ギミアブレスタッナウ

• By: REOL
• Album: Σ

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
恋愛 (ren'ai) /ɾe̞ːna̠i/ B1	noun - tình yêu, sự lãng mạn
恋 (koi) /koꜜi/ A2	noun - tình yêu, người yêu
枠組み (wakugumi) /ɰᵝa̠kɯ̟ᵝɡɯ̟mi/ B2	noun - khung, cấu trúc
うんざり (unzari) /ɯ̃nzäɾi/ B2	adjective - chán ngấy, phát ngán
騙す (damasu) /da̠ma̠sɯ̟/ B1	verb - lừa dối, đánh lừa
逃れる (nogareru) /no̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟/ B2	verb - thoát khỏi, trốn tránh
テレビ (terebi) /te̞ɾe̞bi/ A1	noun - ti vi
ネット (netto) /ne̞t̚to̞/ A1	noun - mạng, internet
量産型 (ryousangata) /ɾʲoːsa̠ŋɡa̠ta̠/ C1	noun - kiểu sản xuất hàng loạt, rập khuôn
効果 (kouka) /koːka/ A2	noun - hiệu quả, kết quả
自撮り (jídori) /d͡ʑido̞ɾi/ B1	noun - ảnh tự sướng
加工 (kakou) /ka̠ko̞ː/ B1	noun - chế biến, chỉnh sửa verb - chế biến, chỉnh sửa
弾ける (hajikeru) /ha̠d͡ʑike̞ɾɯ̟/ B2	verb - nổ tung, bung ra
意味 (imi) /imi/ A2	noun - ý nghĩa
大事 (daiji) /da̠id͡ʑi/ A2	adjective - quan trọng, quý giá noun - tầm quan trọng, giá trị
愛 (ai) /ai/ A1	noun - tình yêu
駆け引き (kakehiki) /ka̠ke̞hikʲi/ B2	noun - sự mặc cả, chiến thuật, chiến lược
ストレス (sutoresu) /sɯᵝtoɾe̞sɯ/ A2	noun - căng thẳng

Ngữ pháp:

• わたしの恋とは重ならない Na babe?

  ➔ Sử dụng の để thể hiện sở hữu hoặc mối quan hệ

  ➔ Hỏng tố **の** kết nối **わたし** và **恋** để thể hiện sở hữu hoặc mối liên hệ, nghĩa là "tình yêu của tôi".

• 騙され気味　逃れ逃れ　自己解釈

  ➔ Sử dụng 〜気味 để chỉ xu hướng hoặc cảm giác

  ➔ Kỹ tố **気味** biểu thị xu hướng hoặc cảm giác có phần đặc trưng, như trong **騙され気味** (dễ bị lừa).

• G-G-Give me a break! Stop now!

  ➔ Câu mệnh lệnh với cách lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Việc lặp lại **G-G-Give** nhấn mạnh sự cấp bách hoặc yêu cầu mạnh mẽ theo cách thân mật hoặc biểu cảm.

• 歩きながらインスタ用の自撮りを撮るな

  ➔ Chống chỉ định bằng thể phủ định lệnh + 〜ながら

  ➔ Cụm **撮るな** là động từ thể phủ định mệnh lệnh **撮る** (chụp ảnh) với **な** chỉ sự cấm đoán.

• 耐えらんない　いい加減にしてよもう

  ➔ Sử dụng 〜ない để biểu thị phủ định không chính thức và いい加減にして cho yêu cầu hoặc ra lệnh

  ➔ Cụm **耐えらんない** là dạng nói thân mật mang ý nghĩa không thể chịu nổi của **耐えられる**. Cụm **いい加減にしてよもう** yêu cầu dừng lại hoặc bình tĩnh.