You Don't Know My Name – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alicia Keys

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
know /nəʊ/ A2	verb - biết; có kiến thức về cái gì đó
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - đứa bé; em bé
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy; cảm nhận
special /ˈspeʃ.əl/ B1	adjective - đặc biệt; khác biệt
hot /hɒt/ A2	adjective - nóng; cay
mind /maɪnd/ B1	noun - trí óc; tâm trí verb - bận tâm; để ý
chance /tʃæns/ B2	noun - cơ hội; khả năng
love /lʌv/ A2	noun - tình yêu verb - yêu thích
night /naɪt/ A2	noun - đêm
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
eye /aɪ/ A1	noun - có mắt
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - lửa verb - đốt cháy; làm bốc cháy

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• you don't know my name

  ➔ Phủ định với 'don't' + động từ

  ➔ 'Don't' là dạng rút gọn của 'do not', dùng để tạo câu phủ định ở thì hiện tại.

• from the day I saw you

  ➔ Cụm giới từ chỉ thời điểm

  ➔ Cụm 'from the day I saw you' cho thấy điểm bắt đầu của một khoảng thời gian kể từ một sự kiện cụ thể.

• I swear, it feels like ooh

  ➔ Sử dụng 'I swear' để nhấn mạnh sự thành thật hoặc chân thật

  ➔ 'I swear' là một cách diễn đạt thành thành ngữ dùng để nhấn mạnh điều người nói muốn truyền đạt, thể hiện sự chân thành hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

• And it feels like ooh

  ➔ So sánh bằng cách dùng 'like' để mô tả cảm giác

  ➔ 'Like' ở đây dùng làm giới từ để so sánh, mô tả cảm giác như 'ooh' để thể hiện cảm giác mạnh mẽ hoặc dễ chịu.

• will you ever know

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên mẫu

  ➔ 'Will' + động từ nguyên mẫu cho thấy câu hỏi hoặc tuyên bố về sự kiện hoặc khả năng trong tương lai.