Darkside – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá một bản nhạc điện tử lôi cuốn với ca từ ý nghĩa? "Darkside" của Alan Walker, Au/Ra và Tomine Harket là một lựa chọn tuyệt vời. Bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn truyền tải thông điệp về việc chấp nhận bản thân và tìm thấy sức mạnh trong những khía cạnh tiềm ẩn bên trong. Bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và những ý tưởng trừu tượng qua lời bài hát, đồng thời cảm nhận sự kết hợp hài hòa giữa chất nhạc điện tử đặc trưng của Alan Walker và giọng ca đầy cảm xúc của Au/Ra và Tomine Harket.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A2	noun - cảm xúc sâu sắc của sự yêu thương hoặc sự gắn bó lãng mạn verb - yêu thương ai đó hoặc điều gì đó một cách sâu sắc
darkside /ˈdɑːrksaɪd/ B2	noun - khía cạnh tiêu cực hoặc xấu xa của thứ gì đó hoặc ai đó
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - hình bóng tối tạo ra khi ánh sáng bị chắn
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối trong mỗi ngày 24 giờ
light /laɪt/ A2	noun - bức xạ điện từ khiến vật thể trở nên rõ ràng verb - làm cho thứ gì đó trở nên rõ ràng hoặc sáng
fearless /ˈfɪərləs/ B1	adjective - thiếu sợ hãi; dũng cảm
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - chấp nhận là đúng hoặc thực
truth /truːθ/ B2	noun - những sự kiện thực về điều gì đó
secrets /ˈsiːkrəts/ B2	noun - những điều giữ bí mật hoặc riêng tư
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - trải qua những giấc mơ khi ngủ
time /taɪm/ A1	noun - thời gian đo lường được trong đó hành động hoặc quá trình xảy ra
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - có thể làm hoặc kiểm soát điều gì đó

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We share no stories

  ➔ Sử dụng 'no' với danh từ số nhiều để diễn đạt sự thiếu hụt

  ➔ 'No' được đặt trước danh từ để có nghĩa là 'không có' hoặc 'không bất kỳ'.

• Let's leave the world behind

  ➔ Sử dụng 'Let's' để đề xuất hoặc mời gọi với dạng nguyên thể của động từ

  ➔ 'Let's' viết tắt của 'let us', được dùng để đề nghị hoặc mời ai đó làm gì.

• Fall into the darkside

  ➔ Sử dụng 'into' để chỉ hành động hướng tới một nơi hoặc trạng thái

  ➔ 'Into' là giới từ dùng để thể hiện hành động di chuyển từ bên ngoài vào trong cái gì đó.

• We're not in love

  ➔ Sử dụng dạng rút gọn 'aren't' để phủ định hiện tại với 'we'

  ➔ 'We're' là dạng rút gọn của 'we are', dùng cho thì hiện tại, và kết hợp với 'not' để phủ định.

• While we're still young and fearless

  ➔ Sử dụng 'while' để chỉ hành động cùng lúc hoặc thời gian xảy ra sự việc

  ➔ 'While' mở đầu cho một mệnh đề thể hiện hai hành động diễn ra cùng lúc hoặc trong cùng một khoảng thời gian.

• Let go of the light

  ➔ Sử dụng động từ kết hợp 'let go of' có nghĩa là thả lỏng hoặc từ bỏ

  ➔ 'Let go of' là động từ kết hợp mang nghĩa thả lỏng hoặc từ bỏ quyền kiểm soát.