Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Sinceramente” – ca khúc pop-điện tử đầy năng lượng của Annalisa, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Ý qua những câu hát như “sto tremando” và “sinceramente tua”. Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu 80‑s retro và lời ca sâu sắc về tự do cảm xúc, mà còn là một ví dụ tuyệt vời để học từ vựng về cảm xúc, tâm trạng và cách diễn đạt chân thành trong tiếng Ý.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “passata” hay “sinceramente” trong bài "Sinceramente" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ Thì hiện tại và phân từ quá khứ.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại 'sveglio' (tôi thức dậy) và phân từ quá khứ 'passata' (đã qua) để chỉ một hành động gần đây.
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ Câu hỏi trực tiếp và gián tiếp.
➔ Câu này đặt ra một câu hỏi trực tiếp về sự thật nào để chia sẻ, sử dụng 'ti dico' (tôi nói với bạn) để giới thiệu câu hỏi.
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Sự lặp lại của 'sto tremando' (tôi đang run) nhấn mạnh trạng thái liên tục của cảm giác lo lắng hoặc sợ hãi.
-
E tu non sei leggero.
➔ Phủ định trong thì hiện tại.
➔ Câu này sử dụng phủ định 'non sei' (bạn không) để diễn đạt sự thiếu nhẹ nhàng hoặc dễ dàng ở chủ thể.
-
E dopo il vuoto.
➔ Sử dụng liên từ.
➔ Liên từ 'e' (và) kết nối hai ý tưởng, chỉ ra một chuỗi suy nghĩ hoặc sự kiện.
-
C’è scritto sul finale.
➔ Cấu trúc không xác định.
➔ Câu 'c’è' (có) là một cấu trúc không xác định được sử dụng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó.
-
Quando mi sento male.
➔ Mệnh đề phụ.
➔ Mệnh đề 'quando mi sento male' (khi tôi cảm thấy không khỏe) là một mệnh đề phụ cung cấp ngữ cảnh cho mệnh đề chính.
Cùng ca sĩ
Movimento Lento
Annalisa, Federico Rossi
Tropicana
Boomdabash, Annalisa
Mon Amour
Annalisa
Sinceramente
Annalisa
Bellissima
Annalisa
Alice e il blu
Annalisa
Direzione la vita
Annalisa
Tsunami
Annalisa
Un Domani
Annalisa, Mr.Rain
Stella cadente
Rocco Hunt, Annalisa
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic