Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Pelle Coat' của Lil Durk và Alicia Keys để học cách diễn đạt nỗi đau, nỗi mất mát và khao khát chuộc lỗi bằng tiếng Anh. Bài hát đặc biệt với giai điệu piano đầy da diết cùng ca từ thẳng thắn về cuộc sống đường phố cùng nỗi ám ảnh về sự ra đi của người thân và bạn bè.
Tôi hy vọng anh đang ổn nhất có thể trong hoàn cảnh này.
Anh có thể kể cho tôi nghe, tâm trí anh ở đâu khi anh nghe tin bạn Von qua đời vào ngày 6 tháng 11 năm 2020 không?
Và sau đó, sự mất mát của anh trai anh vào ngày 6 tháng 6 năm 2021?
Ồ.
Chắc hẳn điều đó thật tồi tệ khủng khiếp.
Tôi chỉ có thể tưởng tượng nó đau đớn đến mức nào.
Đã một năm rồi, và tôi muốn biết,
anh cảm thấy thế nào về cuộc chiến rap trên tất cả những hỗn loạn này?
Bất chấp tất cả điều đó, anh vẫn tiếp tục là một chiến binh,
một người dẫn đầu trong ngành rap và là tiếng nói trong cộng đồng của anh.
Và tôi muốn anh cảm thấy hoàn toàn an toàn trong căn phòng này.
Không ai có thể làm tổn thương anh.
Ổn thôi nếu anh thể hiện sự tổn thương và cảm xúc của mình.
Đây là một không gian không phán xét,
và tôi khuyến khích anh giải phóng cảm xúc và thể hiện bản thân một cách tự do.
Hít một hơi thật sâu và tập trung vào hiện tại.
Hôm nay là ngày 26 tháng 5.
Hãy nhớ rằng anh không phải trải qua chuyện này một mình.
Tôi ở đây để lắng nghe.
Anh có tiếng nói trong căn phòng này.
Tôi muốn nghe từ Durk Banks.
Chúng sợ ra ngoài
Tôi biết tại sao, vì chúng chắc chắn sẽ chết
Năm 2010, mùa đông, mặc áo Pelle, tôi phải hợp với chiếc áo
Chia sẻ phòng với anh họ, tôi lén nói với anh ấy rằng tôi có súng
Tôi tin vào linh hồn của mình, không thể lên một chuyến bay của Spirit, chuyến bay đó quá dài
Những kẻ trên YouTube đang cố gắng vẽ một bức tranh về tôi, nó không kéo dài quá lâu
Không quá nhiều về bạo lực, nhưng, anh bạn, tôi im lặng, nhưng, anh bạn, tôi mừng anh đã đi
Nếu anh có tên và anh giữ vững lập trường, anh không thể là người đầu tiên bỏ cuộc
Anh trai có một xác chết, nhưng anh trai có bốn xác chết, anh ấy là người đầu tiên nói
Trên lưng tôi là một gánh nặng, anh trai trong xe và tôi đã làm điều đó có chủ ý
Chúng ở trong những chiếc Suburban, anh trai trong chiếc Track' và anh ấy nhảy lên vỉa hè
Anh trai quay lại vì anh trai bắt đầu yếu đuối chỉ vì bạn gái của anh ấy
Tôi đang chất đống tiền, phải ngủ trên nệm, anh bạn, tôi không hoàn hảo
Đưa anh ta ra ngoài để đi, anh ta thậm chí không thể tập trung, đang nghĩ về những gì bạn gái anh ta đã làm
Tôi không thể nói dối và tôi yêu những người bạn, và chúng ta làm thế giới quay
Trên cuộc gọi từ nhà tù, nhưng chúng ta vẫn chấp nhận rủi ro vì nó phải hòa nhập
Không bao giờ khoe những khẩu súng thực sự liên quan vì chúng đang rình rập
Ở nơi tôi sống, bạn không sống lâu, tôi biết một số kẻ giết người đã nói
Tôi biết những bí mật mà không ai biết, cầu nguyện cho tôi, tôi đang trên đường
Sẵn sàng từ bỏ tất cả vì anh em của tôi
Khi anh giữ im lặng, không ai bị lộ
Chúng sợ ra ngoài
Tôi biết chúng sợ, nhưng chúng sợ xuất hiện trong nhiều ngày
Ngày xưa khi mức lương tối thiểu là bảy đô la năm mươi
Tôi đã hư, mẹ gửi tôi đến Michigan để tránh xa
Tôi không biết phải nói gì, tôi biết anh ấy đã chết khi họ tung ra bản ghi âm
Thứ đó thật đáng xấu hổ, anh ấy chết ngay trước mặt tôi, dì nói tôi là một con rắn
Tôi không nhắc tên em trai, Ciara nói tôi kỳ lạ
Dì Guchi mất con gái, gọi lại cho tôi, tôi không biết phải nói gì
Hỏi bọn trẻ đến thăm, mẹ chúng không bao giờ làm như tôi là người chơi
Thấy không, anh trai, đó là người của tôi, nhưng anh ấy để họ xâm nhập vào đầu anh ấy, ý tôi là
Như tôi có thể hy sinh Von? Tôi là người duy nhất chìa tay ra giúp anh ấy
Như tại sao lại nói dối rằng tôi không đưa tiền cho đám tang? Tôi nói, "Chết tiệt"
Tôi vẫn chưa gặp con anh ấy, cùng lúc đó chúng có lẽ tin những gì chúng nghe
Tôi không đưa ra tuyên bố cho toàn bộ vụ án, như tôi sẽ chỉ điểm anh em của mình như thế nào?
Chúng không bao giờ có đủ bằng chứng, hãy nói với họ thả Zoo ra
Tôi gọi Fat Fat để nói chuyện với bọn trẻ, tôi không nghĩ Son-Son biết anh ấy đã chết
Tiền bảo hiểm nhân thọ, rất nhiều tiền
Vì vậy, khi tôi chết, họ sẽ không bao giờ thiếu bữa ăn
Tôi không biết tại sao chúng ghét tôi nhiều như vậy
Tôi lấy lại nó từ sự trả thù, vậy thì sao?
Tại sao chúng lại nói dối về tên tôi nhiều như vậy?
Tại sao tôi lại ở với băng đảng nhiều như vậy?
Tại sao chúng lại làm điều đó vì danh tiếng nhiều như vậy?
Cứ nói với anh ta, "Đi trượt", anh ta không có gì cả
Cứ nói với anh ta, "Đi trượt", anh ta không có gì cả
Chúng sợ ra ngoài
Những kẻ nói dối trên blog để kiếm lượt xem
Cãi nhau với tất cả mọi người vì con trai anh ấy gọi, hỏi một anh bạn về giày
Tôi ở bên ngoài làm việc và quên mất, tôi không cố gắng đưa ra lý do
Cố gắng nói với Varney rằng tôi đã quên anh ấy vì anh ấy vẫn còn trong tù
Có thể đã đến thăm, tôi đang trị liệu, không cố gắng che giấu động thái của mình
Như tôi không muốn làm tình vì mẹ anh trai, tôi chỉ đang suy nghĩ về điều đó
Tôi đã làm tình một lần, tôi nói với Wukaduk vì tôi nghĩ nó hay
Rất nhiều người trong hoàn cảnh khó khăn nói rằng họ ghét tôi, đồ ngốc, tôi cũng ghét anh
Tôi gửi tiền cho nhà tù, tôi gửi tiền cho đám tang
Ngay cả khi chúng đang đi địa ngục vì tất cả những kẻ mà chúng đã giết
Anh biết tôi là một phần của anh trai tôi mãi mãi mãi mãi, tôi sẽ xuống địa ngục
Anh biết tôi là một phần của anh trai tôi, tôi sẽ không bao giờ bao giờ bao giờ nói
Như tại sao tôi lại có một đứa con với con đĩ của mình? Tôi khác, tôi không điên
Anh bạn, anh trai tôi chết vì anh ta đánh một kẻ ngốc, thứ này không liên quan đến người châu Á
Tại sao anh lại ca ngợi những kẻ đã chỉ điểm anh em của anh? Anh là một kẻ điên
Khi Thang chết, một người đàn ông chết, một người đàn ông khác chết, chúng ta đang làm việc
Anh là cùng một người đàn ông đã nói với tôi rằng khu của anh không có gì, những chàng trai đó là giả tạo
Khi anh nghĩ về nó, anh là cùng một người đàn ông, không bắn phát nào, anh là một kẻ điên
Khi tôi ở 'Raq, nếu tôi không đến Tay Town, anh bạn, tôi sẽ trượt trên Damen
Anh đang làm gì trong hoàn cảnh khó khăn, anh bạn, khi họ muốn anh chết và họ biết anh nổi tiếng?
Buổi sáng tôi quỳ trên đầu gối, tôi cầu nguyện với Allah
Tha thứ cho tôi vì những gì tôi đã làm
Hãy để tôi đến gần con cái của mình hơn
Anh có thể bảo vệ tất cả bạn bè của tôi không?
Chúng sợ ra ngoài
Và chúng ta thì không, tôi biết chúng ta không sợ
Tôi biết chúng ta đã làm gì
Sợ ra ngoài
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
devastating /ˌdɛv.æs.t̬eɪ.tɪŋ/ C1 |
|
warrior /ˈwɒr.i.ər/ B2 |
|
vulnerable /ˈvʌl.nə.rə.bəl/ C1 |
|
express /ɪkˈspres/ B1 |
|
burden /ˈbɜː.dən/ B2 |
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2 |
|
fame /feɪm/ B2 |
|
therapy /ˈθer.ə.pi/ B2 |
|
silent /ˈsaɪ.lənt/ B2 |
|
community /kəˈmjuː.nɪ.ti/ B1 |
|
match /mætʃ/ B1 |
|
coat /kəʊt/ A2 |
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
“devastating, warrior, vulnerable” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Pelle Coat"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!