Oh Santa! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Santa /ˈsæntə/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A2 |
|
|
letter /ˈletər/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A2 |
|
|
elves /elvz/ B1 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A2 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
year /jɪər/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Oh Santa!" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Santa's gone come and make you mine this Christmas
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành với 'has/have' + quá khứ phân từ để diễn đạt trạng thái hiện tại xuất phát từ hành động trong quá khứ.
➔ 'Santa's gone' là dạng rút gọn của 'Santa has gone,' diễn đạt Santa hiện đang vắng mặt.
-
If you get this letter, won't you help me out?
➔ Sử dụng câu điều kiện loại 1 để bàn về khả năng trong tương lai thật sự.
➔ 'Nếu bạn nhận được lá thư này' giới thiệu điều kiện có thể xảy ra trong tương lai.
-
And I just can't take it
➔ Sử dụng 'can't' + động từ nguyên thể để diễn đạt sự không thể hoặc bực tức.
➔ 'can't take it' diễn đạt cảm giác bị quá tải hoặc không thể chịu đựng điều gì đó.
-
Because every time I see Christmas lights
➔ Sử dụng 'because' để giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân cho mệnh đề chính.
➔ 'Because' giới thiệu lý do tại sao người nói cảm thấy như vậy.
-
So I hope Rudolph and his other eight reindeer
➔ Sử dụng 'hope' + mệnh đề để thể hiện mong muốn hoặc kỳ vọng.
➔ 'Hope' thể hiện mong muốn của người nói về việc các tuần lộc đến an toàn.
-
And I don't know how you do the things you do
➔ Sử dụng 'how' trong câu hỏi gián tiếp để hỏi về cách thực hiện các hành động.
➔ 'How' giới thiệu câu hỏi về cách hoặc phương pháp làm điều gì đó.
-
I promise that I won't forget the milk and cookies
➔ Sử dụng 'will' + động từ để diễn đạt ý định hoặc lời hứa trong tương lai.
➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not,' biểu thị ý định trong tương lai là không quên.
Album: Mariah Carey’s Magical Christmas
Cùng ca sĩ
Anytime You Need a Friend
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
Justin Bieber, Mariah Carey
#Beautiful
Mariah Carey, Miguel
Always Be My Baby
Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey
Almost Home
Mariah Carey
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
The Art Of Letting Go
Mariah Carey
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
MARIAH CAREY
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey, Cyrille Aimée, Nataly Dawn
Type Dangerous
Mariah Carey
Obsessed
Mariah Carey
I'll Be Lovin' U Long Time
Mariah Carey, T.I.
Forever
Mariah Carey
Forever
Mariah Carey
When I Saw You
Mariah Carey
When Christmas Comes
Mariah Carey, John Legend
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE