Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Allergy” – ca khúc pop‑punk đầy cá tính của (G)I‑DLE, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Hàn qua những lời ca mạnh mẽ, các cụm từ slang, cách diễn đạt cảm xúc và cách chơi chữ sáng tạo. Hãy nghe và học cách truyền tải tự tin, tự yêu bản thân qua nhịp điệu và lời bài hát độc đáo!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B2 |
|
|
self /sɛlf/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
want /wɑnt/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæpi.nəs/ B2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B2 |
|
“face” nghĩa là gì trong bài hát "Allergy"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Why ain’t I pretty
➔ Câu hỏi phủ định với 'Why + ain't + chủ ngữ + tính từ'
➔ 'Ain't' là dạng rút gọn của 'am not', 'is not', hoặc 'are not' dùng trong câu hỏi phủ định.
-
Please give me the Hate button
➔ Câu mệnh lệnh với 'please' để thể hiện lời yêu cầu lịch sự
➔ 'Please' được sử dụng để làm cho yêu cầu lịch sự hơn trong câu mệnh lệnh.
-
Why am I me
➔ Câu hỏi với 'Why + am + chủ ngữ + bổ ngữ' để hỏi về lý do hoặc sự tồn tại
➔ 'Why' mở đầu câu hỏi về lý do hoặc mục đích, với 'am' là động từ ở thì hiện tại của 'I'.
-
Love me love me love me love me love me, want
➔ Câu mệnh lệnh lặp đi lặp lại để nhấn mạnh và sử dụng 'want' như một động từ ở dạng nguyên thể
➔ Sự lặp lại của 'love me' nhấn mạnh mong muốn, còn 'want' thể hiện sự khát khao hoặc mong ước.
-
She so pretty
➔ Chủ ngữ + tính từ mà không dùng 'is', dùng cách nói thân mật để nhấn mạnh
➔ Việc bỏ 'is' thường gặp trong giọng nói thân mật để nhấn mạnh, tạo cảm giác thơ ca hoặc biểu cảm.
-
Why am I not her
➔ Câu hỏi với 'Why + am + chủ ngữ + phủ định' thể hiện cảm giác so sánh hoặc mong muốn
➔ Cấu trúc này dùng để hỏi lý do hoặc điều kiện khiến bản thân không giống ai đó, làm nổi bật cảm giác thiếu tự tin hoặc mong muốn.
-
라인라라 라라라
➔ Biểu hiện âm thanh tượng thanh và nhịp điệu mà không có ngữ pháp cố định, thường dùng trong hát hoặc hò reo
➔ Cách hát nhịp điệu này thường dùng cho mục đích âm nhạc hoặc thể hiện cảm xúc hơn là đúng ngữ pháp.
Cùng ca sĩ
Oh my god
(G)I-DLE
LATATA
(G)I-DLE
POP/STARS
K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns
퀸카 (Queencard)
여자아이들, (G)I-DLE
TOMBOY
(여자)아이들, G.I-DLE
Nxde
(G)I-DLE
MORE
K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu, Jaira Burns, Seraphine
LATATA
(G)I-DLE
MY BAG
(여자)아이들, (G)I-DLE
Allergy
(G)I-DLE
Uh-Oh
(G)I-DLE
Senorita
(G)I-DLE
I Want That
(G)I-DLE
Eyes Roll
(G)I-DLE
Change
(G)I-DLE
TOMBOY
(G)I-DLE, (여자)아이들
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth