Hiển thị song ngữ:

♪ Insieme solo dentro casa ♪ 00:30
♪ Che senso ha ♪ 00:31
♪ Di me non parli con nessuno ♪ 00:33
♪ E non me lo merito ♪ 00:34
♪ Il tuo modo di dire le cose ♪ 00:38
♪ Che sesso fa ♪ 00:41
♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪ 00:43
♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪ 00:46
♪ È un classico ♪ 00:48
♪ E poi senza avvisare sei qui ♪ 00:51
♪ Oddio però tu mi piaci ♪ 00:54
♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪ 00:56
♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪ 00:59
♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪ 01:02
♪ Vo-voglia di ♪ 01:05
♪ Voglia di ♪ 01:06
♪ Dove vai ♪ 01:08
♪ Te ne vai ♪ 01:11
♪ Quella volta non dovevi andare via ♪ 01:14
♪ Ero bellissima ♪ 01:17
♪ Bellissima ♪ 01:19
♪ Dove vai ♪ 01:21
♪ Ma che cosa vuoi ♪ 01:23
♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪ 01:27
♪ Ero bellissima ♪ 01:30
♪ Bellissima ♪ 01:32
♪ Ah ah ah ah ah ♪ 01:34
♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪ 01:37
♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪ 01:41
♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪ 01:46
♪ E poi volevo dirti ♪ 01:51
♪ Che non ci dormo più ♪ 01:52
♪ Madonna se mi manchi ♪ 01:54
♪ Sì, chiamatemi un medico ♪ 01:55
♪ E poi senza avvisare sei qui ♪ 02:00
♪ Oddio però tu mi piaci ♪ 02:02
♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪ 02:04
♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪ 02:07
♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪ 02:10
♪ Vo-voglia di ♪ 02:13
♪ Voglia di ♪ 02:15
♪ Dove vai ♪ 02:16
♪ Te ne vai ♪ 02:19
♪ Quella volta non dovevi andare via ♪ 02:22
♪ Ero bellissima ♪ 02:25
♪ Bellissima ♪ 02:27
♪ Dove vai ♪ 02:29
♪ Ma che cosa vuoi ♪ 02:32
♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪ 02:35
♪ Ero bellissima ♪ 02:38
♪ Bellissima ♪ 02:40
♪ La ah ah ah ah bellissima ♪ 02:42
♪ La ah ah ah ah bellissima ♪ 02:45
♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪ 02:49
♪ Ah ah ah ah ah ♪ 02:52
♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪ 02:55
♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪ 02:58
♪ Vo-voglia di ♪ 03:01
♪ Voglia di ♪ 03:03
♪ Dove vai ♪ 03:04
♪ Te ne vai ♪ 03:08
♪ Quella volta non dovevi andare via ♪ 03:11
♪ Ero bellissima ♪ 03:14
♪ Bellissima ♪ 03:16
♪ Dove vai ♪ 03:17
♪ Ma che cosa vuoi ♪ 03:20
♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪ 03:24
♪ Ero bellissima ♪ 03:27
♪ Bellissima ♪ 03:29
♪ Ah ah ah ah ah ♪ 03:31

Bellissima – Lời bài hát song ngữ Italian/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Bellissima" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Annalisa
Album
E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE
Lượt xem
66,642,964
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Bellissima" – một ca khúc Ý đậm nét hiện đại với sắc thái cảm xúc sâu sắc và ngôn ngữ đầy sáng tạo. Khi nghe và học theo ca từ bài hát này, bạn có thể rèn luyện cách diễn đạt cảm xúc, cách chơi chữ, cùng những cụm từ độc đáo trong tiếng Ý qua giai điệu cuốn hút. Đây là lựa chọn lý tưởng để vừa học ngôn ngữ vừa cảm nhận văn hóa Ý hiện đại!

[Tiếng Việt]
♪ Ở nhà chỉ có hai chúng ta
♪ Còn ý nghĩa gì nữa
♪ Không ai nói về tôi cả
♪ Và tôi xứng đáng như thế
♪ Cách bạn nói những điều đó
♪ Nó có nghĩ là gì không
♪ Tôi đang cố gắng trở nên linh hoạt hơn
♪ Tôi nghĩ về cậu và đã lâu rồi tôi không nhắn tin
♪ Đây là điều bình thường mà
♪ Rồi đột nhiên cậu xuất hiện mà không báo trước
♪ Trời ơi, nhưng mà cậu thích tôi thật đấy
♪ Oh oh oh tôi đã làm tất cả để vượt qua
♪ Oh oh oh không, đừng nói là muộn rồi
♪ Ah ah ah tôi đã muốn
♪ Muốn
♪ Mong muốn
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu đi rồi
♪ Lần đó cậu không nên đi
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu muốn gì thế
♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ Ah ah ah ah ah
♪ Mình bật chút nhạc thể dục đi
♪ Cả ngày cứ tự cứu mình khỏi tiếng khóc điên dại
♪ Tôi nằm ngủ trong quần short Adidas
♪ Rồi tôi muốn nói với cậu
♪ Rằng tôi không thể ngủ được nữa
♪ Em ơi, nhớ anh quá
♪ Vâng, gọi bác sĩ giúp tôi
♪ Và rồi cậu xuất hiện mà không báo trước
♪ Trời ơi, nhưng mà cậu thích tôi thật đấy
♪ Oh oh oh tôi đã làm tất cả để vượt qua
♪ Oh oh oh không, đừng nói là muộn rồi
♪ Ah ah ah tôi đã muốn
♪ Muốn
♪ Mong muốn
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu đi rồi
♪ Lần đó cậu không nên đi
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu muốn gì thế
♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ La ah ah ah rất xinh đẹp
♪ La ah ah ah thật xinh đẹp
♪ La ah ah ah tôi đã muốn
♪ Ah ah ah thật đấy
♪ Ah ah ah tôi đã muốn
♪ Ah ah ah tôi đã muốn
♪ Muốn
♪ Mong muốn
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu đi rồi
♪ Lần đó cậu không nên đi
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ Đi đâu vậy
♪ Cậu muốn gì thế
♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent
♪ Tôi đã rất xinh đẹp
♪ Rất xinh đẹp
♪ Ah ah ah thật đấy
[Italian] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

senso

/ˈsɛnso/

A2
  • noun
  • - giác quan, ý nghĩa

modo

/ˈmɔːdo/

A2
  • noun
  • - cách, kiểu

cose

/ˈkɔze/

A1
  • noun
  • - những thứ, điều

classico

/ˈklassiko/

B1
  • adjective
  • - cổ điển, điển hình

oddio

/ɔdˈdiːo/

B1
  • noun
  • - Ôi Chúa ơi!, Trời ơi!

salti

/ˈsalti/

B1
  • noun
  • - những cú nhảy

mortali

/morˈtaːli/

B2
  • adjective
  • - chết người, tử vong

tardi

/ˈtardi/

A1
  • adjective
  • - trễ

voglia

/ˈvɔʎʎa/

B1
  • noun
  • - mong muốn, ước muốn

volta

/ˈvɔlta/

A2
  • noun
  • - lần, lượt

bellissima

/belˈlissima/

A2
  • adjective
  • - rất đẹp, đẹp nhất

musica

/ˈmuːzika/

A1
  • noun
  • - âm nhạc

ginnastica

/dʒinˈnastika/

B1
  • noun
  • - thể dục dụng cụ, bài tập

giorno

/ˈdʒorno/

A1
  • noun
  • - ngày

pianto

/ˈpjanto/

B2
  • noun
  • - sự khóc, sự than khóc

isterico

/iˈstɛriko/

C1
  • adjective
  • - hốt hoảng, cuồng loạn

letto

/ˈlɛtto/

A1
  • noun
  • - giường

medico

/ˈmɛdiko/

A2
  • noun
  • - bác sĩ

“senso” nghĩa là gì trong bài hát "Bellissima"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!