Tutu – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Camilo, Pedro Capó
• Álbum: Por Primera Vez

Letras e Tradução

[Português]

Ai, eu não entendo de poesia

Nem de filosofia

Só sei que a tua vida

Eu quero na minha

Eu não sei

Como fazer para não te ter

A vontade que eu tenho de você

Como fazer para não te querer, yeah, ah

Você, você, ninguém como você, não tem substituto

Para esse seu corpo que já me deixou louco

Daqui a pouco eu te busco, vou e te aconchego, yeah-eh

Não há ninguém como você, você

Porque não há ninguém como você, você

Não há ninguém como você, você

Yeah, yeah, yeah, yeah

Não há ninguém como você, você

Tamos online como o YouTube

Conectados como Bluetooth

Se você deixar, eu sou a agulha

E você minha boneca vudu, doo

Eu te quero para mim, mim

Se você me disser que sim, sim

Eu morro e renasço só por ti

Porque eu me aconchego só contigo

Vamos colocar o ar no dezesseis para morrermos de frio

E vem para o meu lado

Que meus beijinhos talvez te sirvam de abrigo

Como fazer para não te querer, yeah

Você, você, ninguém como você, não tem substituto

Para esse seu corpo que já me deixou louco

Daqui a pouco eu te busco, vou e te aconchego, yeah-eh

Porque não há ninguém como você, você

Porque não há ninguém como você, você

Não há ninguém como você, você

Não há ninguém como você, você

Porque eu me aconchego só contigo

Vamos colocar o ar no dezesseis para morrermos de frio

E vem para o meu lado

Que meus beijinhos talvez te sirvam de abrigo

Como fazer para não te ter

A vontade que eu tenho de você

Como fazer para não te querer, yeah

Você, você, ninguém como você, não tem substituto

Para esse seu corpo que já me deixou louco

Daqui a pouco eu te busco, vou e te aconchego, yeah-eh

Não há ninguém como você, você

Porque não há ninguém como você, você

Não há ninguém como você, você

Não há ninguém como você, você

La Tribu

[Espanhol]

Ay, yo no sé de poesía

Ni de filosofía

Solo sé que tu vida

Yo la quiero en la mía

Yo no sé

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah, ah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Yeah, yeah, yeah, yeah

No hay nadie como tú, tú

Tamo' online como YouTube

Conecta'os como Bluetooth

Si me deja', yo soy la aguja

Y tú mi muñeca voodoo, doo

Yo te quiero pa' mí, mí

Si me dices que sí, sí

Me muero y me desmuero solo por ti

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

Porque no hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

La Tribu

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
poesía poeˈsi.a A2	noun - poesia
filosofía fi.lo.soˈfi.a B1	noun - filosofia
vida ˈbi.ða A1	noun - vida
ganas ˈɡa.nas A2	noun - vontade
querer keˈreɾ A1	verb - querer, amar
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - corpo
cucu kuˈku C2	adjective - doido
rato ˈra.to B1	noun - pouco tempo
buscar busˈkaɾ A1	verb - procurar
acurrucar a.ku.ruˈkaɾ C1	verb - aconchegar
aguja aˈɣu.xa A2	noun - agulha
muñeca muˈɲe.ka A2	noun - boneca, pulso
morir moˈɾiɾ A2	verb - morrer
frío ˈfɾi.o A1	adjective - frio noun - frio
lado ˈla.ðo A1	noun - lado
besito beˈsi.to A2	noun - beijinho
abrigo aˈβɾi.ɣo B1	noun - agasalho, abrigo