Caminho Sem Volta – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Matheus & Kauan, Ludmilla
• 专辑: Praiou Vol. 4

歌词与翻译

[中文]

嘿

简直像是一种惩罚（惩罚）

当我不在你身边（哦，是的）

我只想听你的笑声

快把电视关掉

在沙发上吻我

只需呼吸一口气

我们无所事事，甚至可能会久一点

你的身体在我身体里宛如一条不可回头的路

像是一场没有方向的飓风

我想一直待在这里

一、二，我们都不累

凌晨时分我们还在不停

月亮升起，但欲望来袭，从未停止

一、二，我们都不累

凌晨时分我们还在不停

月亮升起，但欲望来袭，从不结束

如果我们的吻粘在一起，魔法就发生，发生

就像我们应得的那样

就像我们应得的那样

- Ludmilla!

你的身体在我身体里，像是一条不可回头的路

像一场没有方向的飓风

我想一直待在这里

一、二，我们都不累

凌晨时分我们还在不停

月亮升起，但欲望来袭，从未过去

一、二，我们都不累

凌晨时分我们还在不停

月亮升起，但欲望来袭，从未结束

永不结束（不停止）

永不结束（永不停止，哎呀，哎呀）

永不结束，永不结束，永不结束

永不结束（不停止）

(永不结束)永不停止，哎呀，哎呀

- Lud!

- Yeah!

你的身体，继续！

你的身体在我身体里，像是一条不可回头的路

像一场没有方向的飓风

我想一直待在这里

一、二，我们都不累（哦）

凌晨时分我们还在不停（哦）

月亮升起，但欲望来袭，从未停止

- Ludmilla!

- Yeah!

[葡萄牙语]

Hey

Até parece um castigo (castigo)

Quando eu não tô com você (oh, yeah) 

Só quero ouvir o seu riso

Desliga logo a TV 

E beija minha boca aqui nesse sofá 

Para só precisar respirar

A gente tá à toa, pode até demorar

O seu corpo em mim é um caminho sem volta 

É um furacão sem rota

É onde eu quero ficar

Uma, duas, e a gente não cansa

Madrugada e a gente não para 

Lua vai, só que vem a vontade, não acaba nunca

Uma, duas, e a gente não cansa 

Madrugada e a gente não para

Lua vai, só que vem a vontade, não acaba nunca

Se o nosso beijo gruda, a magia acontece, acontece 

Do jeito que a gente merece

Do jeito que a gente merece

- LUDMILLA!

O seu corpo em mim é um caminho sem volta 

É um furacão sem rota

É onde eu quero ficar

Uma, duas, e a gente não cansa

Madrugada e a gente não para 

Lua vai, só que vem a vontade, não passa nunca

Uma, duas, e a gente não cansa 

Madrugada e a gente não para

Lua vai, só que vem a vontade, não acaba nunca

Não acaba (não para)

Não acaba (não para nunca, ai, ai, ai) 

Não acaba, não acaba, não acaba

Não acaba (não para) 

(Não acaba) não para nunca, ai, ai, ai

- Lud!

- Yeah!

- O seu corpo, vai!

O seu corpo em mim é um caminho sem volta 

É um furacão sem rota

É onde eu quero ficar

Uma, duas, e a gente não cansa (oh)

Madrugada e a gente não para (oh) 

Lua vai, só que vem a vontade, não acaba nunca

- LUDMILLA!

- Yeah!

重点词汇

词汇	含义
castigo /kɐʃˈiɣu/ B1	noun - 惩罚
riso /ˈʁizo/ A2	noun - 笑声
saber /saˈbeʁ/ B1	verb - 知道
boca /ˈbɔkɐ/ A2	noun - 嘴
respirar /ʁɛspiˈʁaɾ/ B1	verb - 呼吸
volta /ˈvɔltɐ/ A2	noun - 返回，转身
caminho /kɐˈmĩɲu/ B1	noun - 道路
furacão /furaˈsɐ̃w/ C1	noun - 飓风
rota /ˈʁɔtɐ/ B2	noun - 路线
ficar /fiˈkaʁ/ B1	verb - 停留
cansa /ˈkɐ̃sɐ/ A2	verb - 变得疲倦
madrugada /madɾuˈɣaðɐ/ B2	noun - 黎明
lua /ˈluɐ/ A2	noun - 月亮