게 해도 나는 안 들리네, no, no, oh

De qualquer forma, não ouço, não, não, oh

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah

Queime e vá, seu amor é tão ensolarado, sim

사라져도, 사라져도

Mesmo que desapareça, mesmo que desapareça

다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah

Deixe tudo para trás, se você estiver aqui, sem preocupações, sim

알잖아 it should be you

Você sabe que deveria ser você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

선을 넘는 거래도 over and over

Mesmo que ultrapasse os limites, repetidamente

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Um pouco, um pouco (você sabe meu estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

Não importa quem você seja, repetidamente

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

(JJ) 물불 안 가리는 type (type)

(JJ) tipo que não tem medo (tipo)

I never 절대로 도도

Eu nunca, de jeito nenhum, sou indiferente

망가질 수 없는 사이 (ooh)

Uma relação que não pode se quebrar (ooh)

알잖아, I'm not a poser

Você sabe, eu não sou uma posadora

혹시라도 잘못돼도 절대 너를 탓하지 않아

Mesmo que algo dê errado, nunca vou te culpar

그게 어디라도 wanna be there

Onde quer que seja, quero estar lá

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah

Queime e vá, seu amor é tão ensolarado, sim

사라져도, 사라져도

Mesmo que desapareça, mesmo que desapareça

다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah

Deixe tudo para trás, se você estiver aqui, sem preocupações, sim

알잖아 it should be you

Você sabe que deveria ser você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

선을 넘는 거래도 over and over

Mesmo que ultrapasse os limites, repetidamente

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Um pouco, um pouco (você sabe meu estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

Não importa quem você seja, repetidamente

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

No, no, that's okay, that's okay, 누가 뭐래도

Não, não, tudo bem, tudo bem, não importa o que digam

No, 괜찮아, 아플 거래도

Não, tudo bem, mesmo que doa

상관없어, 멋대로 생각해도 돼

Não me importo, pode pensar o que quiser

막지 못해 널 사랑하기 때문에 (ayy)

Não consigo evitar, porque te amo (ayy)

...

...

So I'll run to you (you, ooh-ooh)

Então eu vou correr até você (você, ooh-ooh)

So I'll run to you (whatever, whenever, baby, babe)

Então eu vou correr até você (seja o que for, quando for, baby, amor)

선을 넘는 거래도 over and over (over)

Mesmo que ultrapasse os limites, repetidamente (repetidamente)

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

So I'll run to you

Então eu vou correr até você

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (young)

Um pouco, um pouco (jovem)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Um pouco, um pouco (você sabe meu estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

Não importa quem você seja, repetidamente

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Mesmo que me machuque, tudo bem, eu vou correr até você

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerenciar
expectation /ɛkspɛkˈteɪʃən/ B1	noun - expectativa
worry /ˈwʌri/ A2	noun - preocupação verb - preocupar-se
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
love /lʌv/ A1	noun - afeto
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - o centro
move /muːv/ A1	verb - mover-se
dream /driːm/ B2	noun - sonho verb - sonhar
peace /piːs/ B2	noun - paz
fire /faɪər/ B2	noun - fogo
fly /flaɪ/ A2	verb - voar

Estruturas gramaticais chave

• I'll run to you

  ➔ Futuro simples com 'will' + verbo

  ➔ 'I'll' é contração de 'I will', usada para expressar intenções ou promessas futuras.

• over and over

  ➔ Expressão que indica ação repetida ou algo que acontece várias vezes

  ➔ 'over and over' destaca ações ou experiências repetidas.

• So I'll run to you

  ➔ Frase de propósito que expressa a intenção de se aproximar ou buscar alguém

  ➔ 'So I'll run to you' indica a intenção ou decisão do falante de se aproximar de alguém.

• 다쳐도 괜찮아

  ➔ 'dajahdo gwaenchana' é uma frase concessiva indicando aceitação de dano potencial

  ➔ '다쳐도 괜찮아' expressa aceitação de possíveis dores, destacando compromisso ou determinação.

• 그게 어디라도 wanna be there

  ➔ 'wanna' é uma contração de 'want to', que expressa desejo ou intenção de fazer algo

  ➔ 'wanna' é uma contração informal de 'want to', expressando desejo ou intenção de fazer algo.