CAKE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ITZY
• 专辑: KILL MY DOUBT

歌词与翻译

[中文]

ITZY ITZY 就是那样！

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

这是一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

是的，一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

哦呦哟啦啦啦啦啦啦

哦呦哟啦啦啦啦啦啦

全部吃掉，就像这样

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

天空如此蔚蓝，我的时间永不等待

老一套，我想要一些不同的，追求

你不能让所有人都满意

要尊重一点，我做我自己，你做你，你和我

你是你，我是我，这就够了吗？

蛋糕 蛋糕，等不及咬一口

最后我的生活属于我自己

砰砰，等不及射击他们

每次都不用那么复杂

摇起来，摇摇，摇起来，晃一晃

搞定它，打破它，全部搞定

我们忙得不可开交，就像我的生日

也许吧

不容易，不管怎样

随你，每天都看你

别担心

现在只管专注自己

都没关系，我觉得很简单

好，好

全部吃掉，就像这样

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

这是一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

是的，一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

哦呦哟啦啦啦啦啦

哦呦哟啦啦啦啦啦

全部吃掉，就像这样

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

你不能保证，它像天气一样，随时变幻

没人知道你明天会不会快乐，谁能保证

此刻正是关键所在

是的，按照你的方式，好好活着，因为

也许吧

不容易，不管怎样

随你，每天都看你

别担心

现在只管专注自己

都没关系，我觉得很简单

好，好

全部吃掉，就像这样

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

这是一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

是的，一块蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

哦呦哟啦啦啦啦啦

哦呦哟啦啦啦啦啦

全部吃掉，就像这样

蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕 蛋糕

有时候，有时候

我想要凉爽的微风

也许我会更有动力，哦

有时候，有时候

冷漠有时候更好

哎，说出来让所有人都听见

哎，别那样复杂

不容易，不管怎样

随你，每天都看你

别担心

现在只管专注自己

都没关系，我觉得很简单

好，好

全部吃掉，就像这样

[英语]

ITZY ITZY like that!

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

The sky is so blue and my time never waits

Same old stuff, I want something different, chase

You can’t make everyone happy

Show some respect, I do me you do you, you & I

You’re you and I’m me, isn’t that enough?

CAKE CAKE can’t wait till I bite them

My life is mine in the end

Baam baam can’t wait till I shoot them

Doesn’t have to be so complicated every time

Shake it shake shake it shake shake it shake

Bust it up bust it up bust it up

We’re so busy yeah like my birthday

Maybe

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

You can’t promise, like the weather, it’s up in the air

Nobody knows if you’ll be happy tomorrow, who can guarantee it so

A T M The moment right now is what’s up

Yeah your way just live it up cause

Maybe

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Sometimes sometimes

I want the cool breeze

Maybe I’ll have more motivation ooh

Sometimes sometimes

Indifference is better sometimes

Ay say it so everybody can hear it

Ay don’t complicate it like that

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

重点词汇

词汇	含义
cake /keɪk/ A1	noun - 蛋糕
eat /iːt/ A1	verb - 吃
blue /bluː/ A2	adjective - 蓝色
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 快乐的
different /ˈdɪf.ər.ənt/ B1	adjective - 不同的
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - 尊重
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - 复杂的
focus /ˈfoʊkəs/ B2	verb - 专注
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - 动机
everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ B2	adjective - 日常的
fine /faɪn/ B2	adjective - 好的
busy /ˈbɪzi/ B1	adjective - 忙碌的
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 射击
wait /weɪt/ A1	verb - 等待

重点语法结构

• You can’t make everyone happy

  ➔ 'can’t' + 动词原形 'make' 表示无法或不可能

  ➔ 'can’t' 表示**没有能力**或**不可能**。

• Show some respect

  ➔ 祈使句，使用'Show' + 名词短语 'some respect'，用于给出指示或建议

  ➔ 这是一个**祈使句**，用来提供**建议**或**命令**。

• It’s not easy, I want something different, chase

  ➔ 使用缩写'It’s'（它是）和动词'want'来表达愿望和条件

  ➔ 该短语结合了**缩写**和**动词**，用以表达**愿望**和**状态**。

• Maybe I’ll have more motivation

  ➔ 'Maybe'（也许）与将来时 'I’ll have'（我将有）结合表示可能性

  ➔ 'Maybe' 表示对未来拥有**更多动力**的**可能性或不确定性**。

• It’s not easy, I think it’s easy peasy

  ➔ 'It’s'（它是）用于陈述事实或观点，'easy peasy' 是一个俚语，表示非常容易

  ➔ 这个短语对比了**困难状态**和**非常简单的口语表达**。

• Just eat it all up down yeah like

  ➔ 'Just eat it all up' 是祈使句，使用副词 'just' 强调，'down yeah like' 是一种风格化的口语表达

  ➔ 这是一句**祈使句**，强调词为 'just'，带有**非正式风格**（'down yeah like'）。