Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc Giáng sinh kinh điển này để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ nắm bắt cách phát âm chuẩn, học các cấu trúc thì quá khứ, mở rộng từ vựng lễ hội, và hiểu những cụm từ ấm áp như “have yourself a merry little Christmas”. Đặc biệt, giai điệu jazz‑ballad nhẹ nhàng của Christina Aguilera sẽ khiến bạn yêu thích việc học ngôn ngữ hơn bao giờ hết.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B2 |
|
|
merry /ˈmɛr.i/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜː.ni/ B2 |
|
|
faithful /ˈfeɪθ.fəl/ B2 |
|
|
gather /ˈɡæð.ər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛð.ər/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “celebrate” hay “merry” trong bài "Have Yourself A Merry Little Christmas" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let you heart be light
➔ Sử dụng cách câu cầu khiến với 'let' để diễn đạt mong muốn hoặc đề nghị.
➔ Cụm từ 'Let your heart be light' sử dụng thì giả lập để diễn đạt mong muốn hoặc ước ao.
-
Troubles will be out of sight
➔ Thì tương lai đơn thể hiện dự đoán hoặc lời hứa.
➔ Cụm từ 'Troubles will be out of sight' dùng thì tương lai để gợi ý rằng rắc rối sẽ biến mất.
-
Make the yuletide gay
➔ Thể mệnh lệnh đưa ra mệnh lệnh hoặc khuyến khích.
➔ Cụm từ 'Make the yuletide gay' dùng dạng mệnh lệnh để khuyến khích vui vẻ đón lễ Giáng sinh.
-
Gather near to us once more
➔ Sử dụng động từ nguyên thể 'to' để chỉ mục đích hoặc hướng tới ai đó.
➔ Cụm từ 'Gather near to us once more' dùng 'to' để diễn đạt mục đích tụ họp.
-
Muddle through somehow
➔ Sử dụng động từ 'muddle' trong cụm từ để có nghĩa là 'quản lý' hoặc 'tồn tại' trong tình huống khó khăn.
➔ Cụm từ 'Muddle through somehow' sử dụng động từ 'muddle' để ám chỉ vượt qua khó khăn một cách chật vật.
-
Have yourself a merry little Christmas
➔ Sử dụng đại từ phản thân 'yourself' để nhấn mạnh và gửi lời chúc phúc đến bản thân.
➔ Cụm từ 'Have yourself a merry little Christmas' sử dụng 'yourself' phản thân để cá nhân hóa lời chúc.
Cùng ca sĩ
Oh Mother
Christina Aguilera
Pero Me Acuerdo De Tí
Christina Aguilera
Hoy Tengo Ganas De Ti
Alejandro Fernández, Christina Aguilera
Have Yourself A Merry Little Christmas
Christina Aguilera
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Ain't No Other Man
Christina Aguilera
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
The Christmas Song (Chestnuts Roasting Over An Open Fire)
Christina Aguilera
Beautiful
Christina Aguilera
Feel This Moment
Pitbull, Christina Aguilera
Did Somebody Say Menulog
Christina Aguilera, Latto
Hurt
Christina Aguilera
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth