Shape of You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ed Sheeran, Diljit Dosanjh

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Shape of You' để học cách diễn đạt sự lôi cuốn và những cuộc đối thoại đời thường trong tiếng Anh thông qua giai điệu Tropical House đầy mê hoặc. Với nhịp điệu bắt tai và ca từ gần gũi, đây là bài hát tuyệt vời để bạn cải thiện kỹ năng nghe và phát âm một cách tự nhiên nhất!

[Tiếng Việt]

[Vỗ tay]

any

[Vỗ tay]

guest oh oh oh oh

oh W oh oh oh Hãy hát lên nào oh oh oh oh

hét thật lớn

lên nào oh oh oh

oh oh W oh W

oh câu lạc bộ không phải nơi tốt nhất để tìm

một tình yêu, nên tôi thường đến quán bar cùng

bạn bè, ngồi quanh bàn và nhắm

nhanh rồi sau đó trò chuyện chậm lại, khi em

lại gần và bắt đầu cuộc trò chuyện với

tôi, hãy tin tôi đi, tin tôi đi, tôi sẽ trao cho em

một cơ hội, giờ hãy nắm lấy tay tôi, đừng

ngần ngại, cứ thế mà nhảy theo nhịp điệu, và thế là chúng ta

bắt đầu nhảy múa, tôi hát rằng cô gái ơi em biết mà

anh muốn tình yêu của em, tình yêu của em thật lãng phí

với một người như anh, nào hãy đi theo

anh, anh có thể hơi điên rồ một chút, đừng bận tâm, hãy nói

rằng đừng nói quá nhiều, hãy đặt tay lên

eo anh và tựa thân hình ấy vào anh, nào

hãy đi theo anh, lại đây, nào hãy

đi theo anh

oh anh đang say đắm đường nét cơ thể em

em thu hút anh như một thỏi nam châm, ôi trời ơi

trái tim anh cũng đang tan chảy, anh đang say đắm

với cơ thể em, và đêm qua em đã ở trong phòng anh

và giờ mùi hương trên ga giường của anh vương vấn mùi của em

anh đã khám phá ra một điều gì đó, anh đang yêu

em mất rồi

[Âm nhạc]

khi chúng ta có thể để câu chuyện bắt đầu, chúng ta

đang cùng nhau bước ra ngoài, em và anh, vậy nên

em có thể lấp đầy túi xách còn anh thì lấp đầy

những giai điệu, chúng ta kể cho nhau nghe về

những vị ngọt và đắng, và về gia đình em

dạo này thế nào, rồi chúng ta hôn nhau

trong taxi, bảo tài xế bật

radio lên, anh hát rằng cô gái ơi em biết mà

anh muốn tình yêu của em, tình yêu của em thật lãng phí

với một người như anh, nào hãy đi theo

anh, anh có thể hơi điên rồ, đừng

bận tâm, hãy nói rằng đừng nói quá nhiều

hãy đặt tay lên eo anh và tựa thân hình ấy vào anh

nào hãy đi theo anh, nào hãy, nào hãy

đi theo anh

này, giơ tay lên và vỗ tay nào

Hãy là người yêu anh, hãy là người yêu anh, nào

Hãy là người yêu anh, nào nào, hãy là người yêu anh

nào nào, hãy là người yêu anh, nào nào

hãy là người yêu anh, nào hãy là

người yêu anh, nào hãy là người yêu anh, nào

đi, anh đang say đắm đường nét cơ thể em

vì em thu hút anh như một thỏi nam châm, ôi trời ơi

trái tim anh cũng đang tan chảy, anh đang say đắm

với

em, đêm qua em đã ở trong phòng anh

và giờ mùi hương trên ga giường vương vấn mùi của em

anh đã khám phá ra

một điều gì đó

[Âm nhạc]

foree the

[Vỗ tay]

[Tiếng Anh]

[Applause]

any

[Applause]

guest oh oh oh oh

oh W oh oh oh B him sing it oh oh oh oh

scream it

out oh oh oh

oh oh W oh W

oh the club isn't the best place to find

a love so the bar is where I go me and

my friends out of table to and Shing

fast and then we talk slow when you come

over and start up a conversation with

trust me and trust me I'll give it a

chance now take my hands stop B them

down on the true box and there we start

to Dan sing like girl you know I want

your love your love was end name for

somebody like me come on now follow my

lead I may be crazy don't mind me say

what let's not talk too much grab on my

waist and put that body on me come on

now follow my le come I'm coming now

follow my

le oh I'm in love with the shape of you

you push and P like a magnet do oh my

heart is falling too I'm in love with

your body and last night you were in my

room and now my bch smell like you

discover something man I'm in love with

you for

[Music]

when we can we let the story begin we're

going out up first St you and me a so

you can fill up your bag and I fill up a

play we told the how was was about the

sweet and the sour and how your family

is doing okay and even get in a taxi

kissing the backi tell the driver make

the radio play I'm singing like girl you

know I want you love your love wasting

me for somebody like you come on now

follow my lead I may be crazy see don't

mind we say one let's not talk too much

gra on my way C with that body on me

come on now follow my come come on now

follow myad

hey thr your hands in the air clap come

on Be My Baby come on Be My Baby come on

Be My Baby come on come on Be My Baby

come on come on Be My Baby come on come

on Be My Baby come on come out Be My

Baby come on come out Be My Baby W come

on I'm in love with the shape of you

because I'm full like a magnetude oh my

heart is falling too but I'm in love

with

nobody last night you were in my room

and now my SM like you

discovering

something

[Music]

foree the

[Applause]