Lyrics & Bản dịch
Học cách diễn đạt nỗi niềm tan vỡ qua ca từ đa tầng nghĩa của Alicia Keys! Bài hát giúp bạn khám phá từ vựng về cảm xúc, kỹ thuật ẩn dụ ('trái tim vỡ vụn thành tro bụi'), và cấu trúc câu biểu cảm. Đặc biệt ở sự kết hợp ngôn ngữ âm nhạc retro 1980s với chất giọng truyền cảm đầy ma mị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lose /luːz/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Try Sleeping with a Broken Heart" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Even if you were a million miles away
➔ Câu điều kiện loại hai dùng 'if' thể hiện tình huống giả định.
➔ 'Even if' giới thiệu một tình huống giả định có thể không xảy ra thật.
-
I can still feel you in my bed
➔ Sử dụng 'can' để thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra hiện tại.
➔ 'Can' chỉ ra khả năng của người nói hoặc khả năng cảm nhận điều gì đó.
-
Why don't you hold me, need me
➔ Đề xuất hoặc lời mời sử dụng 'Why don't you...' + động từ nguyên mẫu.
➔ Dùng để đưa ra lời gợi ý lịch sự hoặc lời mời ai đó làm điều gì đó.
-
Looking in the sky I could see your face
➔ 'Could' để thể hiện khả năng hoặc khả năng trong quá khứ trong ngữ cảnh mô tả.
➔ 'Could' ở đây được dùng để thể hiện khả năng hoặc cảm nhận trong quá khứ.
-
So rather than hold on to a broken dream
➔ 'Rather than' để so sánh hai hành động hoặc sở thích.
➔ 'Rather than' giới thiệu một lựa chọn được ưa thích hơn hành động khác.
-
I'll make it without you tonight
➔ Tương lai đơn dùng 'will' để thể hiện quyết định hoặc lời hứa.
➔ 'Will' biểu thị quyết định kiên định hoặc lời hứa trong tương lai.
Album: The Element of Freedom
Cùng ca sĩ
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Please Come Home For Christmas
Alicia Keys
Try Sleeping with a Broken Heart
Alicia Keys
Doesn't Mean Anything
Alicia Keys
A Woman's Worth
Alicia Keys
You Don't Know My Name
Alicia Keys
In Common
Alicia Keys
Underdog
Alicia Keys
Underdog
Alicia Keys
Perfect Way To Die
Alicia Keys
Love Looks Better
Alicia Keys
No One
Alicia Keys
Fallin'
Alicia Keys
Another Way To Die
Alicia Keys, Jack White
It's On Again
Alicia Keys, Kendrick Lamar
Girl on Fire
Alicia Keys
Superwoman
Alicia Keys
Pelle Coat
Lil Durk, Alicia Keys
Show Me Love (Remix)
Alicia Keys, 21 Savage, Miguel
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨