Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Perdido” để trải nghiệm sự kết hợp hoàn hảo giữa giai điệu Heavy Metal mạnh mẽ và ca từ tiếng Tây Ban Nha sâu sắc. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cảm xúc phức tạp về sự mất mát và khát khao tìm lại chính mình thông qua một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của rock Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
día día A1 |
|
|
saber saber A1 |
|
|
realidad realidad B1 |
|
|
perdido perdido B1 |
|
|
universo universo B2 |
|
|
razón razón B1 |
|
|
despertar despertar B1 |
|
|
recordar recordar B2 |
|
|
solución solución B1 |
|
|
confusión confusión B2 |
|
|
padres padres A1 |
|
|
amor amor A1 |
|
|
vacío vacío B1 |
|
|
corazón corazón A2 |
|
|
ilusión ilusión B2 |
|
|
visión visión B1 |
|
|
diferencia diferencia B1 |
|
|
encontrar encontrar A2 |
|
|
vida vida A1 |
|
|
anterior anterior B1 |
|
“día” nghĩa là gì trong bài hát "Perdido"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Puede que un día
➔ Thức giả định
➔ Cụm từ sử dụng thức giả định với 'puede que' để diễn đạt khả năng hoặc sự không chắc chắn.
-
Saber de dónde vengo y saber a dónde voy
➔ Động từ nguyên mẫu sau liên từ
➔ Động từ nguyên mẫu 'saber' được sử dụng sau liên từ 'y' để diễn đạt các hành động phối hợp.
-
En realidad
➔ Cụm từ trạng từ
➔ Cụm từ 'en realidad' là một cụm từ trạng từ được dùng để giới thiệu sự tương phản hoặc làm rõ.
-
Tan solo algunas cosas que he acertado a descubrir
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Thì quá khứ hoàn thành 'he acertado' được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động quá khứ khác.
-
Perdido en este universo sin ley, sin razón
➔ Tính từ phân từ quá khứ
➔ Tính từ phân từ quá khứ 'perdido' được dùng để mô tả trạng thái của chủ ngữ.
-
Si es que lo hay
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Mệnh đề điều kiện 'si es que lo hay' diễn đạt một điều kiện hoặc giả thuyết.
-
Lo que ya no diferencio es realidad de ilusión
➔ Đại từ quan hệ
➔ Đại từ quan hệ 'lo que' giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả danh từ đứng trước.
Cùng ca sĩ
Devorando el Corazón
Warcry
El Guardián de Troya
WarCry
Devorando el Corazón
WarCry
El Más Triste Adiós
Warcry
Tu Mismo
WarCry
Ardo por Dentro
WarCry
Huelo el Miedo
WarCry
Contra El Viento
WARCRY
Perdido
Warcry
Tu Mismo
Warcry
Tu mismo
WarCry
Trono del Metal
WarCry
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI