忘れっぽいんだ

• By: indigo la End
• Album: 哀愁演劇

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
忘れっぽい (Wasureppoi) /wa̠sɯɾe̞ːp̚po̞i/ B1	adjective - hay quên, có xu hướng quên
水 (Mizu) /mʲizɯ/ A1	noun - nước
心地良い (Kokochiyoi) /ko̞ko̞t͡ɕijo̞i/ B2	adjective - thoải mái, dễ chịu
浮く (Uku) /ɯkɯ/ B1	verb - nổi, lỏng ra, phù phiếm
肌色 (Hadairo) /ha̠da̠iɾo̞/ B1	noun - màu da
芝居 (Shibai) /ɕiba̠i/ B2	noun - vở kịch, kịch, diễn xuất
溶ける (Tokeru) /to̞ke̞ɾɯ/ B1	verb - tan chảy, hòa tan
茶化す (Chakasu) /t͡ɕa̠ka̠sɯ/ B2	verb - chế nhạo, đùa cợt
瞬き (Mabataki) /ma̠ba̠ta̠ki/ B2	noun - chớp mắt
回数 (Kaisuu) /ka̠isɯː/ B1	noun - số lần, tần số
邪魔 (Jama) /d͡ʑama/ B1	noun - sự cản trở, chướng ngại vật, điều phiền toái verb - làm phiền, cản trở
甘える (Amaeru) /ama̠e̞ɾɯ/ B2	verb - ỷ lại (vào lòng tốt của ai đó), lợi dụng
陽炎 (Kagerou) /ka̠ɡe̞ɾo̞ː/ C1	noun - ảo ảnh nhiệt, ảo ảnh
最愛 (Saiai) /saia̠i/ B2	noun - yêu nhất, thân yêu nhất
暮れなずむ (Kurenazumu) /kɯɾe̞na̠zɯmɯ/ C1	verb - lưu luyến lúc hoàng hôn, không muốn lặn (mặt trời)
心模様 (Kokoromoyou) /ko̞ko̞ɾo̞mo̞jo̞ː/ C1	noun - trạng thái tâm trí, trạng thái cảm xúc
足掻き (Agaki) /a̠ɡa̠ki/ C1	noun - vùng vẫy, nỗ lực điên cuồng

Ngữ pháp:

• あなたがしてくれたあれもこれも

  ➔ Mệnh đề quan hệ với 'が' để chỉ rõ chủ thể thực hiện hành động

  ➔ 'が' được dùng để đánh dấu chủ thể trong mệnh đề quan hệ, nhấn mạnh người thực hiện hành động

• 今までありがとう

  ➔ Biểu hiện lòng biết ơn bằng cách dùng động từ 'ございます' (dịch lịch sự của 'aru')

  ➔ 'ございます' là dạng lịch sự của 'aru', dùng để thể hiện lòng biết ơn chân thành

• ぬるい水の中が心地良い内に

  ➔ Dùng 'の' để liên kết danh từ, chỉ rõ chủ thể '水' trong cụm mô tả

  ➔ 'の' là giới từ sở hữu hoặc mô tả, liên kết danh từ '水' với '中' để tạo thành cụm mô tả

• 最愛の意味を失っただけ

  ➔ Dùng 'の' để sở hữu và sửa đổi '意味', cùng với động từ '失った' (mất) để diễn đạt hành động

  ➔ 'の' thể hiện sở hữu hoặc thuộc về, liên kết '意味' để chỉ rõ ý nghĩa, còn '失った' là quá khứ của '失う' (mất)

• 閉じるたび背中を押せそうな距離でね

  ➔ Dùng dạng từ điển của '閉じる' + 'たびに' để có nghĩa là 'mỗi khi' hoặc 'hễ'

  ➔ 'たびに' là cụm dùng sau dạng từ điển của động từ để chỉ 'mỗi khi' hoặc 'hễ mỗi lần xảy ra'