Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá tiếng Anh qua “Heartbreaker” – một bài hát đầy năng lượng với lời rap của Jay‑Z và điệp khúc bắt tai của Mariah Carey. Bạn sẽ học được cách dùng slang, thành ngữ, cấu trúc câu hội thoại, cách phát âm và nhịp điệu trong các đoạn rap và hook, đồng thời cảm nhận sức mạnh của âm nhạc pop‑hip‑hop trong việc nâng cao kỹ năng nghe và nói.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ B1 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
incessantly /ɪnˈsɛsəntli/ C1 |
|
|
persuade /pərˈsweɪd/ B2 |
|
|
disarming /dɪsˈɑːrmɪŋ/ C2 |
|
🚀 "heart", "love" - “Heartbreaker” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Gimme your love, gimme your love
➔ Dạng câu mệnh lệnh với 'gimme' (viết tắt của 'give me') dùng để yêu cầu hoặc ra lệnh.
➔ 'Gimme' là dạng viết ngắn, thân mật của 'give me' dùng để yêu cầu trực tiếp.
-
You'd go and break my heart
➔ 'Would' dùng để diễn đạt khả năng, dự đoán hoặc tình huống giả định ở thì quá khứ hoặc tương lai.
➔ 'Would' thể hiện hành động giả định hoặc không chắc xảy ra trong quá khứ hoặc tương lai.
-
I'm caught up in the midst of you
➔ 'Caught up' là động từ theo dạng phrasal dùng thì hiện tại để biểu thị bị cuốn hút hoặc dính mắc sâu sắc.
➔ Cụm từ mang ý nghĩa bị cuốn hút về mặt cảm xúc hoặc tâm trí vào điều gì đó hoặc ai đó.
-
But I just keep on coming back incessantly
➔ 'Keep on' + động từ dạng hiện tại phân từ dùng để diễn tả hành động liên tục hoặc lặp đi lặp lại.
➔ 'Keep on' nhấn mạnh đặc tính liên tục của hành động lặp lại.
-
Boy, your love's so good
➔ 'Your love's' (viết tắt của 'your love is') dùng để chỉ đặc điểm hoặc trạng thái.
➔ Đây là dạng rút gọn của 'your love is', dùng thân mật để mô tả chất lượng của tình yêu.
-
And I cannot resist at all
➔ 'Cannot' dùng để diễn đạt không thể hoặc không có khả năng chống lại.
➔ Chỉ ra khả năng không thể hoặc bất lực của người nói trong việc chống lại cám dỗ hoặc ảnh hưởng.
-
But I just keep on coming back incessantly
➔ 'Incessantly' làm tăng cường ý nghĩa của cụm động từ, biểu thị sự lặp lại liên tục không ngưng nghỉ.
➔ 'Incessantly' là trạng từ mô tả một việc gì đó xảy ra liên tục hoặc không ngừng.
Cùng ca sĩ
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Anytime You Need a Friend
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Justin Bieber, Mariah Carey
#Beautiful
Mariah Carey, Miguel
Always Be My Baby
Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey
Almost Home
Mariah Carey
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
The Art Of Letting Go
Mariah Carey
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
MARIAH CAREY
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey, Cyrille Aimée, Nataly Dawn
Type Dangerous
Mariah Carey
Obsessed
Mariah Carey
I'll Be Lovin' U Long Time
Mariah Carey, T.I.
Forever
Mariah Carey
Forever
Mariah Carey
When I Saw You
Mariah Carey
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨