Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc Giáng sinh kinh điển này để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ nắm bắt cách phát âm chuẩn, học các cấu trúc thì quá khứ, mở rộng từ vựng lễ hội, và hiểu những cụm từ ấm áp như “have yourself a merry little Christmas”. Đặc biệt, giai điệu jazz‑ballad nhẹ nhàng của Christina Aguilera sẽ khiến bạn yêu thích việc học ngôn ngữ hơn bao giờ hết.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B2 |
|
|
merry /ˈmɛr.i/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜː.ni/ B2 |
|
|
faithful /ˈfeɪθ.fəl/ B2 |
|
|
gather /ˈɡæð.ər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛð.ər/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Have Yourself A Merry Little Christmas" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let you heart be light
➔ Sử dụng cách câu cầu khiến với 'let' để diễn đạt mong muốn hoặc đề nghị.
➔ Cụm từ 'Let your heart be light' sử dụng thì giả lập để diễn đạt mong muốn hoặc ước ao.
-
Troubles will be out of sight
➔ Thì tương lai đơn thể hiện dự đoán hoặc lời hứa.
➔ Cụm từ 'Troubles will be out of sight' dùng thì tương lai để gợi ý rằng rắc rối sẽ biến mất.
-
Make the yuletide gay
➔ Thể mệnh lệnh đưa ra mệnh lệnh hoặc khuyến khích.
➔ Cụm từ 'Make the yuletide gay' dùng dạng mệnh lệnh để khuyến khích vui vẻ đón lễ Giáng sinh.
-
Gather near to us once more
➔ Sử dụng động từ nguyên thể 'to' để chỉ mục đích hoặc hướng tới ai đó.
➔ Cụm từ 'Gather near to us once more' dùng 'to' để diễn đạt mục đích tụ họp.
-
Muddle through somehow
➔ Sử dụng động từ 'muddle' trong cụm từ để có nghĩa là 'quản lý' hoặc 'tồn tại' trong tình huống khó khăn.
➔ Cụm từ 'Muddle through somehow' sử dụng động từ 'muddle' để ám chỉ vượt qua khó khăn một cách chật vật.
-
Have yourself a merry little Christmas
➔ Sử dụng đại từ phản thân 'yourself' để nhấn mạnh và gửi lời chúc phúc đến bản thân.
➔ Cụm từ 'Have yourself a merry little Christmas' sử dụng 'yourself' phản thân để cá nhân hóa lời chúc.
Cùng ca sĩ
Oh Mother
Christina Aguilera
Pero Me Acuerdo De Tí
Christina Aguilera
Hoy Tengo Ganas De Ti
Alejandro Fernández, Christina Aguilera
Have Yourself A Merry Little Christmas
Christina Aguilera
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Ain't No Other Man
Christina Aguilera
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
The Christmas Song (Chestnuts Roasting Over An Open Fire)
Christina Aguilera
Beautiful
Christina Aguilera
Feel This Moment
Pitbull, Christina Aguilera
Did Somebody Say Menulog
Christina Aguilera, Latto
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner