빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
00:02
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
00:06
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
00:08
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
00:11
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:14
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:17
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:20
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:24
시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing
00:27
대기실 앞은 바글거려 다들 눈 못 떼
00:30
모두 따라와, yo, hands up in the air
00:33
We back, get away, 이제 막 터질 거야 everywhere
00:36
나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach
00:39
꽤 오래 절여진 cherry bomb 언제, 언제 터질지 몰라
00:42
Poppin' your head like 킹스맨 chip
00:45
No fireman, 이건 fireworks, cherries in the sky-high
00:48
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:51
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
00:54
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
00:58
If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)
01:01
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
01:03
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
01:07
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
01:10
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
01:13
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit
01:16
모두 다, 쉿, 터지기 직전의 스릴
01:18
It tastes like a cherry bomb
01:24
쉽게 보다가는 큰일 나
01:25
이미 넌 빠져들어 가
01:28
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
01:31
죽이네, do-do that, 노랠 불러야지, na-na-na
01:35
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지
01:38
다 깜짝 놀라겠지 모두가, we're gonna make it, ha-ha
01:41
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
01:44
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
01:47
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
01:50
If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)
01:53
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
01:56
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
01:59
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
02:02
빨리빨리 피해 right
02:05
끝이 어디인지?
02:08
어디까지 갈 수 있는지? (Yeah, yeah)
02:11
이제 시작해 just the half of it
02:15
뒷걸음질 치는 모습, it's over
02:17
떠들기 바쁜 세상 속에
02:21
갇혀 헤매고 싶지는 않아
02:24
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
02:26
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit (yeah)
02:30
Uh, hard rock scalp, head shot, pop, no talk
02:33
어딜 가나 숙이는 삶, 주변 탐색하는 자들께 박수
02:36
Ayy, 너네 덕에, 분명히 정신을 차렸네
02:39
쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해
02:43
허리는 너 앞에서 안 굽힐게, keep watching
02:45
맨날 보기를 바래, hater, hater, talk talk
02:48
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼, take a fist or stone or a gunshot
02:51
독해져 버린 nine, 받아봐 cherry bomb
02:53
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
03:19
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage (yeah, yeah)
03:25
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
03:32
If you're happy, and you know it, clap your hands
03:35
If you're happy, and you know it, clap your hands, yeah
03:38
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
03:41
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
03:43
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
03:47
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
03:50
나나나나나나
03:53
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
03:56
나나나나나나
03:59
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
04:02
나나나나나나
04:06
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
04:08
나나나나나나
04:12
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
04:15
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
04:18
04:28
Cherry Bomb – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing
...
대기실 앞은 바글거려 다들 눈 못 떼
...
모두 따라와, yo, hands up in the air
...
We back, get away, 이제 막 터질 거야 everywhere
...
나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach
...
꽤 오래 절여진 cherry bomb 언제, 언제 터질지 몰라
...
Poppin' your head like 킹스맨 chip
...
No fireman, 이건 fireworks, cherries in the sky-high
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
...
If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit
...
모두 다, 쉿, 터지기 직전의 스릴
...
It tastes like a cherry bomb
...
쉽게 보다가는 큰일 나
...
이미 넌 빠져들어 가
...
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
...
죽이네, do-do that, 노랠 불러야지, na-na-na
...
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지
...
다 깜짝 놀라겠지 모두가, we're gonna make it, ha-ha
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
...
If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right
...
끝이 어디인지?
...
어디까지 갈 수 있는지? (Yeah, yeah)
...
이제 시작해 just the half of it
...
뒷걸음질 치는 모습, it's over
...
떠들기 바쁜 세상 속에
...
갇혀 헤매고 싶지는 않아
...
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit (yeah)
...
Uh, hard rock scalp, head shot, pop, no talk
...
어딜 가나 숙이는 삶, 주변 탐색하는 자들께 박수
...
Ayy, 너네 덕에, 분명히 정신을 차렸네
...
쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해
...
허리는 너 앞에서 안 굽힐게, keep watching
...
맨날 보기를 바래, hater, hater, talk talk
...
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼, take a fist or stone or a gunshot
...
독해져 버린 nine, 받아봐 cherry bomb
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage (yeah, yeah)
...
If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)
...
If you're happy, and you know it, clap your hands
...
If you're happy, and you know it, clap your hands, yeah
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum
...
나나나나나나
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
나나나나나나
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
나나나나나나
...
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
...
나나나나나나
...
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
...
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
...
...
...
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage
➔ Thì hiện tại đơn (dùng để diễn tả chân lý hoặc hành động lặp lại)
➔ Người hát nói về chính mình bằng thì **hiện tại đơn**.
-
시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing
➔ Dự định trong tương lai với 'sẽ' / 'gonna' (viết tắt của 'going to')
➔ Cụm từ này biểu thị ý định của người hát sẽ thực hiện hành động trong tương lai gần, sử dụng dạng rút gọn 'gonna'.
-
모두 따라와, yo, hands up in the air
➔ Câu mệnh lệnh (ra lệnh hoặc đề nghị)
➔ Người hát ra lệnh hoặc mời khán giả tham gia, dùng dạng câu mệnh lệnh 'theo' và biểu hiện thân mật 'yo'.
-
이제 시작해 just the half of it
➔ Mệnh lệnh + số từ (bắt đầu cái gì đó, chỉ một phần của toàn bộ)
➔ Người hát đang khích lệ hoặc thông báo bắt đầu một điều gì đó, chỉ là phần đầu hoặc phần của toàn thể.
-
떠들기 바쁜 세상 속에
➔ Cụm giới từ (miêu tả bối cảnh hoặc môi trường)
➔ Cụm từ đặt bối cảnh trong một thế giới bận rộn, ồn ào nơi nhiều thứ xảy ra xung quanh.
-
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
➔ Cụm danh từ với '으로' biểu thị phương tiện hoặc cách thức
➔ Cụm từ biểu đạt việc dùng một khoảnh khắc hoặc hành động duy nhất như phương tiện để thắp sáng hoặc kích hoạt mọi thứ.
