Lonely
Lời bài hát:
[한국어]
미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
...
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
...
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
내 탓이야
➔ danh từ sở hữu + 이/가 + 야 (khẳng định thân mật)
➔ Sử dụng "이/가" với danh từ chỉ chủ ngữ; "야" là dạng khẳng định thân mật có nghĩa là "là."
-
나는 혼자 있는 것만 같아요
➔ Chủ ngữ + 는 + danh từ + 것 같아요 (cảm giác như ...)
➔ Cấu trúc "것 같아요" diễn đạt suy luận hoặc cảm giác rằng điều gì đó đúng.
-
고마워 덕분이야
➔ động từ dạng thân mật + 덕분이야 (nhờ vào ...)
➔ Cụm "덕분이야" diễn đạt lòng biết ơn hoặc rằng điều gì đó nhờ vào ai đó hoặc điều gì đó.
-
나는 혼자 있는 것만 같아요
➔ chủ ngữ + 은 + 것 + 같다 (dường như ...)
➔ Cụm "것 같다" được sử dụng để diễn đạt ấn tượng hoặc rằng điều gì đó dường như đúng.
-
날 이해해줘
➔ Danh từ + 를/을 + 이해해줘 (hãy hiểu cho ...)
➔ Sử dụng "이해해줘" (hiểu + giúp tôi) để yêu cầu lịch sự người nghe thông cảm cho cảm xúc hoặc hoàn cảnh của mình.
