Bellissima

• By: Annalisa
• Album: E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE

Lời bài hát:

[Italiano]

[Tiếng Việt]

♪ Insieme solo dentro casa ♪

♪ Ở nhà chỉ có hai chúng ta

♪ Che senso ha ♪

♪ Còn ý nghĩa gì nữa

♪ Di me non parli con nessuno ♪

♪ Không ai nói về tôi cả

♪ E non me lo merito ♪

♪ Và tôi xứng đáng như thế

♪ Il tuo modo di dire le cose ♪

♪ Cách bạn nói những điều đó

♪ Che sesso fa ♪

♪ Nó có nghĩ là gì không

♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪

♪ Tôi đang cố gắng trở nên linh hoạt hơn

♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪

♪ Tôi nghĩ về cậu và đã lâu rồi tôi không nhắn tin

♪ È un classico ♪

♪ Đây là điều bình thường mà

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Rồi đột nhiên cậu xuất hiện mà không báo trước

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Trời ơi, nhưng mà cậu thích tôi thật đấy

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh tôi đã làm tất cả để vượt qua

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Oh oh oh không, đừng nói là muộn rồi

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah tôi đã muốn

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Muốn

♪ Voglia di ♪

♪ Mong muốn

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Te ne vai ♪

♪ Cậu đi rồi

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Lần đó cậu không nên đi

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Cậu muốn gì thế

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ah

♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪

♪ Mình bật chút nhạc thể dục đi

♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪

♪ Cả ngày cứ tự cứu mình khỏi tiếng khóc điên dại

♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪

♪ Tôi nằm ngủ trong quần short Adidas

♪ E poi volevo dirti ♪

♪ Rồi tôi muốn nói với cậu

♪ Che non ci dormo più ♪

♪ Rằng tôi không thể ngủ được nữa

♪ Madonna se mi manchi ♪

♪ Em ơi, nhớ anh quá

♪ Sì, chiamatemi un medico ♪

♪ Vâng, gọi bác sĩ giúp tôi

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Và rồi cậu xuất hiện mà không báo trước

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Trời ơi, nhưng mà cậu thích tôi thật đấy

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh tôi đã làm tất cả để vượt qua

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Oh oh oh không, đừng nói là muộn rồi

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah tôi đã muốn

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Muốn

♪ Voglia di ♪

♪ Mong muốn

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Te ne vai ♪

♪ Cậu đi rồi

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Lần đó cậu không nên đi

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Cậu muốn gì thế

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah rất xinh đẹp

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah thật xinh đẹp

♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ La ah ah ah tôi đã muốn

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah thật đấy

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah tôi đã muốn

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah tôi đã muốn

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Muốn

♪ Voglia di ♪

♪ Mong muốn

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Te ne vai ♪

♪ Cậu đi rồi

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Lần đó cậu không nên đi

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ Dove vai ♪

♪ Đi đâu vậy

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Cậu muốn gì thế

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Lần đó tôi đợi cậu ở Saint Laurent

♪ Ero bellissima ♪

♪ Tôi đã rất xinh đẹp

♪ Bellissima ♪

♪ Rất xinh đẹp

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah thật đấy

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
senso /ˈsɛnso/ A2	noun - giác quan, ý nghĩa
modo /ˈmɔːdo/ A2	noun - cách, kiểu
cose /ˈkɔze/ A1	noun - những thứ, điều
classico /ˈklassiko/ B1	adjective - cổ điển, điển hình
oddio /ɔdˈdiːo/ B1	noun - Ôi Chúa ơi!, Trời ơi!
salti /ˈsalti/ B1	noun - những cú nhảy
mortali /morˈtaːli/ B2	adjective - chết người, tử vong
tardi /ˈtardi/ A1	adjective - trễ
voglia /ˈvɔʎʎa/ B1	noun - mong muốn, ước muốn
volta /ˈvɔlta/ A2	noun - lần, lượt
bellissima /belˈlissima/ A2	adjective - rất đẹp, đẹp nhất
musica /ˈmuːzika/ A1	noun - âm nhạc
ginnastica /dʒinˈnastika/ B1	noun - thể dục dụng cụ, bài tập
giorno /ˈdʒorno/ A1	noun - ngày
pianto /ˈpjanto/ B2	noun - sự khóc, sự than khóc
isterico /iˈstɛriko/ C1	adjective - hốt hoảng, cuồng loạn
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - giường
medico /ˈmɛdiko/ A2	noun - bác sĩ