Lyrics & Bản dịch
Bắt đầu từ hai chúng ta đã khác nhau
Trái tim vỡ vụn, những lời em nói không đúng
Anh đã quen với điều đó, yeah
Anh nghĩ mình đã mất trí, nhưng đó là kiểu yêu của anh
Không tiếc nuối, anh đã dốc hết tâm tư rồi ngồi xuống
Bỗng dưng một khoảnh khắc, anh thấy mình mệt mỏi
Dù cố gắng nhưng
Nên anh không thể yêu em, dù anh vẫn yêu
Dù có đẩy ra, anh vẫn không thể thắng em
Càng bỏ rơi anh, anh càng mất mát
Em là sự mỉa mai lấp lánh
Nên I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Đừng mong đợi, đừng hy vọng
Dù có lặp đi lặp lại bao nhiêu lần
Khi nhìn thấy ngày anh sụp đổ chỉ với một cái chạm
Cảm xúc của em thế nào? Oh, không, không
Anh đoán mình đã mất trí, yeah, đó là kiểu yêu của anh (yêu)
Luôn như lần đầu, vụng về nên lại bị tổn thương
Trước khi trở nên chai sạn, trước khi lành lại
Hãy xáo trộn mọi thứ lên, yeah
Nên anh không thể yêu em, dù anh vẫn yêu
Dù có đẩy ra, anh vẫn không thể thắng em
Càng bỏ rơi anh, anh càng mất mát
Em là sự mỉa mai lấp lánh
Nên I-N-V-U, em, yeah
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Vâng, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh-oh, hey
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Nhiệt độ lạnh, trái tim tan vỡ
Liên tục cào xé anh, dù đau nhưng không thể dừng lại
Nên khi em rời đi, xin hãy làm cho nó dễ dàng
'Bởi vì I-N-V-U, ooh-ah
Ooh-ah (I-N-V-U)
Ooh-ah, yeah
I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
option /ˈɒp.ʃən/ B2 |
|
|
irony /ˈaɪ.rə.ni/ C1 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
easy /ˈiː.zi/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “heart” trong bài "INVU" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Even though I do
➔ Câu dùng 'even though' để đưa ra một ý kiến trái ngược.
➔ 'even though' giới thiệu một mệnh đề thể hiện sự trái ngược hoặc mâu thuẫn, nhấn mạnh rằng mặc dù hành động diễn ra, kết quả vẫn đúng.
-
I think I lost my mind
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn 'lost' để chỉ hành động đã hoàn thành.
➔ 'lost' là quá khứ của 'lose', cho thấy hành động đã xảy ra trong quá khứ và kết thúc rồi.
-
I can't love you, even though I do
➔ Sử dụng 'can't' (không thể) để diễn đạt sự bất khả năng hoặc không thể.
➔ 'can't' là dạng rút gọn của 'cannot', thể hiện rằng người nói cảm thấy không thể làm gì mặc dù có tình cảm hoặc ý chí yêu thương.
-
Please, make it easy
➔ Câu mệnh lệnh dùng 'please' để thể hiện yêu cầu lịch sự.
➔ 'please' dùng để tạo yêu cầu lịch sự, thường kết hợp với động từ mệnh lệnh như 'make'.
-
Do you understand?
➔ Câu hỏi dạng hiện tại đơn, dùng để hỏi có/không.
➔ 'Do' dùng để tạo câu hỏi trong thì hiện tại đơn cho chủ ngữ 'you'.
-
I think I lost my mind
➔ 'think' dùng như một động từ chỉ trạng thái tâm trí, thể hiện ý kiến hoặc niềm tin.
➔ 'think' chỉ ra ý kiến hoặc niềm tin của người nói về tình huống đó.
