Chaleur Humaine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Chaleur humaine” để luyện tập tiếng Pháp và tiếng Anh – lời ca xen kẽ hai ngôn ngữ giúp bạn mở rộng từ vựng, nắm bắt cách diễn đạt cảm xúc và ngữ pháp phức tạp, trong khi giai điệu synth‑pop tinh tế và thông điệp về tự do, ấm áp con người làm cho bài hát trở nên đặc biệt và hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
contre /kɔ̃tʁ/ B1 |
|
chastetés /ʃaste.tes/ C2 |
|
glissent /ɡli.sɑ̃/ B2 |
|
oreiller /ɔʁɛj.je/ A2 |
|
cupidons /kyp.dɔ̃/ B2 |
|
abîmées /a.bi.me/ C1 |
|
sexe /sɛks/ A2 |
|
repliées /ʁə.pli.je/ B2 |
|
frivolités /fʁi.vɔ.li.te/ C2 |
|
gamín-là /ɡa.mɛ̃ la/ C1 |
|
montre /mɔ̃tʁ/ A1 |
|
pointe /pɛ̃t/ A2 |
|
beauté /bɔ.tɛ/ A2 |
|
nudités /ny.di.te/ C2 |
|
sourire /su.ʁiʁ/ A2 |
|
chaleur humaine /ʃa.lœʁ y.mɛn/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Chaleur Humaine" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Je suis contre les chastetés
➔ Sử dụng 'être' (là) ở ngôi thứ nhất số ít.
➔ Câu "Je suis" có nghĩa là "Tôi là", chỉ ra một lập trường cá nhân.
-
Qui font du corps beau un corps habillé
➔ Đại từ quan hệ 'qui' để giới thiệu một mệnh đề.
➔ Từ "qui" ám chỉ đến chủ ngữ của mệnh đề, tức là 'những người mà'.
-
Pour m'initier
➔ Sử dụng 'pour' để diễn đạt mục đích.
➔ Câu "pour m'initier" có nghĩa là "để khởi đầu cho tôi", chỉ ra ý định phía sau hành động.
-
Je saigne en remerciant de saigner
➔ Sử dụng gerund 'en' để chỉ ra các hành động đồng thời.
➔ Câu "en remerciant" có nghĩa là "trong khi cảm ơn", cho thấy cả hai hành động xảy ra đồng thời.
-
À la chaleur humaine
➔ Sử dụng 'à' để chỉ ra hướng hoặc mục đích.
➔ Câu "à la chaleur humaine" có nghĩa là "đến với sự ấm áp của con người", chỉ ra một điểm đến hoặc mục tiêu.
Album: PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVE
Cùng ca sĩ

Chaleur Humaine
Christine and the Queens

Paradis Perdus
Christine and the Queens

Christine
Christine and the Queens

Saint Claude
Christine and the Queens

3SEX
Indochine, Christine and the Queens

Damn, dis-moi
Christine and the Queens, Dâm-Funk

Doesn't Matter
Christine and the Queens

La marcheuse
Christine and the Queens

La Vita Nuova
Christine and the Queens, Caroline Polachek
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts