ICY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ITZY

歌词与翻译

通过ITZY这首充满态度的《ICY》，你可以学习韩语流行文化中的个性表达方式！歌词包含大量展现自信的俚语表达（如"Icy but I'm on fire"）和节奏感强烈的Rap段落，搭配HOUSE音乐的电子节拍，助你掌握韩语韵律感。歌曲融合纽约街拍与漫画特效的MV，更是了解K-pop视觉美学的绝佳素材。

[中文]

嘿嘿嘿

是的

哇哦

滴滴

嘿嘿嘿嘿嘿嘿

我知道我很冰冷

继续崛起

我知道我很冰冷

我看起来冷冷的，但我还能做什么

我不管你怎么想，我很酷哦

来吧

满怀自信，放开一切

我们出发

在街上前行

势头正盛

我在的地方伴奏响起

砰砰砰砰

冰冷，却燃起热情

我心中有梦想，我很自信

看着我，我不是骗子

我不想被你划进框框（跳舞）

大家都在唠叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

大家都在唠叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

叮铃叮铃一整天

大家都在忙着找我

这首歌是你的最爱

我知道最终会变成那样

嘿，这就像

就像薄冰一样

闪闪发光

如星光般闪烁，冰冷

嗯，向妈妈致敬

谢谢爸爸

我拥有你所有的优点

啦啦啦啦啦啦

满怀自信，放开一切

我们出发

在街上前行

势不可挡

我所在的地方伴奏响起

砰砰砰砰

冰冷，却燃烧着激情

我心中有梦想，我很自信

看着我，我不是骗子

我不想被你限制

大家都在唠叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

大家都在唠叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

明白了吗

嘿

摇摆起来

嘿

是的

女孩们，加油

越快越好，别在乎他们怎么说

我自己知道答案，没关系（跳舞）

向上向上不断前行

不断努力向上

我们永不停止

没人能阻挡我们

唠唠叨叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

大家都在唠叨

说得多我不在意

你们继续唠叨

他们不停说，我继续走

我知道我很冰冷

[英语]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

重点词汇

词汇	含义
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - 冰冷的，结冰的
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 上升的，升起的
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的
cool /kuːl/ A2	adjective - 酷的
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
streets /striːts/ A1	noun - 街道
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
dream /driːm/ A2	noun - 梦
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - 自信的
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 说谎者
talk /tɔːk/ A2	verb - 说话
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 最喜欢的
taste /teɪst/ A2	verb - 尝
ice /aɪs/ A1	noun - 冰
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - 更快的
run /rʌn/ A1	verb - 跑
stop /stɒp/ A1	verb - 停止

重点语法结构

• What can I do though I seem cold

  ➔ 情态动词 'can' 用于表示能力或可能性

  ➔ 用于表示做某事的能力或可能性

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ 连词 'because' 表示原因

  ➔ 连接说明不在意原因的从句

• Come on girls

  ➔ 鼓励某人的祈使句

  ➔ 用来以充满活力或热情的方式鼓励一组人

• Relentlessly up up

  ➔ 副词 'relentlessly' 描述持续或无法停止的动作

  ➔ 作为副词，强调坚持不懈和无法阻挡的势头

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ 反身代词 'myself' 用于强调

  ➔ 用来强调说话人自己的知识或确信

• No one can stop us now

  ➔ 情态动词 'can' 用于表示能力或可能性

  ➔ 用来表示现在没有什么可以阻止这个团队成功