That Guy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tyson Yoshi

Letras e Tradução

[Português]

Te liguei

Te liguei

Como ele te ligou? Te ligou?

Te liguei, te liguei

Sim, tenho essas perguntas

Ai, não

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou? Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou? Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Lá no fundo

Aqui tá meio barulhento

Será que interpretaram mal alguma coisa?

Não vim só pra assistir filme com você

Quero que você saiba

Mesmo sem muita altura

Minha talento pode te fazer brilhar por aí, ei

Tenho muitas palavras que não consigo dizer

Ficando em dúvida sobre quem invadiu seu coração

Tentando decifrar cada palavra sua

Cada mensagem no seu telefone me faz sofrer

Como ele te conhece?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou?

Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou?

Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Lá no fundo

Sim

Não ouça o que os outros dizem, fofoca

Sei que você também não tem certeza

Quer saber tudo de mim

Quer passar a vida toda me respondendo

Vamos lá, garota

Tô falando a verdade

Falando sério

Meu coração sempre vai se fazer presente por você

Com o passar do tempo

Espero que um dia

Perceba que deixei pistas

Que podem fazer você ver, sou especialmente brilhante

Assim, não me deixe passar

Por favor, não entre em contato com ele mais

Ele não pode te oferecer muito

Me diga seu nome

Usando seu nome

Escreva uma canção de amor que valha milhões

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou?

Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Na na na na na

Como você conhece aquele cara?

Sabe daquele cara?

Estou com ciúmes lá no fundo

Como ele te ligou?

Te ligou?

Numa sexta à noite

Nunca o tinha visto antes

Antes dele

Confie em mim, não é seu tipo

Na na na na na

...

[Inglês]

(打給你)

(打給你)

(他怎麼打給你 打給你)

(打給你 打給你)

Yeah, I got these questions

Oh no

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你 打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你 打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

Oh deep inside

這裡雜訊有點多

是不是誤會了什麼

我不是來做只陪你看電影的襯托

我想讓你知道

Even 沒有太多的身高

但我的才華可以讓你到處的炫耀 ay

我有太多的話根本說不出口

猜測着誰已搬進你心裏頭

試着去解讀你每一字一句

手機裡的每個消息都會讓我心碎

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

Oh deep inside

Yeah

別聽外界 流言蜚語

我知道你也不確定

想知道我所有關於

想花一輩子 去 回答你

Come on girl

I'm telling the truth

說真的

心總是會對你蕩漾

As time goes by

希望有天

發現我留下了線索

可以看見 是特別耀眼

的我你千萬別放過

請你別再跟他聯絡

他能夠給你的不多

Give me your name

用你的名字

寫一首破千萬的情歌

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

Na na na na na

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

Na na na na na

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
guy /ɡaɪ/ A1	noun - cara
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - ciumento
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - dentro adverb - lá dentro
night /naɪt/ A1	noun - noite
type /taɪp/ A2	noun - tipo
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confiança
talent /ˈtælənt/ B2	noun - talento
guess /ɡes/ A2	verb - adivinhar noun - suposição
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
time /taɪm/ A1	noun - tempo
name /neɪm/ A1	noun - nome
sure /ʃʊr/ A2	adjective - seguro