悲しみよとまれ
歌词:
[日本語]
何度も聞いた
悩みが尽きない悩み
明日のことわからないけど
それぞれの道なら誰も笑えない
何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが傷つかないようにして
ただ笑っていたいけど
なかなかうまくいかないね
なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよ止まれ
何度も言うよ
特別な存在だった
明日のことわからないけど
それぞれの夢なら誰も笑えない
いつからだろう
怖いものばかりになって
自分が自分じゃないような
感覚に弄ばれてるようで
手を離してしまっても
全てが消えるわけないじゃん
なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよ止まれ
何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが傷つかないようにして
なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
やだな
君のことを思い出せば
ずっと躊躇っていた決断が
鈍くなってきそうだ
でもね
君のおかげさありがとう
何十年だって忘れないよ
悲しみよ止まれ
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
悩みが尽きない悩み
➔ 使用动词"尽きる"的否定形式"尽きない"，表示"没有尽头的"或"取之不尽的"。
➔ "尽きる"意味着"耗尽"或"结束"；"尽きない"是其否定形式，意味着"永不结束"。
-
全てに意味がないから
➔ 使用"〜に"表示对象或范围为“全部”，而"がない"表示“没有”。
➔ "〜に"表示“全部”的目标或范围，"がない"表示“没有”。
-
なぜか 君のことを思い出すと
➔ "なぜか"用来表达"不知为何"或"以某种方式"；"と"作为条件或结论的助词，表示"当"或"如果"。
➔ "なぜか"意味着"不知为何"或"以某种方式"；"と"可以连接条件或状态，类似于"当"或"如果"。
-
君のおかげさありがとう
➔ "おかげさ"是一个礼貌用语，意思是"多亏了"或"因为"；"ありがとう"是标准的"谢谢"表达。
➔ "おかげさ"是一种谦逊的表达，用来间接感谢某人，表示对他们的支持或帮助的感激。
-
悲しみよ止まれ
➔ "止まる"的命令形式，用作直接命令"停止，悲伤！"。
➔ "止まる"的命令形式意味着"停止"；在这里作为对"悲伤"的命令，要求它停止。
