Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua một ca khúc đầy cá tính và gây tranh cãi? "Obsessed" của Mariah Carey không chỉ là một bản hit đình đám với giai điệu R&B/hip hop lôi cuốn, mà còn là một kho tàng ngôn ngữ để bạn học cách thể hiện sự tự tin, mỉa mai và phản bác. Với những câu hỏi tu từ sắc sảo và cách dùng từ ngữ thẳng thắn như "You're delusional" hay "Why you so obsessed with me?", bài hát này sẽ giúp bạn nắm bắt các cụm từ giao tiếp mạnh mẽ và cách diễn đạt cảm xúc một cách dứt khoát trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
obsessed /əbˈsest/ B2 |
|
|
delusional /dɪˈluːʒənəl/ C1 |
|
|
blogs /blɒɡz/ B1 |
|
|
upset /ʌpˈset/ B1 |
|
|
impress /ɪmˈpres/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
complex /ˈkɒmpleks/ C1 |
|
|
seeing /ˈsiːɪŋ/ A1 |
|
|
ventilation /ˌventɪˈleɪʃən/ C1 |
|
|
corporation /ˌkɔːrpəˈreɪʃən/ B2 |
|
|
press /pres/ B1 |
|
|
conference /ˈkɒnfərəns/ B2 |
|
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2 |
|
|
fired /ˈfaɪəd/ B1 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
trippin' /ˈtrɪpɪn/ C2 |
|
🧩 Giải mã "Obsessed" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I WAS LIKE, WHY ARE YOU SO OBSESSED WITH ME?
➔ Thành ngữ đệm + Câu hỏi
➔ "WAS LIKE" là một thành ngữ đệm, thể hiện suy nghĩ được báo cáo hoặc một cách giới thiệu câu hỏi một cách suồng sã. Câu sau đó là một câu hỏi trực tiếp với động từ "are" và tính từ "obsessed".
-
Saying we met at the bar WHEN I DON'T EVEN KNOW WHO YOU ARE
➔ Cụm động từ phân từ hiện tại + Trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Cụm từ "Saying we met at the bar" là một cụm động từ phân từ hiện tại đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn. "WHEN" giới thiệu một trạng ngữ chỉ thời gian, đối lập với tuyên bố và sự thiếu hiểu biết của người nói. Việc sử dụng "even" nhấn mạnh sự xa lạ hoàn toàn của người nói.
-
You're delusional, you're delusional
➔ Bổ ngữ chủ ngữ (Tính từ) + Lặp lại để nhấn mạnh
➔ "Delusional" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ, mô tả trạng thái của "you". Việc lặp lại cụm từ này nhấn mạnh sự tin tưởng mạnh mẽ của người nói về trạng thái tâm trí của người kia.
-
Got you all fired up with your Napoleon complex
➔ Phân từ quá khứ làm tính từ + Thành ngữ
➔ "Fired up" là một phân từ quá khứ được sử dụng như một tính từ, có nghĩa là phấn khích hoặc tức giận. "Napoleon complex" là một thành ngữ đề cập đến một phức cảm tự ti được cho là thường biểu hiện bằng hành vi hung hăng.
Cùng ca sĩ
Anytime You Need a Friend
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Justin Bieber, Mariah Carey
#Beautiful
Mariah Carey, Miguel
Always Be My Baby
Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey
Almost Home
Mariah Carey
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
The Art Of Letting Go
Mariah Carey
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
MARIAH CAREY
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey, Cyrille Aimée, Nataly Dawn
Type Dangerous
Mariah Carey
Obsessed
Mariah Carey
I'll Be Lovin' U Long Time
Mariah Carey, T.I.
Forever
Mariah Carey
Forever
Mariah Carey
When I Saw You
Mariah Carey
When Christmas Comes
Mariah Carey, John Legend
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE