胸キュン – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
胸キュン /むねきゅん/ B1 |
|
|
恋 /こい/ A2 |
|
|
声 /こえ/ A1 |
|
|
心 /こころ/ A2 |
|
|
強く /つよく/ B1 |
|
|
抱きしめる /だきしめる/ B2 |
|
|
気持ち /きもち/ B1 |
|
|
理解 /りかい/ B2 |
|
|
友達 /ともだち/ A1 |
|
|
時 /とき/ A1 |
|
|
気づく /きづく/ B1 |
|
|
ドキドキ /どきどき/ A2 |
|
|
付いていく /ついていく/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
するのよ
➔ Cấu trúc động từ + の + よ dùng để nhấn mạnh hoặc xác nhận.
➔ Cấu trúc này thêm sự nhấn mạnh vào động từ, thường dùng để khẳng định cảm xúc hoặc ý kiến của người nói.
-
一目惚れ
➔ Danh từ nghĩa là 'tình yêu từ cái nhìn đầu tiên'.
➔ Danh từ ghép chỉ sự thu hút tình cảm ngay từ lần gặp đầu tiên.
-
～て欲しい
➔ Chế độ chia động từ theo dạng ～て欲しい để diễn đạt mong muốn hoặc ước muốn: 'muốn ai đó làm gì'.
➔ Mẫu này dùng để diễn đạt mong muốn ai đó thực hiện hành động nào đó.
-
～が好きだ
➔ Cấu trúc thể hiện sở thích hoặc yêu thích bằng cách sử dụng 'が' + '好きだ'.
➔ Cụm này thể hiện sự thích hoặc sở thích của chủ thể với điều gì đó hoặc ai đó.
-
～と思う
➔ Diễn đạt suy nghĩ hoặc ý kiến bằng cách dùng 'と' + '思う'.
➔ Công thức này dùng để truyền đạt suy nghĩ, ý kiến hoặc giả định về điều gì đó.
-
～ても
➔ 'Ngay cả khi' hoặc 'dù thế nào đi nữa', dùng để diễn đạt mệnh đề nhượng bộ.
➔ Mẫu này giới thiệu một mệnh đề diễn đạt sự nhượng bộ hoặc tương phản, nghĩa là 'dù có' điều kiện xảy ra.
-
～から
➔ Trợ từ chỉ lý do hoặc nguyên nhân: 'bởi vì' hoặc 'từ khi'.
➔ Trợ từ này được dùng để chỉ rõ lý do hoặc nguyên nhân cho hành động hoặc trạng thái.
