Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lonely /ˈloʊn.li/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
troubles /ˈtrʌb.əlz/ B1 |
|
|
seem /siːm/ A2 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmem.bər/ A2 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
miles /maɪlz/ A1 |
|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1 |
|
|
closing /ˈkloʊ.zɪŋ/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Anytime You Need a Friend" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Anytime you need a friend, I will be here
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu này sử dụng câu điều kiện loại 1: "If" + thì hiện tại đơn (you need), "will" + động từ nguyên mẫu (I will be). Nó diễn tả một khả năng có thật ở hiện tại hoặc tương lai. "Anytime" hoạt động tương tự như "if" trong trường hợp này, chỉ ra một điều kiện.
-
Troubles seem like they never end
➔ So sánh; "seem like" + mệnh đề
➔ Cụm từ "seem like" được sử dụng để so sánh, chỉ ra rằng những rắc rối *dường như* là vô tận. "Like" hoạt động như một liên từ giới thiệu mệnh đề "they never end". Đây là một cách nhẹ nhàng hơn để diễn tả điều gì đó là vô tận, tạo ra cảm giác choáng ngợp nhưng không nhất thiết là sự thật.
-
You'll never be alone again
➔ Tương lai đơn bị động (với "be alone") + Trạng từ chỉ thời gian
➔ "You'll never be alone again" sử dụng thì tương lai đơn với "will be" để hứa hẹn một trạng thái trong tương lai. "Alone" là một tính từ mô tả chủ ngữ và "again" là một trạng từ chỉ thời gian, xác định rằng trạng thái không cô đơn sẽ tiếp tục trong tương lai.
-
Even if you're miles away, I'm by your side
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện (với "even if"); Cụm giới từ
➔ "Even if you're miles away" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện, nhấn mạnh rằng *mặc dù* khoảng cách, mệnh đề chính vẫn đúng. "I'm by your side" sử dụng giới từ "by" để chỉ sự gần gũi hoặc sự hỗ trợ.
-
Love will make it all right
➔ Tương lai đơn (với "will"); Bổ ngữ tân ngữ
➔ "Love will make it all right" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một niềm tin hoặc dự đoán về tương lai. "All right" đóng vai trò là bổ ngữ tân ngữ, mô tả trạng thái của "it" sau hành động của tình yêu.
-
If you just believe in me, I will love you endlessly
➔ Câu điều kiện (loại 1); Trạng từ chỉ cách thức
➔ Đây là một câu điều kiện loại 1 khác. "Endlessly" là một trạng từ chỉ cách thức, mô tả cách tình yêu sẽ được trao đi - không có hồi kết.
-
Take me into your heart
➔ Câu mệnh lệnh; Cụm giới từ
➔ Đây là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh trực tiếp. "Into your heart" là một cụm giới từ, chỉ ra đích đến của hành động.
Cùng ca sĩ
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Anytime You Need a Friend
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Justin Bieber, Mariah Carey
#Beautiful
Mariah Carey, Miguel
Always Be My Baby
Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey
Almost Home
Mariah Carey
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
The Art Of Letting Go
Mariah Carey
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
MARIAH CAREY
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey, Cyrille Aimée, Nataly Dawn
Type Dangerous
Mariah Carey
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner